Little Eva oor Sweeds

Little Eva

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Little Eva

voorbeelde

Is it sad for little Eva?
Ja, det är så synd om lilla Eva

Is it sad for little Eva?
Ja, det är så synd om lilla Eva.

You have to make our little Eva smile.
Du ska få vår lilla Eva att le igen.

Little Eva's funeral was over.
Lilla Evas begravning var överstånden.

Little by little, Eva started to get a feeling that something was wrong.
Så småningom började Eva få en obehaglig känsla av att något var fel.

He had idolized little Eva, now the idol was removed, and he thanked his God that He had taken her.
Han hade avgudat lilla Eva, nu var avguden borta, och han tackade sin Gud för att han tagit henne bort.

At little Eva’s death, on their previous boat, nearly all had felt pains and aches, but they had escaped the cholera.
Efter lilla Evas död på förra båten hade nästan alla ansatts av krämpor, men kolerasmittan hade de undsluppit.

Evidently the death of Little Eva affected a lot of people at that time, because in 1852, 300 baby girls in Boston alone were given that name.
Uppenbarligen påverkade Evas död många människor vid denna tid för under år 1852 döptes 300 nyfödda flickor i Boston till Eva.

You were such a plump little girl, Eva.
Du var en tjock och klumpig flicka.

The one with the little girl, Eva
Hon som hade en liten flicka, Eva

And my little girl, Eva, was sent to crematorium two.
Min lilla flicka, Eva, skickades till Krematorium 2.

You were such a plump little girl, Eva
Du var en tjock och klumpig flicka.Inget satt ordentligt på dig

Yeah, my little cousin Eva.
Ja, min lilla kusin Eva.

“Just Jørn and his little brother, and Eva and Marianne’s mom and dad.”
– Bara Jörn och hans lillebror, och så Eva och Mariannes pappa och mamma

The song is notable for appearing in the American Top 5 three times, each time in a different decade: in 1962 by the American pop singer Little Eva (U.S. No. 1); in 1974 by the American band Grand Funk Railroad (U.S. No. 1); and finally in 1988 by the Australian singer Kylie Minogue (U.S. No. 3).
Låten är anmärkningsvärd genom att den legat på American Top 5 tre gånger - varje gång i ett annat decennium, för Little Eva under 1962 (USA # 1), för Grand Funk Railroad i 1974 (USA # 1), och Kylie Minogue under 1988 ( USA # 3).

‘Too much sitting thinking behind a desk, too little practical detective work,’ Eva Backman put in.
“För mycket sitta bakom skrivbordet och tänka, för lite span”, fyllde Eva Backman i.

When Eva was little Sture had worked as a construction carpenter in Norway two weeks on, one week off.
När Eva var liten hade Sture arbetat som byggnadssnickare i Norge, varit borta två veckor i stöten, hemma en vecka.

Eva's not a little girl anymore.
Eva är ingen liten flicka längre.

It’s probably Eva, Inga-Lena’s little one.
Det är väl Eva, Inga-Lenas lilla.

The truth was that Eva had very little interest in contemporary art.
Sanningen var att Eva inte var särskilt intresserad av nutidskonst.

Because of her limited knowledge of sign language, Eva understood very little of what was said at the meeting.
På grund av sin begränsade kunskap i teckenspråk förstod Eva mycket lite av det som sades under mötet.

" Eva is out with little brother
" Eva är ute med lillebror

Shortly after returning from Lucerne, I was arrested and suddenly torn away from my wife, Eva, and our two little children.
Kort efter det att jag återvänt från Luzern arresterades jag och rycktes plötsligt bort från min hustru, Eva, och våra två små barn.

I've known Eva since she was a little girl.
Jag har känt Eva sen hon var liten.

‘Well,’ said Eva hesitantly, ‘I think I’d need a little time to refresh my knowledge.’
”Jaa”, svarade Eva dröjande, ”men jag skulle nog behöva en liten stund på mig för att fräscha upp kunskaperna.”