Kalevi Sorsa oor Sweeds

Kalevi Sorsa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kalevi Sorsa

voorbeelde

1978) January 16 – Kalevi Sorsa, Finnish politician, 34th Prime Minister of Finland (b.
16 januari – Kalevi Sorsa, finsk politiker (73 år).

The SI's delegations to these discussions were led by the Finnish Prime Minister Kalevi Sorsa.
Det politiska vakuum som skapades fylldes av statsminister Kalevi Sorsa.

(ET) In January 1990, Finnish prime minister Kalevi Sorsa held a Baltic Sea Parliamentary Conference with the objective of developing new directions in regional cooperation in the new political situation.
(ET) I januari 1990 höll den finske statsministern Kalevi Sorsa en parlamentarisk Östersjökonferens i syfte att skapa nya inriktningar för det regionala samarbetet i det nya politiska läget.

He was the chairman of the Swedish People's Party (SPP) 1966 to 1973 and a Minister of Trade and Industry in Kalevi Sorsa's first government (1 January 1973 - 30 September 1974).
Han var partiordförande i Svenska folkpartiet (SFP) 1966–73 och i Kalevi Sorsas första regering var han handels- och industriminister 1 januari 1973–30 september 1974.

Other famous Suomalainen characters include president Mauno Koivisto (a man with thick eyebrows and a strand of hair pointing upwards), prime minister Kalevi Sorsa (a cross between a man and a duck – in Finnish, sorsa means ‘duck’) and the artist himself (a short, rotund man with long, black hair and a mushroom-shaped hat).
Andra kända Suomalainenteckningar gällde president Mauno Koivisto, en man med tjocka ögonbryn och ett hårstrå som pekar uppåt, premiärminister Kalevi Sorsa, en korsning mellan en man och en anka (sorsa betyder "and" på finska) och Suomalainen själv, en kort, rund man med långt, svart hår och en svampformad mössa.

Kalevi Sorsa on the left; Veikko Helle in the middle. Työväen Arkisto
Till vänster Kalevi Sorsa och i mitten riksdagens talman Veikko Helle.

She was appointed as Minister of Social Affairs and Health in Kalevi Sorsa’s Government.
I Sorsas regering utnämndes hon till social- och hälsovårdsminister.

The Kalevi Sorsa Foundation is a member of FEPS.
Kalevi Sorsa -fonden är FEPS:s medlem.

Suonio served in Kalevi Sorsa’s third Government first as Minister of Culture and then as Minister of Education.
I Sorsas tredje regering innehade Suonio till en början posten som kulturminister och därefter posten som undervisningsminister.

Kalevi Sorsa Foundation was founded in 2005 to, for its part, meet these demands.
Kalevi Sorsa fonden grundades 2005 för att dra sitt strå till stacken för dessa målsättningar.

Taipale was appointed as Minister of Social Affairs and Health to Kalevi Sorsa’s third Government.
Taipale kallades in som social- och hälsovårdsminister i Sorsas tredje regering.

The ministerial post continued in Kalevi Sorsa’s fourth Government.
Hon fortsatte som minister också i Sorsas fjärde regering.

Väänänen was appointed as Minister of Culture to Kalevi Sorsa’s Government before she had been elected to Parliament.
Väänänen kallades in som kulturminister i Sorsas första regering redan innan hon var riksdagsledamot.

This time she was appointed as the second Minister of Social Affairs and Health to Kalevi Sorsa’s third Government.
I Sorsas regering utnämndes hon till social- och hälsovårdsminister.

Koivisto’s position was strengthened in the late 1970s as Governor of the Bank of Finland as when Kalevi Sorsa was Prime Minister.
I slutet av 1970-talet var Koivisto chefdirektör för Finlands Bank, där hans trovärdighetskapital ökade medan Kalevi Sorsa var statsminister.

Halonen took an important step towards a career in politics in 1974 when she became Parliamentary Secretary to Prime Minister Kalevi Sorsa.
Ett viktigt steg mot en karriär som politiker tog hon 1974, då hon blev statsminister Kalevi Sorsas riksdagssekreterare.

The Kalevi Sorsa Foundation started a project on taxation policy with the Labour Institute for Economic Research in the fall of 2008.
Kalevi Sorsa -fonden inledde hösten 2008 ett skattepolitiskt forskningsprojekt tillsammans med Löntagarnas forskningsinstitut .

The Kalevi Sorsa Foundation initiated a project which looks at marginalization and the labour market from the perspective of immigration and mental health.
Hösten 2010 inleddes ett projekt där utanförskap i arbetslivet och på arbetsmarknaden granskas från invandringens och den mentala hälsans perspektiv.

In the pre-selection of candidates on 16 May 1993, Ahtisaari beat long-standing prime minister Kalevi Sorsa having succeeded in gathering more votes among non-party members.
I SDP:s primärval den 16 maj 1993 vann Ahtisaari till mångas överraskning över den mångårige statsministern Kalevi Sorsa.

Ala-Kapee was appointed Minister of Education in Kalevi Sorsa’s fourth cabinet in 1986–87, when her predecessor Kaarina Suonio assumed the position of Deputy Mayor of Tampere.
Ala-Kapee valdes till undervisningsminister i Kalevi Sorsas fjärde regering 1986–1987 när Kaarina Suonio blev Tammerfors biträdande stadsdirektör.