Jakaya Kikwete oor Sweeds

Jakaya Kikwete

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jakaya Mrisho Kikwete

voorbeelde

Congratulates President Jakaya Kikwete on his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino Member of Parliament, owing to her determination to fight the discrimination that she and other albinos suffer;
Europaparlamentet gratulerar Jakaya Kikwete, Tanzanias president, till beslutet att utse Al‐Shymaa Kway-Geer till den första parlamentsledamoten som är albino. Beslutet grundas på hennes beslutsamhet att kämpa mot den diskriminering som hon och andra albinos utsätts för.

Welcomes the condemnations by Tanzania's President Jakaya Kikwete of the killings of albinos and his promise of concentrated efforts to put an end to these crimes; stresses that these words must be backed up with actions;
Europaparlamentet välkomnar fördömandet från Jakaya Kikwete, Tanzanias president, av morden på albinos och hans löfte om riktade åtgärder för att få ett slut på dessa brott. Parlamentet betonar att dessa löften måste följas av handling.

Notes a shift in opinion across Africa, with the widespread recognition of Mugabe as a dictator who abuses pan-Africanism for his own purposes; applauds Tanzanian President Jakaya Kikwete's decision to convene an emergency summit of the SADC nations and supports the frank assessments of the situation in Zimbabwe by Zambian President Levy Mwanawasa, Ghanaian President John Kuffour and Archbishop Desmond Tutu;
Europaparlamentet konstaterar att det skett en opinionsväxling i hela Afrika och att Mugabe allmänt betraktas som en diktator som utnyttjar det panafrikanska för sina egna syften. Parlamentet välkomnar den tanzaniska presidenten Jakaya Kikwetes beslut att blixtsammankalla ett SADC-toppmöte och stöder den uppriktiga bedömning av situationen i Zimbabwe som gjordes av Zambias president Levy Mwanawasa, Ghanas president John Kuffour och ärkebiskop Desmond Tutu.

Applauds Tanzanian President Jakaya Kikwete’s decision to convene an emergency summit of the SADC nations and supports the frank assessments of the situation in Zimbabwe by Zambian President Levy Mwanawasa, Ghanaian President John Kuffour and Archbishop Desmond Tutu; supports South African President Thabo Mbeki who, in agreeing to facilitate dialogue between ZANU-PF and the opposition MDC, has undertaken a significant and difficult task;
Europaparlamentet välkomnar beslutet från Tanzanias president Jakaya Kikwete att blixtinkalla ett toppmöte för länderna i den sydafrikanska samarbetsorganisationen SADC och stöder de uppriktiga bedömningar av situationen i Zimbabwe som gjorts av Zambias president Levy Mwanawasa, Ghanas president John Kuffour och ärkebiskop Desmond Tutu. Parlamentet stöder Sydafrikas president Thabo Mbeki som genom att gå med på att försöka underlätta dialogen mellan Zanu-PF och oppositionspartiet MDC har åtagit sig en både viktig och svår uppgift.

whereas due to international pressure, the President of Tanzania, Jakaya Kikwete, claimed in November 2014 to have dropped the plan and pledged never to force the Maasai people out of their ancestral lands; whereas despite the promise made, thousands of Maasai were illegally evicted from their lands; whereas recent reports indicate that over 200 houses have been destroyed and livestock confiscated by the Tanzanian authorities, leaving more than 3 000 people homeless and without shelter;
Efter internationella påtryckningar påstod Tanzanias president, Jakaya Kikwete, i november 2014 att han hade givit upp planerna och lovade att aldrig tvinga bort massajfolket från deras förfäders marker. Trots detta löfte har tusentals massajer olagligen drivits bort från sin mark. Enligt aktuella rapporter har de tanzaniska myndigheterna förstört över 200 hus och beslagtagit boskap, vilket har gjort 3 000 människor hemlösa och utan tak över huvudet.

Welcomes the condemnations by Tanzania’s President Jakaya Mrisho Kikwete of the killings of albinos and his promise of concentrated efforts to put an end to these crimes; stresses that these words must be backed up with actions;
Europaparlamentet välkomnar fördömandet från Jakaya Mrisho Kikwete, Tanzanias president, av morden på albiner och hans löfte om riktade åtgärder för att få ett slut på dessa brott. Parlamentet betonar att dessa löften måste följas av handling.

Congratulates President Jakaya Mrisho Kikwete on his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino Member of Parliament, owing to her determination to fight the discrimination that she and other albinos suffer from;
Europaparlamentet gratulerar president Jakaya Mrisho Kikwete till beslutet att utse Al‐Shymaa Kway-Geer till den första parlamentsledamoten som är albino. Beslutet grundas på hennes beslutsamhet att kämpa mot den diskriminering som hon och andra albiner utsätts för.

Welcomes the condemnations by Tanzania's President Jakaya Mrisho Kikwete of the killings of albinos and his promise of concentrated efforts to put an end to these crimes; stresses that these words must be backed up with actions;
Europaparlamentet välkomnar fördömandet från Jakaya Mrisho Kikwete, Tanzanias president, av morden på albiner och hans löfte om riktade åtgärder för att få ett slut på dessa brott. Parlamentet betonar att dessa löften måste följas av handling.

Congratulates President Jakaya Mrisho Kikwete on his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino Member of Parliament, owing to her determination to fight the discrimination that she and other albinos suffer from;
Europaparlamentet gratulerar president Jakaya Mrisho Kikwete till beslutet att utse Al-Shymaa Kway-Geer till den första parlamentsledamoten som är albino. Beslutet grundas på hennes beslutsamhet att kämpa mot den diskriminering som hon och andra albiner utsätts för.

The King has previously received the President at the Royal Palace and the Crown Princess met with President Jakaya Kikwete during her visit to Tanzania last year to Tanzania.
Kungen har tidigare tagit emot presidenten på Kungliga slottet och Kronprinsessan träffade president Jakaya Kikwete under sitt besök i Tanzania förra året.