Master Olof oor Sweeds

Master Olof

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mäster Olof

voorbeelde

The new Royal Dramatic Theatre on Nybroplan in opens with the verse Master Olof (Mäster Olof).
Dramatiska Teaterns nya hus vid Nybroplan, Stockholm invigs med versupplagan av Mäster Olof.

Reworks Master Olof (Mäster Olof) again, this time in verse, but it is turned down too.
Omarbetar Mäster Olof ännu en gång, nu till vers, men den refuseras.

Master Olof (Mäster Olof) starring Anders de Wahl is a hit at Vasateatern in Stockholm.
Mäster Olof med Anders de Wahl på Vasateatern i Stockholm gör succé.

Today, Master Olof Day, Swedenborg comes home to Sweden!
I dag, Mäster Olof-dagen, kommer Swedenborg hem till Sverge!

Master Olof (Swedish: Mäster Olof) is a historical drama in five acts by the Swedish playwright August Strindberg.
Mäster Olof är ett skådespel i fem akter av August Strindberg och ett av den svenska litteraturens mest analyserade verk.

In his autobiography, The Magic Lantern, Bergman himself declares who he considers as his masters: Olof Molander, Alf Sjöberg, Torsten Hammarén.
I sin självbiografi deklararerar Bergman själv vilka han anser vara sina mästare: Olof Molander, Alf Sjöberg, Torsten Hammarén.

The verse Master Olof (Mäster Olof) opens at the Royal Dramatic Theatre and a party is held for Strindberg at Hotell Rydberg.
Versupplagan av Mäster Olof får urpremiär på Dramaten och Strindberg hyllas med fest på Hotell Rydberg.

In exactly two months he writes Mäster Olof (Master Olof)– the play about Olaus Petri, leader of the Swedish Reformation in the sixteenth century.
På exakt två månader skriver han Mäster Olof – pjäsen om Olaus Petri, den svenska reformationens ledare på 1500-talet.

Strindberg would not have enjoyed that success wholeheartedly; as Master Olof had exclaimed forty years earlier: ”It wasn’t the victory I wanted; it was the fight!”
Själv hade han knappast njutit av den framgången, för, som Mäster Olof utropade redan fyrtio år tidigare: ”Det var icke segern jag ville, det var striden!"

At the turn of the 20th century, a brand new main farmhouse was designed and built on the farm by local master builder Olof Johansson.
Kring sekelskiftet 1900 byggdes också en helt ny mangårdsbyggnad på gården ritad av den lokale byggmästaren Olof Johansson.

The work was directed by carpenter/farmer Hans Brunk, of Näsbyn, son of master carpenter Olof Brunk who had carved the pulpit 30 years previously.
Det var snickaren och hemmansägaren Hans Brunk i Näsbyn som ledde arbetet, son till storsnickare Olof Brunk som snidat predikstolen 30 år tidigare.

“We are very pleased by the high evaluation of Innovation and Industrial Management Masters”, said Olof Zaring, head of the Institute of Innovation and Entrepreneurship (IIE).
“Vi är väldigt nöjda med utvärderingen av masterprogrammet Innovation and Industrial Management”, säger Olof Zaring, prefekt på Institutet för Innovation och Entreprenörskap(IIE).

Nils-Olof has a Master of Science in Software Engineering and Technical Licentiate in Computer Science.
Nils-Olof är civilingenjör och teknisk licentiat i datavetenskap.

by such masters as Lorens Pasch the Elder, Olof Arenius and
av mästarnamnen Lorens Pasch d. ä., Olof Arenius och

The exhibition Waste Collection at the Medelhavsmuseet (March 19 – May 16, 2010) is Olof Löf’s Master’s degree in Fine Arts for the University College of Arts, Crafts and Design’s WIRE.
Utställningen Waste Collection på Medelhavsmuseet (19 mars – 16 maj 2010) är Olof Löfs masterprojekt på Konstfacks WIRE.

KTH alumnus and Master of Engineering in Materials Technology - Olof Faxander - has been elected leader of the year and diversity manager of the year.
KTH:aren och civilingenjören i materialteknik - Olof Faxander - har blivit vald till årets ledare och årets mångfaldschef.

Master builders were mere 23-year-old Olof Gustav Alm from the village of Boden and Israel Rönnberg from Alter in Piteå.
Byggmästare var blott 23-årige Olof Gustav Alm från Bodens by samt Israel Rönnberg från Alter i Piteå.

We are in the early 1990s and Olof is en route towards a Masters in Engineering and a BA in Economics and German.
Vi befinner oss i början av 1990-talet och Olof är på väg mot en civilingenjörsexamen och en examen i ekonomi och tyska.

The exhibition was initiated by Olof Löf as part of his Master's Degree in Curatorial Studies at the University College of Arts, Crafts and Design.
Utställningen är initierad av Olof Löf, och är en del av hans masterutbildning på Konstfacks Curatorlinje.

Jan-Olof Eriksson, Professor at Luleå University of Technology, is awarded the Future Music Prize for Outstanding Educational Deed. Master's thesis is presented with a concert
Jan-Olof Eriksson, professor vid Luleå tekniska universitet, tilldelas Framtidens Musikpris för föreläsning och konsert på Studio Acusticum i kväll.

Olof Celsius: born 1670 in Uppsala, Sweden, master's degree 1694, subject teacher at Uppsala university 1699, professor of Greek language 1703 and of eastern languages 1715, vicar in Börje from 1707, doctor of theology 1719, professor of theology 1727, dean in Uppsala 1736, member of the Science society in Uppsala and the Royal Swedish Academy of Science, interested in botany, and collections with dates, commentaries and types.
Celsius d. ä.: född 1670 i Uppsala, fil. mag. 1694, adjunkt i filosofi vid Uppsala universitet 1699, professor i grekiska 1703 och i österländska språk 1715, kyrkoherde i Börje från 1707, teologie doktor 1719, teologie professor 1727, domprost i Uppsala 1736, ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala och Kungl.