Isoroku Yamamoto oor Sweeds

Isoroku Yamamoto

naamwoord

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Isoroku Yamamoto

voorbeelde

The Rengō Kantai was led by Admiral Isoroku Yamamoto, until he was killed in an attack by U.S. fighter planes in April 1943.
Den japanska kombinerade flottan leddes av amiral Isoroku Yamamoto tills han dödades i ett amerikanskt luftanfall i april 1943.

Isoroku Yamamoto, commander in chief of Japan’s Combined Fleet, though, realistically concluded that there was no way that Japanese forces could overpower the United States.
Isoroku Yamamoto, överbefälhavare för japanska flottan, drog emellertid den realistiska slutsatsen att de japanska styrkorna inte på något sätt skulle kunna besegra USA.

The army was to be supported by Japanese naval units, including the Combined Fleet under the command of Isoroku Yamamoto, which was headquartered at Truk.
Armén skulle stödjas av japanska flottenheter, däribland Kombinerade flottan under Isoroku Yamamotos befäl som hade högkvarteret på Truk.

Thus, Japanese Combined Fleet commander, Admiral Isoroku Yamamoto, authorized the use of faster warships at night to make the deliveries when the threat of detection was much less and aerial attack minimal.
Således auktoriserad japanska kombinerade flottans befälhavare, amiral Isoroku Yamamoto, användningen av snabbare krigsfartyg på natten för att göra leveranserna när hotet om upptäckt var mycket mindre och risken för luftangrepp var minimala.

At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter, Japanese aircraft carriers and other large warships under the overall direction of Isoroku Yamamoto moved into a position near the southern Solomon Islands.
Samtidigt som Hyakutakes trupper attackerade försvarslinjen Lunga förflyttade sig japanska hangarfartyg och andra stora krigsfartyg enligt den övergripande inriktningen angiven av Isoroku Yamamoto, in i en position nära södra Salomonöarna.

In the operation, Japanese aircraft—primarily from Imperial Japanese Navy units under the command of Admirals Isoroku Yamamoto and Jinichi Kusaka—attacked Allied ships, aircraft, and land installations in the southeast Solomon Islands and New Guinea.
I operationen anföll japanska flygplan, främst från kejserliga japanska flottans enheter under befäl av amiralerna Isoroku Yamamoto och Jinichi Kusaka, allierade fartyg, flygplan och markanläggningar i sydöstra Salomonöarna och Nya Guinea.

Nevertheless, the raids, along with the Doolittle Raid in April 1942, helped convince the IJN's Combined Fleet commander, Isoroku Yamamoto, that he needed to draw the American carriers into battle as soon as possible in order to destroy them.
Räderna, tillsammans med Doolittleräden i april 1942, hjälpte övertyga japanska Kombinerade flottans befälhavare Isoroku Yamamoto, att han behövde dra de amerikanska hangarfartygen in i striden så snart som möjligt för att förstöra dem.

And the main prey for the americans was, of course, isoroku yamamoto.
Och det viktigaste bytesdjuret för amerikanerna var, naturligtvis, isoroku yamamoto.

Isoroku Yamamoto (far left) and Jinichi Kusaka (center left) supervise air operations from Rabaul during Operation I-Go in April 1943
Isoroku Yamamoto (längst till vänster) och Jinichi Kusaka (mitten vänster) övervakar flygoperationer från Rabaul under Operation I-Go i april 1943.

At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter, Japanese aircraft carriers and other large warships led by Isoroku Yamamoto moved near the southern Solomon Islands.
Samtidigt som Hyakutakes trupper attackerade försvarslinjen Lunga förflyttade sig japanska hangarfartyg och andra stora krigsfartyg enligt den övergripande inriktningen angiven av Isoroku Yamamoto, in i en position nära södra Salomonöarna.

At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter, Japanese warships under the overall direction of Isoroku Yamamoto moved into a position near the southern Solomon Islands.
Samtidigt som Hyakutakes trupper attackerade försvarslinjen Lunga förflyttade sig japanska hangarfartyg och andra stora krigsfartyg enligt den övergripande inriktningen angiven av Isoroku Yamamoto, in i en position nära södra Salomonöarna.

Isoroku Yamamoto (Yamamoto Isoroku, April 4, 1884 – April 18, 1943) was a Japanese Marshal Admiral of the Imperial Japanese Navy and the commander-in-chief of the Combined Fleet during World War II until his death. Isoroku Yamamoto Marshal Admiral Isoroku Yamamoto
Isoroku Yamamoto (japanska: Isoroku), född 4 april 1884 i Nagaoka, Japan, död 18 april 1943 i Buin, Nya Guinea, var en japansk sjömilitär, mest känd som överbefälhavare för den Kejserliga japanska flottan under andra världskrigets första år.

Order of the Golden Kite (2nd class) Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords[2] Isoroku Yamamoto (Yamamoto Isoroku?, April 4, 1884 – April 18, 1943) was a Japanese Marshal Admiral and the commander-in-chief of the Combined Fleet during World War II until his death.
Riddarkorset av Järnkorset med eklöv och svärd Isoroku Yamamoto (japanska: Isoroku), född 4 april 1884 i Nagaoka, Japan, död 18 april 1943 i Buin, Nya Guinea, var en japansk sjömilitär, mest känd som överbefälhavare för den Kejserliga japanska flottan under andra världskrigets första år.