Ingvar Kamprad oor Sweeds

Ingvar Kamprad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ingvar Kamprad

The same Ingvar Kamprad, founder of IKEA, wanted to attend the event.
Självaste Ingvar Kamprad, Ikeas grun - dare, spred glans över arrangemanget

voorbeelde

One person who came, listened, and allowed himself to be impressed was twelve-year-old Ingvar Kamprad.
En av de som kom, lyssnade och lät sig imponeras var den då tolvårige Ingvar Kamprad.

— Per Engdahl and Ingvar Kamprad had now become close friends, and naturally their letters began with “B B.”
Per Engdahl och Ingvar Kamprad hade nu blivit nära vänner, och breven dem emellan inleddes med ett självklart BB.

—INGVAR KAMPRAD, founder of IKEA, world’s largest furniture brand
INGVAR KAMPRAD, grundare av IKEA, världens största möbeltillverkare.

It was as important to Swedish farmers as Pravda was to the Kremlin, Ingvar Kamprad would later say.
För svenska bönder lika viktig som Pravda för Kreml, säger Ingvar Kamprad i dag.

One recipient was Ingvar Kamprad, Elmtaryd.
En av mottagarna var Ingvar Kamprad, Elmtaryd.

The same Ingvar Kamprad, founder of IKEA, wanted to attend the event.
Självaste Ingvar Kamprad, Ikeas grun - dare, spred glans över arrangemanget

— What could Ingvar Kamprad have known, what did he support, what has he since forgotten?
Vad kunde Ingvar Kamprad ha vetat, vad stödde han, vad har han numera glömt bort?

One of the most famous Swedes with links to nazism is the founder of IKEA, Ingvar Kamprad.
En av de mest välkända svenskarna som visat sig haft kopplingar till nazismen är Ikeas grundare Ingvar Kamprad.

Across from me sits Ingvar Kamprad.
Mittemot mig sitter Ingvar Kamprad.

Otto had been trustworthy and performed his work to his complete satisfaction, Ingvar Kamprad certified.
Otto hade varit pålitlig och skött sitt arbete till full belåtenhet, intygade Ingvar Kamprad.

Ingvar Kamprad, Malin thinks as she watches Magnus Nyblom put a half-litre carton of cream in his basket.
Kamprad, tänker Malin när hon ser Magnus Nyblom lägga ett halvliters gräddpaket i sin korg.

Imagine youth’s innocent pleasures, Ingvar Kamprad was but fifteen years old after all, a lone wolf seeking a pack.
Man kan tänka oskyldigt ungdomsnöje, Ingvar Kamprad var ju bara femton år, ensamvarg som längtade flock.

At the cusp of spring, another child, Ingvar Kamprad, was born at the Hvita Korset birthing home in Pjätteryd’s parish.
På vårkanten det året föddes Ingvar Kamprad på Hvita Korsets förlossningshem i Pjätteryds socken.

He was seventeen years older than Ingvar Kamprad and an educated man who wrote poetry as well as political tracts.
Han var sjutton år äldre än Ingvar Kamprad och en bildad man som skrev både poesi och politik.

How to reach the Ingvar Kamprad Design Center
Vägbeskrivning till Ingvar Kamprad Designcentrum

It was in Älmhult that Ingvar Kamprad built his first IKEA store in 1958.
Det var också i Älmhult som Ingvar Kamprad byggde sitt första varuhus 1958.

Ingvar Kamprad for president! →
Ingvar Kamprad for president!

What do Richard Branson, Warren Buffet and IKEA founder Ingvar Kamprad have in common?
Vad har Richard Branson, Warren Buffet och IKEA-grundaren Ingvar Kamprad gemensamt?

One summer day in 1943 Ingvar Kamprad took off by bicycle to Bankaboda to see his main guardian.
En sommardag 1943 cyklade Ingvar Kamprad iväg till sin överförmyndare i Bankaboda.

As you can see, we have now received a reply to the letter we sent Ingvar Kamprad.
Som ni kan se har vi nu fått svar på det brev vi skickade till Ingvar Kamprad.

The project is supported by Handelsbanken, Nordea, SEB, Swedbank and Ingvar Kamprad.
Projektet stöds av Handelsbanken, Nordea, SEB, Swedbank och Ingvar Kamprad.

And IKEA, naturally and quiet unashamedly, stands for: ‘Ingvar Kamprad, Elmtaryd Agunnaryd’.
Och IKEA betyder förstås helt oblygt: ”Ingvar Kamprad, Elmtaryd Agunnaryd”.

Ingvar Kamprad, founder of IKEA, was named Entrepreneur of All Time by readers of Svenska Dagbladet.
Ingvar Kamprad, Ikeas grundare, utsågs av Svenska Dagbladets läsare till Alla Tiders Entreprenör.

And of course about IKEA’s founder, Ingvar Kamprad.
Och naturligtvis om Ingvar Kamprad.

Read about how Ingvar Kamprad described IKEA values in The Testament of a Furniture Dealer (PDF).
Läs om hur Ingvar Kamprad beskrivit IKEA värderingarna i "En möbelhandlares testamente” (pdf).