Metropolis oor Sweeds

Metropolis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Metropolis

Metropolis (film)

Metropolis (film)

So, after all these years, we've finally got you over to Metropolis.
Så efter alla dessa år är du äntligen i Metropolis.

metropolis

/mɪˈtɹɒpəlɪs/ naamwoord

(history) The mother (founding) polis (city state) of a colony, especially in the Ancient Greek/Hellenistic world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

metropol

algemene

large, busy city

Can you show us this cultural metropolis on the map of the world?
Kan ni peka ut metropolen Köpenhamn på världskartan?

storstad

naamwoord algemene

large, busy city

As a result, a metropolitan area covers a much wider area than a metropolis.
Storstadsområden täcker således en mycket större yta än storstäder.

världsstad

Noun

Who dares to speak against the metropolis whose merchants are princes and whose tradesmen are honorable ones?
Vem vågar tala emot denna världsstad vars köpmän är furstar och vars handelsmän hålls i ära?

huvudstad · metropolis · centrum · stad · metropolregion

Soortgelyke frases

Metropolis Street Racer
Metropolis Street Racer

voorbeelde

Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.
Stora utbyggnadsprojekt vid navflygplatser i EU har lagts på is – vissa av dem i mer än tio år. Exempel på detta är en eventuell tredje flygplats i Paris, ytterligare start- och landningsbanor på flygplatserna i Frankfurt och München samt diskussionen i Förenade kungariket/London om hur man på bästa sätt kan utöka kapaciteten i en multimodal storstadsmiljö.

The circus must be halfway to Metropolis
Cirkusen är väI haIvvägs tiII MetropoIis

So, after all these years, we've finally got you over to Metropolis.
Så efter alla dessa år är du äntligen i Metropolis.

“The vicar [of Rome, Cardinal Dellacqua] noted that at least 8,000 Roman Catholic priests were residents of this metropolis of nearly three million people and 500 churches, but that only a dozen clergymen were ministering to its sprawling shantytowns.”
”Kyrkoherden [i Rom, kardinal Dellacqua] framhöll att åtminstone 8.000 romersk-katolska präster var bosatta i denna storstad med nästan tre millioner människor och 500 kyrkor men att ändå bara ett tiotal präster betjänade de växande kåkstäderna.”

There's Metropolis.
Det är Metropolis.

If you’ re looking for Jason, I sent him to Metropolis on a business errand
Om du letar efter Jason så skickade jag iväg honom på ett ärende

Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.
Men ändå fungerar denna ”metropol” bebodd av insekter perfekt, och varje myra utför sin speciella uppgift, så att hela kolonin förses med mat, skydd och husrum.

(The term “daughters” at times is employed in the Bible to refer to the suburbs or surrounding towns of a city or metropolis, as the “dependent towns” [literally, “daughters” in Hebrew] of Samaria and Sodom; see Eze 16:46-48.)
(Uttrycket ”döttrar” används i Bibeln ibland om förstäder eller kringliggande städer, t.ex. Samarias och Sodoms ”underlydande städer” [ordagr. ”döttrar” på hebr.]; se Hes 16:46–48.)

So in 1946 the second congregation was formed in this metropolis of Santiago with its 1,500,000 inhabitants.
År 1946 bildades alltså den andra församlingen i huvudstaden Santiago med sina 1.500.000 invånare.

Zod destroyed the Metropolis field office, and six more went dark
Zod förstörde Metropolis fältkontor, och #st till

Judgment of the General Court of 11 July 2013 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v OHIM — MIP Metro (METRO)
Tribunalens dom av den 11 juli 2013 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mot harmoniseringsbyrån — MIP Metro (METRO)

Yeah... and he's gonna draw his last breath in prison... not the VIP suite at Metropolis General.
Ja och han kommer att dra sitt sista andetag i fängelse inte i vip avdelningen på Metropolis General.

The inspiration is European and his works can be easily linked to a well-defined trend in metropoli tan literature.
Denna inspiration är så påtaglig att man kan placera dessa verk inom bestämda strömningar i metropolens litteratur.

He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in Metropolis.
Han har bokat ett bord för oss i kväll på den bästa stekrestaurangen här.

METROPOLIS
METROPOLIS

He had not been as at home as Marx in the French metropolis.
Han är inte lika hemmastadd som Marx i den franska metropolen.

Now, before you go skipping all the way back to Metropolis, I will save you the bus fare.
Innan du skuttar iväg till Metropolis, ska jag bespara dig bussbiljetten.

In fact, we like to think we are a city, a safe, efficient metropolis... that will take us into the 21st century.
Vi vill gärna se oss som en stad. Som en säker och effektiv metropol som för oss in i 2000-talet. Ett ögonblick.

Well, then, he's done a super job cleaning up Metropolis.
Han har rensat upp Metropolis.

Or maybe the nothing shrink from Metropolis wanted more face time with her celebrity patient.
Eller kanske så ville hjärnskrynklare från Metropolis mer fas tid med hennes kändis patient.

So are you heading back to Metropolis?
Så ska du tillbaka till Metropolis?

On the screen a giant reptile was attacking a Japanese metropolis, knocking over skyscrapers with his tail.
I teverutan angrep en kolossal reptil en japansk storstad och raserade skyskrapor med svansen.

I've kind of closed the door on my time in Metropolis.
Jag stängde typ dörren till min tid i Metropolis.

This marks the end of that unequal situation whereby a student in a small city is at a disadvantage compared with another in a great metropolis, with access to technical, scientific and history libraries.
Det sätter stopp för den ojämlika situation en student i en mindre stad befinner sig i i förhållande till en annan i en storstad som har tillgång till tekniska, vetenskapliga och historiska bibliotek.

Applicants: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREBPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š, B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Sökande: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R. og A.T.