Whereas information gathered on the agronomic characteristics of the Red Ingrid Marie and Karin Schneider varieties enable it to be concluded that these varieties are in fact one single variety ; whereas Commission Regulation (EEC) No 920/89 of 10 April 1989 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Regulation No 58 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3544/90 (6), establishes this new classification ; whereas the list of varieties of large dessert apples in Annex X to Regulation (EEC) No 3587/86 should therefore also be amended;
Med ledning av sammanställda lantbruksvetenskapliga uppgifter om egenskaperna hos sorterna Red Ingrid Marie och Karin Schneider är det möjligt att dra slutsatsen att dessa sorter i själva verket är en och samma. Denna nya klassificering infördes genom kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 av den 10 april 1989 om fastställande av kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukter, äpplen och päron samt om ändring av kommissionens förordning nr 58(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3544/90(6). Även förteckningen över äppelsorter med stora frukter i bilaga 10 till förordning (EEG) nr 3587/86 bör därför ändras.EurLex-2 EurLex-2