I could hardly believe my eyes oor Sweeds

I could hardly believe my eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jag kunde inte tro mina ögon-jag blev mycket förvånad

voorbeelde

I could hardly believe my eyes!
Jag kunde knappast tro mina ögon.

I could hardly believe my eyes.
Jag kunde knappast tro mina ögon.

Later that day, I could hardly believe my eyes when I noticed her among the baptism candidates!
Senare under dagen kunde jag inte tro mina ögon, när jag fick se henne bland dopkandidaterna!

I could hardly believe my eyes when I saw the behaviors listed for those who have a gambling problem.
Jag trodde knappt mina ögon, när jag läste om de beteenden som räknades upp som kännetecknande för dem som har spelproblem.

As soon as I finished praying, I opened my eyes and could hardly believe what I saw.
När jag var klar med bönen tittade jag upp och trodde knappt mina ögon.

When we got there early in the morning I could hardly believe my eyes!
När vi väl kom dit tidigt på morgonen kunde jag knappt tro mina ögon!

I could hardly believe my eyes when I came here how amazing it was, despite lots of tourists.
Jag kunde knappt tro mina ögon när jag kom hit hur fint det var, trots massor med turister.

But when I found you were one of those savages... returning to your native heath, my grateful eyes could hardly believe it.
Men när jag upptäckte att ni var en av dessa... som återvände till ert eget land, kunde mina ögon knappt tro det.

I could hardly believe my own eyes...but there they were!
Jag trodde nästan inte mina ögon...men det var faktiskt sant.

Le Tressoler and Cabon kept various batteries in their sleeping bags at night to keep them warm, but still most of the devices failed after just a few minutes of use — except for one: the Algiz XRW. “I could hardly believe my eyes; these batteries last forever!
Le Tressoler och Cabon förvarade olika batterier i sina sovsäckar på natten för att hålla dem varma, men ändå slutade de flesta tekniska instrument fungera efter bara några minuter – förutom ett: Algiz XRW. ”Jag kunde knappt tro mina ögon. De här batterierna fungerar i oändlighet!