This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force: (a) in the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) in Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., hanzi, kanji, or hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) Ireland, if a license to the Software is purchased when you are in any other jurisdiction not described above.
12. Tillämplig lag. Detta avtal lyder under och ska tolkas i enlighet med materiell rätt i: (a) delstaten Kalifornien, om en licens för Programvaran inköps när du befinner dig i USA, Kanada eller Mexiko; eller (b) Japan, om en licens för Programvaran inköps när du befinner dig i Japan, Kina, Korea eller annat sydostasiatiär baserad på eller har motsvarande struktur som ideografisk skrift, t.ex. hangul eller kana; eller (c) England, om en licens för Programvaran införskaffas när du befinner dig distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid tillämpning av japansk lag och behöriga domstolar i England, vid tillämpning av engelsk lag, ska var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion över tvister avseende detta avtal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus