Macro Manager oor Sweeds

Macro Manager

A dialog that shows all the data macros in the database. Data macros can be deleted or renamed here.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Makrohanteraren

A dialog that shows all the data macros in the database. Data macros can be deleted or renamed here.

voorbeelde

The proposal for a Eurozone fiscal capacity reflects the dominance of macro-managing rather than curing structural problems.
Förslaget till en finanspolitisk kapacitet i euroområdet avspeglar makrostyrningens dominans i stället för att lösa strukturella problem.

To this end the current system of micro-decisions should be progressively replaced by a macro-management-based approach.
I det syftet bör dagens system med beslut på mikronivå gradvis ersättas av en strategi som bygger på makroförvaltning.

The Commission will take a macro-management approach, focussing on monitoring and checking that Member States comply with the rules.
Kommissionen ska utveckla en strategi som bygger på makroförvaltning och rikta in sig på kontrollen av medlemsstaternas efterlevnad av bestämmelserna.

The Commission will take a macro-management approach, focussing on monitoring and checking that Member States comply with the rules
Kommissionen ska utveckla en strategi som bygger på makroförvaltning och rikta in sig på kontrollen av medlemsstaternas efterlevnad av bestämmelserna

This does not, of course, mean that they are not important for macro-economic management.
Det betyder naturligtvis inte att statistiken inte är viktig för makro-ekonomisk management.

The Council Regulation on the Cohesion Fund[1] sets conditions for financing by the Fund in relation to macro-economic management.
I rådets förordning om Sammanhållningsfonden[1] anges vissa villkor när det gäller mottagarlandets makroekonomiska förvaltning som gäller för finansiering från fonden.

Now, more than ever, prudent macro-economic management and active labour market measures are needed to contain, and then reduce unemployment.
Nu behövs en förståndig makroekonomisk förvaltning och aktiva åtgärder för arbetsmarknaden mer än någonsin för att man ska kunna bibehålla och sedan minska arbetslöshetsnivån.

welcomes the Commission proposal to introduce ‘Natura 2000 Prioritised Action Frameworks’ (PAFs) for financing Natura 2000, as the macro management plans at regional or national level, providing a clear and binding framework for other EU funds and national contributions to finance the conservation of Natura 2000 sites and priority species in a defined territory (3);
Kommittén välkomnar kommissionens förslag om att införa ramar för prioriterade åtgärder för finansieringen av Natura 2000, t.ex. makroförvaltningsplaner på regional eller nationell nivå, vilket ger en tydlig och bindande ram för andra EU-medel och nationella bidrag för att finansiera bevarandet av Natura 2000-områden och prioriterade arter inom ett visst territorium. (3)

Manage macro types
Hantera makrotyper

having regard to the fact that Cameroon has made progress in key areas of macro economic management and private sector development but according to Transparency International corruption still flourishes,
Kamerun har gjort framsteg på viktiga områden inom makroekonomisk förvaltning och utveckling av den privata sektorn, men enligt Transparency International blomstrar korruptionen fortfarande.

In most such operations, some funds are provided in "fixed" tranches, provided that macro-economic management remains sound and there is acceptable progress with improvements in public financial management.
I flertalet fall ges en del av stödet i "fasta" utbetalningar, under förutsättning att det finns en god makroekonomisk förvaltning och att hanteringen av de offentliga finanserna gör godtagbara framsteg.

Serious concerns remain, however, over public finance and macro-economic management by the National Transitional Government of Liberia and the State-owned enterprises, and over the increasing level of corruption
Övergångsregeringens hantering av de offentliga finanserna och makroekonomin samt de statliga företagen och den tilltagande korruptionen ger dock fortfarande anledning till stor oro

Serious concerns remain, however, over public finance and macro-economic management by the National Transitional Government of Liberia and the State-owned enterprises, and over the increasing level of corruption.
Övergångsregeringens hantering av de offentliga finanserna och makroekonomin samt de statliga företagen och den tilltagande korruptionen ger dock fortfarande anledning till stor oro.

Serious concerns remain, however, over public finance and macro-economic management by the National Transitional Government of Liberia and the state owned enterprises, and over the increasing level of corruption.
Övergångsregeringens hantering av de offentliga finanserna och makroekonomin samt de statliga företagen och den tilltagande korruptionen ger dock fortfarande anledning till stor oro.

A strong and operational macro-regional strategy needs professional management and coordination, both at national and macro-regional level.
En stark och operativ makroregional strategi kräver en professionell förvaltning och samordning, både på nationell och makroregional nivå.

In order to support this trend, sectors previously classified as factors in the success of the catch-up process (e.g. education and training, product and labour market regulation, macro-economic management) must be restructured.
För att understödja detta måste man reformera områden (t.ex. grund- och vidareutbildning, produkt- och arbetsmarknadsreglering, makroekonomisk styrning) som tidigare betraktades som framgångsfaktorer för upphämtningsprocessen.

As recognized by the 1997 broad economic guidelines, sound macro-economic policy management creates the conditions for stable exchange rates within the Community.
Som det erkändes av de breda ekonomiska riktlinjerna från 1997, skapar en sund makro-ekonomisk politisk förvaltning förutsättningar för stabila växelkurser inom gemenskapen.

Management of macro-economic assistance // Action 5
Förvaltningen av det makroekonomiska stödet // Åtgärd nr 5

Management of macro-economic assistance
Förvaltningen av det makroekonomiska stödet

Managing macro-economic and development risks requires strong monitoring processes, relevant diagnostics and indicators, and the capacity to identify and adopt corrective measures when appropriate.
För att hantera makroekonomiska risker och utvecklingsrisker krävs det kraftfulla övervakningsprocesser, relevanta analyser och indikatorer, och förmåga att vid behov identifiera och vidta korrigeringsåtgärder.

It contravenes labour standards and has negative macro-economic effects in the long term, such as erosion of the tax system, of the basis of the foreign exchange market and of social protection, thereby jeopardising effective macro-economic management
Den skadar arbetsvillkoren och medför negativa makroekonomiska konsekvenser på lång sikt, till exempel en försvagning av skattesystemet, av valutamarknadens grundval och av de sociala trygghetssystemen, vilket äventyrar en effektiv makroekonomisk förvaltning

It contravenes labour standards and has negative macro-economic effects in the long term, such as erosion of the tax system, of the basis of the foreign exchange market and of social protection, thereby jeopardising effective macro-economic management.
Den skadar arbetsvillkoren och medför negativa makroekonomiska konsekvenser på lång sikt, till exempel en försvagning av skattesystemet, av valutamarknadens grundval och av de sociala trygghetssystemen, vilket äventyrar en effektiv makroekonomisk förvaltning.

High quality statistical data is crucial to monitor progress towards the MDGs at country level, and also to stimulate public accountability and provide the basis for rational policies and decision making, macro-economic management and the efficient allocation of resources.
Högkvalitativa statistiska uppgifter är av central betydelse för att övervaka genomförandet av millenniemålen i de enskilda länderna, samtidigt som detta stimulerar till ansvarstagande på offentlig nivå och erbjuder en grund för en politik, beslutsgång och makroekonomisk förvaltning som är rationell samt en effektiv tilldelning av medel.

Macro-prudential analysis and crisis management should be part of the mandate to safeguard financial stability.
Makroprudentiella analyser och krishantering bör utgöra en del av mandatet att skydda den finansiella stabiliteten.