Max Planck oor Sweeds

Max Planck

naamwoord

German physicist whose explanation of blackbody radiation in the context of quantized energy emissions initiated quantum theory (1858-1947)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Max Planck

Acceptance of the grant does not oblige you to undertake any work as an employee of the Max-Planck-Gesellschaft.
Genom att motta stipendiet är Ni inte förpliktad att utöva avlönad verksamhet för Max-Planck-Gesellschaft.

Soortgelyke frases

Max Planck Society
Max Planck-sällskapet

voorbeelde

Nobel Prize winner Max Planck said:
Nobelpristagaren Max Planck sade:

The physicist Max Planck famously said that science advances one funeral at a time.
Fysikern Max Planck sade en gång att vetenskapen framskrider en begravning i sänder.

This theory was discovered by Max Planck in 1900.
Denna teori uppställdes av Max Planck år 1900.

Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.
Forskare vid Max-Planck-institutet för meteorologi i Hamburg analyserade molnformationer över Engelska kanalen.

91 See, to that effect, inter alia, Max Planck Report, p.
91 Se för ett liknande resonemang, bland annat, Max Planck-rapporten, s.

Others, such as Albert Einstein and Max Planck, objected to these interpretations.
Flera framstående fysiker såsom Albert Einstein och Max Planck har försökt förklara fenomenet fullt ut efteråt.

Subject: Discriminatory treatment by the Max Planck Society vis-à-vis Community research students
Angående: Diskriminerande behandling av Max-Plancksällskapet gentemot doktorander från gemenskapen

Thomson, Max Planck, Albert Einstein--each discovering a new type of 'atom.'
Thomson, Max Planck, Albert Einstein - var och en av dessa upptäckte en ny typ av 'atom'.

At Berlin he succeeded the late Max Planck, the founder of quantum theory.
I Berlin efterträdde han framlidne Max Planck, kvantteorins grundläggare.

April 23 – Max Planck (died 1947), German theoretical physicist.
23 april - Max Planck (död 1947), tysk teoretisk fysiker.

Acceptance of the grant does not oblige you to undertake any work as an employee of the Max-Planck-Gesellschaft.
Genom att motta stipendiet är Ni inte förpliktad att utöva avlönad verksamhet för Max-Planck-Gesellschaft.

(17) In Germany, research organisations such as the Helmholtz-Gemeinschaft, the Fraunhofer-Gesellschaft, the Leibniz-Gemeinschaft or the Max-Planck-Gesellschaft.
(17) I Tyskland exempelvis sådana forskningsorganisationer som Helmholtz-Gemeinschaft, Fraunhofer-Gesellschaft, Leibniz-Gemeinschaft eller Max-Planck-Gesellschaft.

He is now a guest scientist as Professor Emeritus at the "Fritz-Haber-Institute" of the Max-Planck-Society at Berlin.
Han är professor emeritus vid Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft i Berlin.

It emerged from a conference on open access hosted in the Harnack House in Berlin by the Max Planck Society in 2003.
Det skedde under en konferens om fri tillgänglighet i Harnackhuset i Berlin som Max Planck-sällskapet var värd för.

That court held, as is apparent from paragraph 16 of the present judgment, that Max Planck had to be considered an individual.
Nämnda domstol bedömde emellertid, såsom framgår av punkt 16 i denna dom, att Max Planck-sällskapet skulle anses vara ett enskilt rättssubjekt.

With Tania Singer at the Max Planck Institute of Leipzig, we showed that the brain networks for empathy and loving-kindness are different.
Ihop med Tania Singer från Max Planck-institutet i Leipzig visade vi att hjärnans nätverk för empati och kärleksfull godhet är olika.

His comments in this publication are his own and do not represent the opinion of the Max Planck Institute for Plant Breeding Research.
Hans uttalanden i den här broschyren är hans egna och är inte representativa för Max-Planck-institutet.

22 See, for example, judgment of 6 November 2018, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:874, paragraph 66).
22 Se, exempelvis, dom av den 6 november 2018, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C-684/16, EU:C:2018:874, punkt 66).

In 1946 he became professor of inorganic chemistry at the University of Mainz and 1948 director of the newly established Max Planck Institute for Chemistry.
År 1946 blev han professor i oorganisk kemi vid universitetet i Mainz och 1948 chef för det nyinrättade Max Planck-institutet för kemi.

As early as 1988, the Max Planck Institute estimated that the damage caused by industrial espionage in Germany amounted to at least DM 8 billion
Redan 1988 uppskattade det tyska Max Planck-institutet att de skador som uppkommit genom företagsspionage motsvarade minst 8 miljarder DM

Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 27 December 2016 — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV v Tetsuji Shimizu
Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 27 december 2016 – Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV mot Tetsuji Shimizu

31 See, to that effect, judgment of 6 November 2018, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:874, paragraph 43).
31 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 november 2018, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:874, punkt 43).

In the job-offers for Doktorandenstellen currently put online at the homepage of the Max Planck Society (23 January 2004) no nationality condition is stipulated.
I de platsannonser med ”Doktorandenstellen” som för närvarande finns utlagda på Max Plancksällskapets webbplats (23 januari 2004) anges inga villkor med avseende på medborgarskap.

(20) For example, over 50 % of the junior research workers and even a quarter of the directors of the Max Planck institutes are non-Germans.
(20) Exempelvis kommer mer än 50 % av de unga forskarna och en fjärdedel av institutcheferna på Max Planck-institutet från utlandet.