Gustav Stresemann oor Sweeds

Gustav Stresemann

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gustav Stresemann

voorbeelde

Dawes Aristide Briand, Gustav Stresemann Ferdinand Buisson, Ludwig Quidde Frank B.
Dawes 1926 Aristide Briand, Gustav Stresemann 1927 Ferdinand Buisson, Ludwig Quidde 1929 Frank B.

Striving hard for an opportunity to speak to some of these men, he got a chance to hand literature to Anthony Eden of England, to the German statesman Gustav Stresemann, and to Maksim Litvinov of Russia —all of them representing their countries at the League of Nations.
Han ansträngde sig hårt för att få tillfälle att tala till några av dessa män och fick möjlighet att lämna litteratur till Anthony Eden från England, till den tyske statsmannen Gustav Stresemann och till Maksim Litvinov från Ryssland, vilka alla representerade sina respektive länder i Nationernas förbund.

It was signed by the leaders or delegates of 15 nations, including Weimar foreign minister Gustav Stresemann.
Det undertecknades av ledare eller delegater från 15 nationer, inklusive Weimar utrikesminister Gustav Stresemann.

Gustav Stresemann on the ‘new Germany’ (1927)
Gustav Stresemann om "nya Tyskland" (1927)

Gustav Stresemann described it as a “moral, political and economic death sentence”.
Gustav Stresemann beskrev det som en ”moralisk, politisk och ekonomisk dödsdom”.

Gustav Stresemann and his wife K├Ąte in 1927
Gustav Stresemann och hans fru Käte i 1927

Later, under the ministership of Gustav Stresemann, the Weimar government’s approach was to restore and improve foreign relations.
Senare under ministrarskapet Gustav StresemannWeimar-regeringens strategi var att återställa och förbättra utrikesförbindelserna.

Gustav Stresemann responds to the Munich Putsch (1923)
Gustav Stresemann svarar på München Putsch (1923)

Gustav Stresemann died in October 1929, aged 51, after another much larger stroke.
Gustav Stresemann dog i oktober 1929, 51 år, efter ytterligare en mycket större stroke.

The latter took place under his foreign minister, Gustav Stresemann, to whom Marx gave free rein.
Den senare ägde rum under hans utrikesminister, Gustav Stresemann, till vilken Marx gav fria tyglar.

Gustav Stresemann led reforms in foreign policy and international relations.
Gustav Stresemann ledde reformer i utrikespolitiken och internationella förbindelser.

Formed in 1918 from a Prussian group, the DVP was the party of Gustav Stresemann.
DVP bildades 1918 från en preussisk grupp och var partiet för Gustav Stresemann.

Gustav Stresemann began his career as a right-wing nationalist politician.
Gustav Stresemann började sin karriär som högerpolitiker.

Gustav Stresemann served as the Weimar Republic’s chancellor (August-November 1923) and foreign minister (August 1923 to October 1929).
Gustav Stresemann tjänade som Weimarrepublikens kansler (augusti-november 1923) och utrikesminister (augusti 1923 till oktober 1929).

Explain how the policies and actions of Gustav Stresemann helped Germany return to the international community in the 1920s.
Förklara hur Gustav Stresemanns politik och åtgärder hjälpte Tyskland att återvända till det internationella samfundet i 1920.

October 3rd: After two months of serious ill health, foreign minister Gustav Stresemann suffers a fatal stroke, aged 51.
Oktober 3rd: Efter två månader med allvarlig ohälsa, utrikesminister Gustav Stresemann drabbas av en dödlig stroke, 51 år.

German statesman and foreign minister Gustav Stresemann spoke of the ‘new Germany’ after accepting the Nobel Peace Prize in June 1927:
Den tyska statsmannen och utrikesministern Gustav Stresemann talade om det "nya Tyskland" efter att ha accepterat Nobels fredspris i juni 1927:

The seeds of this German recovery were planted in the autumn of 1923, with the elevation of Gustav Stresemann to the chancellorship.
Frön från denna tyska återhämtning planterades hösten 1923, med höjden av Gustav Stresemann till kanslern.

25. Gustav Stresemann (1878–1929) was a conservative politician (National Liberal) and industrialist, and Chancellor and Foreign Minister in the latter half of the 1920s.
[29] Gustav Stresemann (1878-1929) var konservativ politiker (Nationalliberala partiet) och industriman, och förbundskansler och utrikesminister under senare hälften av 1920-talet.

November 23rd: Outraged by the government’s actions the previous month, the Social Democratic Party (SPD) leaves the coalition, forcing the resignation of the chancellor, Gustav Stresemann.
November 23rd: Upprörd över regeringens handlingar föregående månad, Socialdemokratiska partiet (SPD) lämnar koalitionen och tvingar kansler Gustav Stresemanns avgång.

The most significant contributor to this change was Gustav Stresemann, who served as the Weimar Republic’s foreign minister for more than six years in the 1920s.
Den viktigaste bidragsgivaren till denna förändring var Gustav Stresemann, som tjänstgjorde som Weimarrepublikens utrikesminister i mer än sex år på 1920-talet.

On 9 September 1929 the German politician Gustav Stresemann asked the League of Nations the following question "Where are the European currency and the European stamp that we need?”
Den 9 september 1929 ställdes frågan av den tyske politikern Gustav Streseman till Nationernas Förbund: "Var är den europeiska valuta och det europeiska frimärke som vi behöver?" .