Meeting Workspace site oor Sweeds

Meeting Workspace site

A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mötesarbetsyta

A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings.

voorbeelde

Monitoring off- site in another Member State was undertaken by establishing remote monitoring using shared workspace and remote meetings and sending staff off-site when necessary.
Extern övervakning i en annan medlemsstat genomfördes genom att fjärrövervakning upprättades med hjälp av ett forum för samarbete och distansmöten och att personal vid behov skickades bort.

You can have only one Attendees list in a Meeting Workspace site.
Du kan bara ha en deltagarlista på en mötesarbetsyta.

You can set up a Meeting Workspace site when you create a meeting invitation in Microsoft Outlook 2010.
Du kan konfigurera en mötesarbetsyta när du skapar en mötesinbjudan i Microsoft Outlook 2010.

To do so, you modify the advanced user permissions in the settings for the Meeting Workspace site.
Det gör du genom att ändra de avancerade användarrättigheterna i inställningarna för mötesarbetsytan.

3. Menu for customizing the Meeting Workspace site
Klicka på Ändra inställningar i åtgärdsfönstret Mötesarbetsyta.

The way that the Attendees list is created depends on how you set up the Meeting Workspace site.
Hur listan Deltagare skapas varierar utifrån hur du har konfigurerat mötesarbetsytan.

Manage the attendees in a Meeting Workspace site - SharePoint
Hantera deltagare på en mötesarbetsyta - SharePoint

To return to your Meeting Workspace site, click its name in the navigation bar.
Gå tillbaka till mötesarbetsytan genom att klicka på namnet i navigeringsfältet.

You cannot delete the Attendees list itself from a Meeting Workspace site.
Du kan inte ta bort själva listan Deltagare från en mötesarbetsyta.

Create or link to a Meeting Workspace site when you create an event
Obs!: Du kan inte länka till en befintlig mötesarbetsyta som innehåller återkommande händelser.

To return to your Meeting Workspace site, click its name in the top navigation.
Gå tillbaka till mötesarbetsytan genom att klicka på namnet i det översta navigeringsfältet.

To add or change other attendees, you need to be an owner of the Meeting Workspace site or the meeting organizer.
För att du ska kunna lägga till eller ändra andra deltagare måste du vara ägare till mötesarbetsytan eller mötesorganisatör.

You will know if the attendees were set up automatically because they will appear in the Attendees list in the Meeting Workspace site.
Du ser om deltagarna har konfigurerats automatiskt eftersom de visas i listan Deltagare på mötesarbetsytan.

A Meeting Workspace site is a Web site that is a repository for all the information and materials needed for one or more meetings.
En mötesarbetsyta är en webbplats som är en lagringsplats för information och material som behövs för ett eller flera möten.

Note: Attendees are automatically assigned to the Members group for the Meeting Workspace site, which gives them permission to view and contribute to the site.
Obs!: Deltagarna tilldelas automatiskt till gruppen Medlemmar för mötesarbetsytan, vilket ger dem behörighet att visa och delta på webbplatsen.

The subject, the attendee names, the date, the time, and the location from the meeting request are added to the Meeting Workspace site automatically by Outlook.
Ämnet, deltagarnas namn, datum, tid och plats från mötesförfrågan läggs till webbplats för mötesarbetsytor automatiskt i Outlook.

If you add another Attendees Web Part to the Meeting Workspace site, another view of the original Attendees list is displayed, not a new Attendees list.
Om du lägger till ytterligare en deltagarwebbdel på mötesarbetsytan visas en vy av den ursprungliga deltagarlistan i stället för en ny deltagarlista.

For more information about setting up a Meeting Workspace site in calendar and e-mail applications that are compatible with Windows SharePoint Services, see Help in that application.
Mer information om hur du konfigurerar en mötesarbetsyta i kalender- eller e-postprogram som är kompatibla med Windows SharePoint Services finns i hjälpen till respektive program.

If there is a problem with granting permission automatically, you will receive a message telling you where in the Meeting Workspace site to add the attendee as a user.
Om det uppstår problem med att bevilja behörighet automatiskt, visas ett meddelande om var på mötesarbetsytan du kan lägga till deltagaren som en användare.

Some calendar and e-mail applications that are compatible with Windows SharePoint Services automatically update the Attendees list in the Meeting Workspace site after you send the meeting request.
Vissa kalender- och e-postprogram som är kompatibla med Windows SharePoint Services uppdaterar automatiskt listan Deltagare på mötesarbetsytan när du har skickat en mötesförfrågan.

If you already have a Meeting Workspace site that you want to link to, click Link to an existing Meeting Workspace, and then select the Meeting Workspace site in the drop-down list.
I steg 1 i åtgärdsfönstret väljer du den plats där mötesarbetsytan som du ska länka till finns. I steg 2 i åtgärdsfönstret klickar du på Länka till en befintlig arbetsyta och väljer den arbetsyta som du ska använda.

Whether you and the other attendees automatically get permissions in the Meeting Workspace site after being added to the Attendees list depends on the permission settings that were used when the Meeting Workspace site was created.
Meddelanden: Om du eller de andra deltagarna automatiskt får behörighet till mötesarbetsytan när ni har lagts till i deltagarlistan beror på vilka behörighetsinställningar som användes när mötesarbetsytan skapades.

When you set up a Meeting Workspace site by using Windows SharePoint Services 3.0, you and other attendees who already have permission to access the parent site will automatically have permission to access the Meeting Workspace site.
När du konfigurerar en mötesarbetsyta genom att använda Windows SharePoint Services 3.0, kommer du och de andra deltagarna som redan har behörighet till den överordnade webbplatsen att automatiskt få behörighet till mötesarbetsytan.

If you set up attendees from your e-mail or calendar application and then later edit the attendees in the Meeting Workspace site, you may need to update that information in your e-mail or calendar application.
Om du konfigurerar deltagare från kalender- eller e-postprogrammet och senare redigerar deltagarna på mötesarbetsytan, kanske du måste uppdatera den informationen i kalender- eller e-postprogrammet.

If you set up the Meeting Workspace site by using Windows SharePoint Services 3.0, or if your e-mail or calendar application doesn't automatically add the attendees, you need to update the attendees by using Windows SharePoint Services 3.0.
Om du konfigurerar mötesarbetsytan genom att använda Windows SharePoint Services 3.0, eller om kalender- eller e-postprogrammet inte automatiskt lägger till deltagarna, måste du uppdatera deltagarna med Windows SharePoint Services 3.0. Meddelanden: