Kurmanji oor Sweeds

Kurmanji

eienaam

North Kurdish: the major Kurdish dialect spoken in Turkey, Syria, Iraq, Iran and by Kurds living in Central Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kurmandji

voorbeelde

Loosely, five dialect areas can be distinguished: Northwestern Kurmanji, spoken in the Kahramanmaraş (in Kurmanji: Meraş), Malatya (Meletî) and Sivas (Sêwaz) provinces of Turkey.
Generellt, urskiljas fem dialektområden: Nordvästkurmanji, talas i Kahramanmaraş (på Kurmanji: Meraş), Malatya (Meletî) och Sivas (Sêwaz) provincerna i Turkiet.

The majority of the Kurds speak Northern Kurdish ("Kurmanji").
Kurderna i Turkiet talar i första hand nordkurdiska (kurmanji).

The sacred book Mishefa Reş (the "Yazidi Black Book") and all prayers are written and spoken in Kurmanji.
Den heliga boken Mishefa Reş ("svarta boken") tillsammans med alla böner skrivs och talas i kurmanji.

Northern Kurmanji or Serhed , spoken mainly in the Ağrı (Agirî), Erzurum (Erzerom) and Muş (Mûş) provinces of Turkey, as well as adjacent areas.
Nordkurmanji även kallad Serhed, talas huvudsakligen i Ağrı (Agirî), Erzurum (Erzerom) och Muş (Mûş) provinserna i Turkiet, samt närområdena.

Kurmanji is also the ceremonial language of Yazidism.
Nordkurdiska är det ceremoniella språket av yazidism.

His music encompasses traditional Kurdish folk songs in four different Kurdish dialects, Soranî, Kurmanji, Hewramî (Zhawaroee) and Kalhori (Southern Kurdish).
Hans musik omfattar traditionella kurdiska folksånger i fyra olika kurdiska dialekter i följande: soranî, kurmanjî, hewramî och kalhorî.

The song was originally written in Sorani Kurdish but nowadays it is sung in both the Sorani and the Kurmanji dialects.
Sången skrevs ursprungligen på den kurdiska dialekten soranî, men sjungs numera på både soranî och på kurmancî.

Southern Kurmanji, spoken in the Al-Hasakah Governorate in Syria, the Sinjar distinct in Iraq, and in several adjacent parts of Turkey centering on the Mardin and Batman provinces.
Sydkurmanji, talas i Al-Hasakah provinsen i Syrien, Sinjar distriktet i Irak, och i flera närområden i Turkiet runtom Mardin och Batman provinserna.

Kurdish (in its Kurmanji form) is widely spoken in the Kurdish regions of Syria.
Kurdiska (Kurmanji) talas utbrett i de kurdiska regionerna i norra Syrien.

After the collapse of Soviet Union, he moved to Austria, and taught at the University of Vienna, where he taught Kurmanji.
Efter kollapsen av Sovjetunionen, flyttade han till Österrike och undervisade vid universitetet i Wien.

MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish.
MED-TV sände program på sex olika språk, kurdiska (sorani och kurmanci dialekter), zazaiska, assyriska, engelska, arabiska och turkiska.

Kurmanji is the largest minority language of Armenia spoken by the Yazidi minority.
Kurmanji är ett erkänt minoritetsspråk i Armenien, där de flesta kurder är yazidier.

Can you pronounce it better? Or with different accent? Pronounce ma in Kurmanji
Kan du göra det bättre? Kanske med en annan dialekt? Uttala ma på kurmanji

Its main distinction is changing the consonant /ll/ into /r/ or /l/ in many words, and like Kurmanji it changes /û/ to /î/ in words that end with /û/.
Dess huvudsakliga skillnaden är ändringen av konsonanten /l/ till /r/ i många ord.

Translation Translation of ser ser pronunciation in Kurmanji [kmr]
Översättning Översättning av ser ser uttal på kurmanji [kmr]

Share the pronunciation of wir in Share the pronunciation of wir in Share the pronunciation of wir in Kurmanji:
Kanske med en annan dialekt? Uttala piştî på kurmanji Dela uttalet av piştî i kurmanji:

tasik pronunciation: How to pronounce tasik in Kurmanji, Indonesian
Uttal av oldar: Hur man uttalar oldar på kurmanji, baskiska

The Kurds are divided into two large sub-ethnic groups – Kurmanji (I live in Turkey, Syria and Northern Iraqi Kurdistan), and Sorani (Iraq and Iran).
Kurderna är uppdelad i två stora sub-etniska grupper – kurmanji (jag bor i turkiet, syrien och norra irakiska kurdistan) och sorani (irak och Iran).

Literature has since 1980's been written and published in Kurdish languages (Sorani and Kurmanji) in the Nordic countries – especially in Sweden – and today the Kurdish-Nordic literary heritage consists of hundreds of books and dozens of journals published and Kurdish-Nordic literature has its own library and writers’ union.
Litteratur på kurdiska språk (kurmanji och sorani) har sedan 1980-talet skrivits och getts ut i Norden – framför allt i Sverige – och i dag består det kurdiska litterära kulturarvet i Norden av ett hundratals verk och ett dussin tidskrifter. Den kurdiska litteraturen har även ett eget bibliotek och en författarförening i Norden.

gona pronunciation: How to pronounce gona in Lombard, Kurmanji, Basque
Uttal av oldar: Hur man uttalar oldar på kurmanji, baskiska

Share the pronunciation of bo in Kurmanji: Facebook Twitter
Dela uttalet av bo i kurmanji: Facebook Twitter

Our content is available in Arabic, English, Kurdish (Kurmanji and Sorani), Persian (Farsi and Dari) and Somali.
På sverigesradio.se publicerar vi ljudklipp även på arabiska, kurdiska (kurmanji och sorani), persiska (farsi och dari) och somaliska.

In the heat of the kurmanji dance Kurdish pop is introduced.
Mitt i den febriga ”kurmanjî”-dansen börjar det spelas kurdisk pop.

Share the pronunciation of dia in Kurmanji:
Dela uttalet av dia i kurmanji:

Share the pronunciation of kewe in Kurmanji:
Dela uttalet av kewe i kurmanji: