Mercury Falling oor Sweeds

Mercury Falling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mercury Falling

voorbeelde

Thermometers shall be fitted with a maximum reading device which prevents the mercury column from falling automatically when the mercury in the bulb returns to the surrounding temperature.
Termometrarna skall vara försedda med en anordning för maximiavläsning, som förhindrar att kvicksilverpelaren automatiskt drar sig tillbaka när kvicksilvret i kulan återgår till den omgivande temperaturen.

(7b) The Commission should take measures in the short term to ensure that all products (not just electrical and electronic equipment) containing mercury that fall under the exemption categories are correctly labelled.
(7b) Kommissionen bör vidta åtgärder på kort sikt för att se till att alla produkter (inte endast elektrisk och elektronisk utrustning) som innehåller kvicksilver och som ingår i de kategorier för vilka undantag beviljats förses med korrekt märkning.

The import of mixtures of mercury that do not fall under paragraph 1 and of mercury compounds, for the purpose of reclaiming mercury, shall be prohibited.
Import av kvicksilverblandningar som inte omfattas av punkt 1 och av kvicksilverföreningar för återvinning av kvicksilvret ska vara förbjuden.

Low energy light bulbs containing mercury (compact fluorescent lamps, CFLs) fall within the scope of the directive on waste electric and electronic equipment (WEEE)(1).
Lågenergilampor som innehåller kvicksilver (lysrörslampor) ingår i tillämpningsområdet för direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)(1).

When, after it has been heated up to at least 37 oC, and has returned to the surrounding temperature, the thermometer is submitted to an acceleration of 600 m/s2 at the base of the bulb, the mercury meniscus shall fall to below the lowest scale line.
Kvicksilverpelaren skall sjunka under det lägsta skalstrecket när kvicksilvret i botten på kulan utsätts för en acceleration på 600 m/s2, efter det att termometern varit värmd till en temperatur på minst 37 °C och sedan återgått till den omgivande temperaturen.

The impact assessment concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will yield the EU significant environmental and human health benefits, mainly due to the expected fall in mercury emissions originating in other parts of the world.
Slutsatsen av konsekvensbedömningen är att ratificering och genomförande av Minamatakonventionen kommer att medföra betydande miljö- och hälsofördelar för EU, främst till följd av den förväntade minskningen av kvicksilverutsläppen i andra delar av världen.

As soon as crystals begin to form, the column of mercury will generally stabilise and then start to fall again.
Så snart det börjar bildas kristaller stannar normalt kvicksilverpelaren och börjar sedan sjunka igen.

As soon as crystals begin to form, the column of mercury will generally stabilize and then start to fall again.
Så snart det börjar bildas kristaller stannar normalt kvicksilverpelaren och börjar sedan sjunka igen.

Staern lets the mercury fall down towards arctic chill and the whipping winds in the face.
Staern låter kvicksilvret falla ner mot arktisk kyla och vindarna piska oss i ansiktet.

-The mercury from the cells of decommissioned chlor-alkali plants cannot automatically be presumed to fall within the waste definition.
-Kvicksilvret från cellerna från avvecklade klor-alkalianläggningar kan inte automatiskt antas falla inom avfallsdefinitionen.

To the extent that mercury is considered as waste, it falls within the scope of existing Community legislation on waste: Directive 75/442 on waste, Regulation 259/93 on waste shipments and, given the wide definition of “landfill” in Article 2(g), Directive 1999/31/EC on the landfill of waste.
Denna utgörs av direktiv 75/442/EEG om avfall, förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen samt, med tanke på den vida definitionen av ”deponi” i artikel 2 g, direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall.

Eating organic beef, poultry, pork or fish will not help you avoid contaminants like mercury, like dioxins, like strontium-90 because they fall out over all sorts of farm fields and water bodies, and then they don't skip over the organic fields.
Äta ekologiskt nötkött, fågel, fläsk eller fisk kommer inte att bidra till att du undviker föroreningar som kvicksilver, liksom dioxiner, såsom strontium-90 eftersom de faller ut över alla typer av åkrar och vattendrag, och de hoppar inte över de organiska fälten.

(3)The Conference of the Parties to the Agreement, during its third meeting on 25-29 November 2019, is expected to adopt a Decision (‘the proposed Decision’) on thresholds for mercury waste, as referred to in Article 11, paragraph 2, of the Agreement, which would, as a result, define the scope of application of Article 11 of the Agreement on waste; whereas mercury waste that would fall under Article 11, paragraph 2, of the Agreement should be subject to environmental sound management by virtue of Article 11, paragraph 3, of the Agreement.
(3)Partskonferensen för avtalet förväntas under sitt tredje möte den 25–29 september 2019 anta ett beslut (nedan kallat det föreslagna beslutet) om gränsvärden för kvicksilveravfall, i enlighet med artikel 11.2 i avtalet, vilket som resultat skulle ge en definition av tillämpningsområdet för artikel 11 i avtalet om avfall. Kvicksilveravfall som skulle omfattas av artikel 11.2 i avtalet bör omfattas av god miljöförvaltning med stöd av artikel 11.3 i avtalet.

Here are some handy tips for smooth and efficient operation for when the mercury starts falling.
Här är några praktiska tips för smidig och effektiv drift för när kvicksilvret börjar sjunka.

Article 8(5) of the Convention provides that Parties shall control and, where feasible, reduce emissions to air of mercury and mercury compounds from the existing point sources falling within the source categories listed in Annex D by implementing one or more of the following measures: using best available techniques and best environmental practices; establishing quantified goals or emission limit values; establishing a multi-pollutant control strategy; or alternative measures.
Enligt artikel 8.5 i konventionen ska parterna kontrollera och om möjligt minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften från befintliga punktkällor som omfattas av de källkategorier som anges i bilaga D genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: användning av bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, upprättandet av kvantifierade mål eller utsläppsgränsvärden, en strategi som omfattar flera olika föroreningar, eller alternativa åtgärder.

With European Union chlor-alkali mercury flooding onto the market until exports are banned, we would expect prices to continue to fall to US$10/kg or lower over the next year.
Eftersom kvicksilver från EU:s kloralkaliindustri kommer att översvämma marknaden fram till dess att exporten förbjuds, förväntar vi oss att priset fortsätter att sjunka ned till 10 US-dollar per kg eller ännu lägre under det kommande året.