Häxan oor Sweeds

Häxan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Häxan

voorbeelde

Häxan wants to go to work but can't because it's Sunday and Sundays are work-free days.
Häxan kan inte gå till jobbet, eftersom det är söndag och då är ju alla lediga.

When the prince comes home from kindergarten, he and the princess, his bigger sister, watch the TV program Sagonytt ("Story News") where they say that someone has conjured away something, for example footballs, and then they know that Häxan did it, and they tell Häxan to conjure it back and play with them so she understands that it's funny to do it.
När prinsen kommer hem från dagis, tittar han och hans storasyster prinsessan på TV-programmet Sagonytt, där de säger att någon har trollat bort någonting och då vet de båda att Häxan ligger bakom detta och säger åt henne att trolla tillbaka det och leka med dem för att veta att det är kul.

Häxan Häxan’s products suits most metals and shiny surfaces in the home.
Häxans produkter passar till de flesta metaller och blanka ytor i hemmet.

At the part of the video where the purple eldritch light comes into play, there’s a scene with what seems to be goblins or demons. This is strongly reminiscent of films like ”Häxan”, the classic Scandinavian production that’s somewhat based on the Malleus Maleficarum. Please tell our readers a bit more about your inspiration here, and perhaps a bit more on how these scenes were made?
Det finns en scen i videon med vad som verkar vara troll eller demoner, som om jag inte missminner mig helt ser ut att vara väldigt inspirerad av den klassiska svenskdanska dokumentären ”Häxan”, löst baserad på Malleus Maleficarum. Berätta lite för våra läsare om vart ni hämtat inspirationen till den här scenen ifrån, och kanske lite om hur just den scenen gjordes.

About the Author: Häxan & Fyren
Om oss – Häxan & Fyren AB

When I begun my interest in magic in my early teenage years I read about amulets in Kithara's book Häxans Handbok (The Witch's Handbook) and found a lot of favourites.
När jag började intressera mej för magi i de tidiga tonåren läste jag om amuletter i Kitharas Häxans Handbok och fick genast en massa favoriter.

I wanted it to be red, red and red, think I succeeded *LOL* There's a name tag attached to the wire. The tag is easy to take off should the owner wish to do so. This book was entered into the following Häxans hatt
Jag ville att det skulle vara väldigt mycket rött på den, och det verkar som den delen av projektet lyckades:) Det sitter en namntag fäst i bokryggen, men den är lätt att ta bort om den nya ägaren skulle vilja det.

Häxan was first produced during year 1913 by Alexander Lagermann Jr.
Häxan började produceras redan år 1913 av Alexander Lagermann Jr.

But would you rather polish your brass and copper handles then we recommend a Swedish polish by the name of Häxans Metall-puts.
Vill du däremot putsa upp dina mässings- och kopparhandtag rekommenderar vi ett putsmedel av typen ”Häxans Metall-puts.”

Häxan Silver polishes silver, nickel silver, gold, nickel, and tin, while Häxan Metal polishes copper, chromium, brass, nickel, tin, zinc and stainless metals.
Häxan Silver putsar silver, nysilver, guld, nickel, och tenn medan Häxan Metall putsar koppar, krom, mässing, nickel, tenn, zink och rostfria metaller.

We used some actual clips from ”Häxan” itself, and we also recreated one of the scenes from that classic film so that we could include our Witch and The Black Man.
Vi använde oss faktiskt av klipp från den filmen, men återskapade även en av de mer ikoniska scenerna med vår egen häxa och den svarte mannen.