Maildir oor Sweeds

Maildir

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Maildir

How can I convert my mailboxes from mbox to maildir?
Hur kan jag konvertera mina brevlådor från mbox till maildir?

voorbeelde

Thunderbird/Mozilla import filter Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/. thunderbird/*. default/Mail/Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: " Thunderbird-Import "
Importfilter för Thunderbird/Mozilla Välj baskatalogen för e-post i Thunderbird/Mozilla (oftast ~/. thunderbird/*. default/Mail/Local Folders/). Observera: Välj aldrig en katalog som inte innehåller mbox-filer (till exempel en brevkatalog). Om du gör det ändå, får du många nya korgar. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: " Thunderbird-Import "

Akonadi Maildir Resource
Akonadi Maildir-resursName

Export SMS to MailDir
Exportera SMS till e-postkatalog

Import KMail Maildirs and Folder Structure
Importera Kmails brevkataloger och katalogstruktur

Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is
Välj om du vill lagra breven i korgen som en fil per brev (maildir) eller som en stor fil (mbox). Kmail använder normalt maildir, och det behöver bara ändras i sällsynta fall. Om du är osäker, lämna alternativet som det är

There is no automatic way to do that. You will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. Remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it
Det finns inget automatiskt sätt att göra detta. Du måste skapa en ny korg med maildir-format och kopiera breven från mbox-korgen till den nya korgen. Kom ihåg att ändra eventuella filterregler som hör ihop med den gamla korgen innan du tar bort den

Error opening %#; either this is not a valid maildir folder, or you do not have sufficient access permissions
Fel när % # skulle öppnas. Antingen är detta inte en giltig maildir-korg, eller så har du inte tillräcklig åtkomstbehörighet

Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/mail/store/account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA
Importfilter för e-post från Opera Det här filtret importerar brev från Operas brevkorgar. Använd filtret om du vill importera alla brev från ett konto i Operas brevkatalog. Välj kontots katalog (oftast ~/. opera/mail/store/account *). Observera: E-post importeras till en katalog som får namn efter kontot de kom från, med prefixet OPERA

This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message 's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail
Det här avsnittet gäller alla användare som behöver flytta e-postmeddelanden från sin tidigare e-postklient till & kmail;. & kmail; lagrar e-post med formatet mbox eller maildir, som är de mest använda brevlådeformaten på & UNIX;-system. Mbox-brevlådor lagrar breven i en fil, och identifierar var breven startar och slutar med en From-rad (blanda inte ihop detta med rubriken From: som innehåller brevets avsändare). Maildir använder ett filnamn per brev. För många & UNIX; e-postprogram, är allt du behöver göra att flytta dina brevlådor till ~/Mail (eller göra ~/Mail till en symbolisk länk till katalogen som innehåller dina brevlådor), försäkra att de är skrivbara av din användare, och starta & kmail;. Brevlådorna ska nu visas på ett riktigt sätt i & kmail

If you 're using the mbox format for your folders it is not possible to use a different email client while & kmail; is running. With mutt there may also be problems even if both programs are not running at the same time. We recommend to use the maildir format in this case, this should solve all problems
Om du använder mbox-formatet för dina korgar, är det inte möjligt att använda en annan e-postklient medan & kmail; kör. Med mutt kan det finnas problem även om båda programmen inte kör samtidigt. Vi rekommenderar att maildir-formatet används i det här fallet, eftersom det bör lösa alla problem

Evolution #. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/mail/local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: " Evolution-Import "
Importfilter för Evolution #. x Välj baskatalogen för den lokala brevkatalogen i Evolution (oftast ~/. evolution/mail/local/). Observera: Välj aldrig en katalog som inte innehåller mbox-filer (till exempel en brevkatalog). Om du gör det ändå, får du många nya korgar. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: " Evolution-import "

Account Type: Maildir Account
Kontotyp: Maildir-konto

Could not sync maildir folder
Kunde inte synkronisera maildir-korg

Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Importera brevkataloger och katalogstruktur från Sylpheed

How can I convert my mailboxes from mbox to maildir?
Hur kan jag konvertera mina brevlådor från mbox till maildir?

This selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: KMail 's mail folders are represented by a single file each. Individual messages are separated from each other by a line starting with " From ". This saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: KMail 's mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders
Här väljs vilket brevkorgsformat som ska användas som standard för lokala korgar: mbox: Kmails brevkorgar representeras av en enda fil vardera. Enskilda brev skiljs åt med en rad som börjar med " From ". Det här sparar plats på disken, men kan vara mindre robust, t ex om brev flyttas mellan korgar. maildir: Kmails brevkorgar representeras av riktiga kataloger på disken. Enskilda brev är olika filer. Det här kanske slösar en del diskutrymme, men bör vara robustare, t ex när brev flyttas mellan korgar

When using the maildir storage format, the INBOX folder is no longer deleted
När du använder maildir-lagringsformatet tas INBOX-mappen inte längre bort

bincimap -- IMAP server for Maildir depositories.
bincimap – IMAP-server för Maildirbrevlådor.

mairix -- Indexes and searches email in Maildir and MH formats.
mairix – Indexerar och söker e-post i Maildir- och MH-format.

Allow file-per-message (maildir) local message storage (bug 845952)
Tillåt fil-per-meddelande (maildir) lokal meddelandehantering (bug 845952)

checkpw -- checks password which is stored in ~Maildir/.password.
checkpw – Kontrollerar lösenord som lagras i ~Maildir/.password.

It was discovered that the SIEVE component of dovecot, a mail server that supports mbox and maildir mailboxes, is vulnerable to a buffer overflow when processing SIEVE scripts.
Det upptäcktes att SIEVE-komponenten i dovecot, en epostserver som stödjer postlådor i mbox- och maildirformat, är sårbar för ett buffertspill vid behandling av SIEVE-skript.

Mutt supports most mail formats (notably both mbox and Maildir) and protocols (POP3, IMAP, etc.).
Mutt har stöd för flera olika typer av brevlådor, bl a mbox, MMDF, MH och maildir.

maildirsync -- Simple and efficient Maildir synchronisation utility.
maildirsync – Enkelt och effektivt Maildir-synkroniseringsverktyg.

Thunderbird no longer crashes when executing filter rules when using maildir
Thunderbird kraschar inte längre när du kör filterregler när du använder maildir