Max Reinhardt oor Sweeds

Max Reinhardt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Max Reinhardt

I suppose Max Reinhardt did show up at the club.
Jag antar att Max Reinhardt visade upp sig på klubben.

voorbeelde

As a director, Lindberg was heavily influenced by Austrian director Max Reinhardt and German Expressionism of the 1920s.
Lindberg sågs som en genialisk regissör och inspirerades av Max Reinhardt och den expressionistiska 1920-talsfilmen från Tyskland.

He's promised to introduce me to Max Reinhardt, but I don't believe him for a second.
Han har lovat att introducera mig för Max Reinhardt, men jag tror inte en sekund på honom.

I suppose Max Reinhardt did show up at the club.
Jag antar att Max Reinhardt visade upp sig på klubben.

One of these days Max Reinhardt is gonna drift into the club.
En vacker dag kommer Max Reinhardt in på klubben.

He also taught from 1932–38 and 1943-45 at the Max-Reinhardt-Seminar.
Han undervisade också åren 1932 – 38 och 1943 – 45 vid Max-Reinhardt-seminariet.

Künneke later worked under Max Reinhardt and wrote incidental music for Reinhardt’s staging of Part Two of Goethe's Faust.
Künneke arbetade sedan under Max Reinhardt och skrev scenmusik till Reinhardts iscensättning i andra delen av Goethes Faust.

Here, Sternheim worked in the company of fellow artists such as Mechtilde Lichnowsky, Max Reinhardt, and Frank Wedekind, and assembled his own art collection.
Här arbetade Sternheim i sällskap med artister som Mechtilde Lichnowsky, Max Reinhardt, och Frank Wedekind, och byggde upp sin egen konstsamling.

He worked under Max Reinhardt as assistant director and from 1912-14 as a lecturer in music at the Franz-Josephs-University of Chernivtsi.
Han arbetade under Max Reinhardt som regiassistent och 1912 till 1914 som föreläsare i musik vid Franz-Josephs-universitetet i Czernowitz.

Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau (German: ; 30 April 1865 – 23 July 1944) was a German anarchist and historian.
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau, född 30 april 1865, död 23 juli 1944, var en tysk anarkist och historiker.

Max Reinhardt produces several plays in Berlin.
Max Reinhardt sätter upp flera av hans pjäser i Berlin.

In September, Max Reinhardt’s epoch-making, expressionistic production of Dance of Death (Dödsdansen) premiers in Berlin.
I september har Max Reinhardts epokgörande, expressionistiska uppsättning av Dödsdansen premiär i Berlin.

Has contact with Austrian theatre director and innovator Max Reinhardt.
Han får kontakt med den österrikiska teatermannen och förnyaren Max Reinhardt.

New ideas from Europe became a strong source of inspiration, innovations suggested by Adolphe Appia, Gordon Craig and Max Reinhardt.
Nya idéer från Europa blev en viktig inspirationskälla, särskilt från personer som Adolphe Appia, Gordon Craig och Max Reinhardt.

Interestingly, the next opera had the same origins as Salome: a play in Berlin directed by Max Reinhardt with Gertrud Eysoldt in the title role.
Lustigt nog har nästa opera samma upprinnelse som Salome: en pjäs i Berlin regisserad av Max Reinhardt med Gertrud Eysoldt i titelrollen.

There were three state theatres, four theatres under the direction of Max Reinhardt, a similar number under Victor Barnowsky, and many other theatres for serious plays and social comedies...
Det fanns tre statliga teatrar, fyra teatrar under ledning av Max Reinhardt, ett liknande antal under Victor Barnowsky och många andra teatrar för seriösa pjäser och sociala komedier...

Ludvig Josephson can be considered an early representative of the “director’s and actor’s theater”, whose most prominent exponents during the first half of the 20th century are Konstantin Stanislavsky and Max Reinhardt.
Ludvig Josephson kan betraktas som en tidig representant för “regissörens och skådespelarnas teater”, vars mest framträdande förespråkare under första hälften av 1900-talet är Konstantin Stanislavskij och Max Reinhardt.

The inspiration for the name "chamber play" he found in Max Reinhardt, who in November the year before had opened a small stage, "Kammerspiel-Haus", in connection with the Deutsches Theater in Berlin.
Inspirationen till beteckningen ”kammarspel” fann han hos Max Reinhardt, som i november året före hade låtit öppna en mindre scen, ”Kammerspiel- Haus”, i anslutning till Deutsches Theater i Berlin.

The inspiration for the name ”chamber play” he found in Max Reinhardt, who in November the year before had opened a small stage, ”Kammerspiel-Haus”, in connection with the Deutsches Theater in Berlin.
Inspirationen till beteckningen ”kammarspel” fann han hos Max Reinhardt, som i november året före hade låtit öppna en mindre scen, ”Kammerspiel- Haus”, i anslutning till Deutsches Theater i Berlin.