King of Bahrain oor Sweeds
King of Bahrain
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Lista över Bahrains regenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next day the King of Bahrain declared a state of emergency.
SamrådsförfarandetLiterature Literature
In my meetings in the Gulf, I met with the King of Bahrain.
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasEuroparl8 Europarl8
having regard to the extraordinary meeting of Bahrain’s National Assembly, held on 28 July 2013, resulting in the emergency decrees issued by the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifah,
Miljö Skydds Verket?UhuEurLex-2 EurLex-2
The son of the King of Bahrain, Prince Nasser Bin Hamad Al Khalifa is the front man of Bahrain's sports; not democratically chosen but appointed like the rest of his family, who are in power.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisgv2019 gv2019
Calls on the Bahraini authorities and the King of Bahrain to commute the death sentences of Ali ‘Abdullah Hassan al-Sankis and ‘Abdulaziz ‘Abdulridha Ibrahim Hussain; reiterates its strong opposition to the use of the death penalty and urges the Bahraini authorities to declare an immediate moratorium;
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderEurLex-2 EurLex-2
I rise as a member of the Mashrek Delegation, to mention to the House that since the last part-session there has been an announcement by His Majesty, the King of Bahrain, that the national parliament, which was suspended in 1975, will at last be reconvened later this year.
Det var det vi delade i livetEuroparl8 Europarl8
whereas on 1 August 2013, ahead of the peaceful protest planned in Manama on 14 August 2013, the King of Bahrain ordered the implementation of recommendations passed by the Parliament, which include the banning of all sit-ins, assemblies and protests in the capital Manama, further limitations on social media activities, an increase in the detention period and withdrawal of the citizenship of anyone found guilty of committing or inciting an act of terrorism;
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivetom integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Bahraini authorities to respect human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, both online and offline, and freedom of assembly; deeply regrets the recent restrictive orders by the Parliament and the King of Bahrain, and calls for a lifting of the ban on the right to peaceful demonstrations and free assembly in the capital, Manama, and a repeal of the orders of the Minister of Justice of 3 September 2013, which are irreconcilable with the government’s commitment to launching reforms and will not help progress on national reconciliation or build trust among all parties;
Är det din ryggsäck?EurLex-2 EurLex-2
whereas the Bahraini King has accepted the findings of the report and appointed a 19-person National Commission to oversee the implementation process; whereas the National Commission is scheduled to release its conclusions on 20 March 2012 covering the management of the police, judiciary, education and media departments; whereas King Hamad Ben Issa Al Khalifa of Bahrain has publicly pledged to undertake reforms to achieve national reconciliation;
Försvinn från min grabb!EurLex-2 EurLex-2
whereas the state of national safety in Bahrain was lifted on 1 June 2011 and King Hamad Bin Isa al-Khalifa made a call for a national dialogue, which began on 2 July 2011,
Så det här är din chansnot-set not-set
More recently, he supported the Gaza Flotilla initiative in 2010 and in 2011 he was appointed by the King of Bahrain to head a commission (“the Bassiouni Commission”) with the mandate to investigate the violence during the period of unrest in Bahrain in February and March 2011.
TandläkareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcomes the lifting of the ‘state of national safety’ in Bahrain as well as the call made by King Hamad Bin Isa al-Khalifa for a national dialogue; considers that the national dialogue launched by King Hamad can only be possible with the participation of all political forces, including the opposition and civil society, with the aim of paving the way for genuine democracy and political reforms in Bahrain;
Du har rätt.Han ordnar det säkertEurLex-2 EurLex-2
whereas the state of national safety in Bahrain was lifted on 1 June 2011 and on 2 July 2011 King Hamad Bin Isa al-Khalifa launched a National Dialogue to address the concerns of Bahraini citizens in the wake of recent events; whereas recommendations resulting from the Dialogue have been handed over to the King;
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasEurLex-2 EurLex-2
As well as the Islamic faith, Syria, Bahrain and Yemen have one thing in common: an authoritarian regime, regardless of whether the ruler is a king, a president or the Assad clan.
Inga bankerEuroparl8 Europarl8
On 15 March 2011 Saudi Arabian and UAE troops entered Bahrain, apparently under the banner of the Gulf Cooperation Council and with the connivance of the King and the Bahraini Government, in order to assist in the crackdown and stop the revolt.
Bra jobbat när du sköt kamelernanot-set not-set
Welcomes King Hamad Bin Isa al-Khalifa’s setting up of a Ministry for Human Rights and Social Development in Bahrain, and calls on that ministry to act in accordance with international human rights standards and obligations; notes in particular the progressive stance of Bahrain towards women in society;
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetnot-set not-set
whereas on 29 June 2011 the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI), including an international independent component, was set up by King Hamad in order to investigate the grave human rights violations during recent government crackdowns on pro-reform protesters, which will deliver its findings on 23 November 2011;
Skitlägenheter får bokstäverEurLex-2 EurLex-2
whereas the BICI (Bahrain Independent Commission of Inquiry) report, commissioned by the King last June and published in November 2011, found that 35 people had died in last year’s unrest, including five security personnel and five detainees tortured to death while in custody; whereas the BICI’s report concluded that excessive force had been used against peaceful protesters, political activists, human rights defenders and journalists, that torture was widespread and that many people were on trial or had been sentenced to prison terms for exercising their rights to freedom of expression and assembly; whereas in its report, the BICI expressed the view that the trials did not comply with international standards of due process, or with Bahrain’s own Criminal Code;
Han förtjänar inte digEurLex-2 EurLex-2
In a joint global civil society letter to King Hamad in Bahrain, Civil Rights Defenders together with 154 undersigned human rights organisations, condemns the politically motivated arrest of the human rights defender and co-director of the Gulf Centre for Human Rights, Maryam Al-Khawaja, and demands her immediate and unconditional release.
Du måste tro på migParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.