Härnösand oor Sweeds

Härnösand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Härnösand

Soortgelyke frases

Sundsvall-Härnösand Airport
Sundsvall-Härnösand flygplats

voorbeelde

‘While I was up at Mum and Dad’s in Härnösand with the girls, and Margaretha was at her summer cottage out on Rindö.
Medan jag var hemma hos mamma och pappa uppe i Härnösand med ungarna, och Margaretha satt på sommarstället ute på Rindö.

The premiere of the elite series was very good for IFK where they defeated Härnösands club Brännan.
I förkvalet till elitserien gick det väldigt bra för IFK där de besegrade Härnösands klubben Brännan.

However, the fact that the regiment was moved to Sollefteå was not a matter of course, when the army proposed that the regiment should be placed in Härnösand.
Att regementet förlades till Sollefteå var dock ingen självklarhet, då Armén förordade att regementet skulle förläggas till Härnösand.

A newspaper quoted the diocese chapter of Härnösand as saying:
En tidning återgav vad domkapitlet i Härnösand tyckte:

Testimony to the new classical ideals in architecture can be found in the Palace Theatre in Gripsholm, the Botany building in Uppsala or the high school in Härnösand.
Verk som vittnar om de nya klassicistiska idealen inom arkitekturen är bland annat palatsteatern i Gripsholm, Botanicum i Uppsala och högskolan i Härnösand.

She was appointed Bishop of Härnösand in central Sweden on 8 November 2009; she was the fourth woman to be ordained as a bishop in the Church of Sweden.
Den 8 april 2009 valdes hon till biskop i Härnösands stift och blev därmed Sveriges fjärde kvinnliga biskop.

Härnösand was the first city established in 1585, later followed by Sundsvall 1621.
Härnösand anlades först år 1585 följt av Sundsvall år 1621.

From atop the 46 metres tall tower, the entire town of Härnösand can be viewed.
Från det 46 meter höga tornet kan hela staden Härnösand beskådas.

The hospital operates mainly in Sundsvall, but also in Härnösand, under joint hospital management.
Länssjukhuset bedriver verksamhet främst i Sundsvall, men även i Härnösand, under gemensam sjukhusadministration.

Lars Åke Zetterlund (born 11 February 1964 in Härnösand) is a Swedish former footballer.
Lars Åke Zetterlund, född 11 februari 1964 i Härnösand, är en svensk före detta fotbollsspelare.

Approximately 750 people were transported across the Gulf of Bothnia: by three ships from Närpes to Härnösand; and one ship from Uusikaupunki to Gävle.
Ungefär 750 personer transporterades genom Finland och med tre fartyg över Bottenviken mellan Närpes och Härnösand och ett fartyg mellan Nystad och Gävle.

Regional archives in Lund and Uppsala both opened in 1903, Visby in 1905, Gothenburg in 1911, Östersund in 1928, and finally in Härnösand in 1935.
År 1903 bildades landsarkiv i både Lund och Uppsala, 1905 ett i Visby, 1911 ett i Göteborg, 1928 Landsarkivet i Östersund och 1935 det i Härnösand.

Four alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates on the basis of which Ms Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Ms Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Mr Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) and Mr Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun) were proposed,
Fyra platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att de mandat på grundval av vilka Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) och Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun) föreslogs har löpt ut.

He went to Uppsala, and the vast archive in Härnösand.
Han åkte till Uppsala och till det väldiga arkivet i Härnösand.

63 Second, the treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. whose discharges flow either directly into the Bothnian Sea or into its catchment area are those of Örnsköldsvik, Härnösand, Timrå, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn and Gävle and those of Sollefteå, Östersund, Åre, Ljusdal, Bollnäs, Mora, Falun, Borlänge, Avesta and Sandviken respectively.
63 De reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe, vars utsläpp rinner direkt ut i Bottenhavet eller i dess avrinningsområde, är reningsverken i Örnsköldsvik, Härnösand, Timrå, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn samt Gävle, respektive reningsverken i Sollefteå, Östersund, Åre, Ljusdal, Bollnäs, Mora, Falun, Borlänge, Avesta samt Sandviken.

I’m going to a course in Härnösand with our civilian employees.
Själv ska jag på en kurs i Härnösand med våra civilanställda.

Just short of the Härnösand Bridge he stopped to have coffee at the Vesterlund pastry shop.
Alldeles före Härnösandsbron stannade han och drack kaffe på Vesterlunds konditori.

He studied at Härnösand secondary school and was enrolled as a student at Uppsala University on 7 December 1846.
Han studerade vid Härnösands gymnasium och inskrevs som student vid Uppsala universitet 7 december 1846.

Härnösands AIK is a sports club in Härnösand, Sweden, established in 1945 and originally thought to be called BK Virgo but required to change name because the other name was already used.
Härnösands AIK är en idrottsklubb i Härnösand i Sverige, bildad 1945 och först tänkt att heta BK Virgo, ett namn som dock var upptaget..

There was also a couple from Härnösand, a woman from Luleå, as well as seven individuals from southern Sweden.
Där fanns vidare ett par från Härnösand, en kvinna från Luleå samt sju personer från södra Sverige.

In 1694, he was appointed superintendent of the Diocese of Härnösand (which then also included the Diocese of Luleå), where he was deemed a controversial person because of his stance and conduct in the Cartesian conflict.
När Micrander 1694 utsågs till superintendent i Härnösands stift (som då även innefattade Luleå stift) var han en omstridd person på grund av sitt ställningstagande och agerande i den cartesianska striden.

A sermon that he delivered in Härnösand in 1833 is said to have surprised Bishop Franzén because of its emphasis on the central Lutheran doctrine of justification by faith.
En predikan som han höll under sin gymnasisttid i Härnösand (1833), lär ha förvånat biskop Franzén på grund av det starka betonandet av den lutherska centralläran om rättfärdiggörelse genom tro.

Hans Nordin (born 7 January 1931 in Härnösand, Ångermanland) is a Swedish former ski jumper who competed in the 1950s.
Hans Evert Nordin, född 7 januari 1931 i Härnösand, Ångermanland, är en svensk tidigare backhoppare som tävlade under 1950-talet.

Härnösand city's first church was built 1593.
Härnösands stads första kyrka uppfördes 1593.

When he recovered, he travelled to Härnösand to takes his pastor's exam, which he had not had time for until then.
När han åter blev frisk for han till Härnösand för att avlägga den pastorsexamen som han ännu inte hunnit med.