Miguel of Portugal oor Sweeds

Miguel of Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mikael I av Portugal

voorbeelde

In light of the detailed documentation, submitted by Portugal, the islands of Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel and Terceira should be considered as territories of Portugal free from varroosis and listed in the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU along with the additional trade guarantees.
Mot bakgrund av den detaljerade dokumentation som Portugal lämnat in bör öarna Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel och Terceira betraktas som territorier i Portugal som är varroafria och förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU tillsammans med tilläggsgarantier för handel.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ordem de São Miguel da Ala (Lisbon, Portugal)
Motpart vid överklagandenämnden: Ordem de São Miguel da Ala (Lissabon, Portugal)

Following the evaluation of that supporting documentation, the region of Valle d’Aosta in Italy and the Autonomous Region of the Azores in Portugal except the island of São Miguel should be recognised as officially tuberculosis-free as regards bovine herds.
Efter utvärderingen av dessa styrkande handlingar bör Aostadalen i Italien och Azorerna i Portugal, med undantag av ön São Miguel, erkännas som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

According to information from the Ministry of Agriculture in Portugal, the animal, born in September 1995, had been brought to the island of Sao Miguel in 1998.
Enligt uppgifter från det portugisiska jordbruksministeriet hade djuret, som föddes i september 1995, transporterats till ön São Miguel 1998.

‘(1) Does the situation in the present case amount to a transfer of an undertaking or business, the transfer having to be regarded as from the undertaking ... ICTS to the undertaking ... Securitas, following a public tendering procedure in which the successful bidder, Securitas, was awarded a contract for the provision of security guard services at the port of Ponta Delgada on the island of São Miguel, Azores (Portugal), and does that situation amount to a transfer of an economic entity for the purposes of Article 1 of Directive 2001/23?
”1) Utgör den i handlingarna beskrivna situationen en företags- eller verksamhetsövergång genom att det skett en övergång från företaget ICTS till företaget Securitas efter att ett offentligt upphandlingsförfarande genomförts i vilket Securitas, som vann upphandlingen, tilldelades ett kontrakt avseende tillhandahållande av bevaknings- och säkerhetstjänster i hamnen i Ponta Delgada på ön São Miguel, Azorerna (Portugal) och innebär denna situation en sådan övergång av en ekonomisk enhet som avses i artikel 1.1 a i rådets direktiv 2001/23/EG?

For a few weeks the sister missionaries had been teaching Paulo and his siblings at Grandmother’s house on the green, breezy island of São Miguel—1,000 miles (1,600 km) away from mainland Portugal.
I några veckor hade systermissionärerna undervisat Paulo och hans syskon hemma hos farmor på den gröna, blåsiga ön São Miguel, 160 mil från portugisiska fastlandet.

Visit the House of Miguel Torga, one of Portugal’s most important writers and doctors.
Besök huset Miguel Torga, en av Portugals allra viktigaste författare och läkare.

Islands of Portugal, traveling around the islands of Portugal,, São Miguel Island (Azores) - pictures
Öar i Portugal, resa till öarna i Portugal, São Miguel (Azorerna) - bilder

That is why the national champions of Portugal, Miguel Oliveira and Vasco Pascoal, choose this racket.
Det är därför de nationella mästarna i Portugal, Miguel Oliveira och Vasco Pascoal, väljer denna racket.

Livramento, Azores (Sao Miguel), Portugal 5.0 out of 5 (1 Customer review)
Livramento, Azorerna (Sao Miguel), Portugal 5,0 av 5 (1 Kundomdöme)

Islands of Portugal, traveling around the islands of Portugal,, Pau Pique lagoon, São Miguel Island (Azores) - photo stock
Öar i Portugal, resa till öarna i Portugal, Pau Pique lagun, São Miguel (Azorerna) - bildbyrå

Portugal has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Autonomous Region of the Azores except the island of São Miguel with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as officially tuberculosis-free region as regards bovine herds.
Portugal har lämnat handlingar till kommissionen som visar att Azorerna med undantag av ön São Miguel uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fri från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

Portugal requested the Commission to recognise the islands of Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel and Terceira of the Açores Archipelago as free from varroosis, asked for additional trade guarantees to be defined corresponding to those which are implemented nationally and submitted appropriate detailed documentation defined in Article 15(1) of Directive 92/65/EEC to substantiate its request.
Portugal har begärt att kommissionen ska erkänna öarna Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel och Terceira i ögruppen Azorerna som varroafria, bett om att tilläggsgarantier för handel motsvarande dem som genomförs på nationell nivå ska definieras och lämnat in tillräcklig detaljerad dokumentation i enlighet med artikel 15.1 i direktiv 92/65/EEG för att styrka sin begäran.

Pau Pique lagoon, São Miguel Island (Azores) - photo stock, Islands of Portugal, traveling around the islands of Portugal,
Pau Pique lagun, São Miguel (Azorerna) - bildbyrå, Öar i Portugal, resa till öarna i Portugal

When you search for hotels near Ferreira do Zezere Church of San Miguel with Hotels.com, you need to first check our online map and see the distance you will be from Ferreira do Zezere Church of San Miguel, Portugal.
Letar du hotell nära Ferreira Miguel? När du vill boka ett hotell nära Ferreira do Zezere Church de San Miguel i Ferreira do Zezere, erbjuder Hotels.com många smarta sökfunktioner som kan hjälpa dig att hitta det boende som passar bäst i området.

More similar stock images of `Portugal Azores` Portugal Azores Islands Terceira baroque church - Angra do Heroismo Portugal Azores Islands Terceira baroque church - Angra do Heroismo Chapel White Church Azores Sao Miguel Portugal Green island in the Atlantic Ocean, Sao Miguel, Azores, Portugal Green island in the Atlantic Ocean, Sao Miguel, Azores, Portugal Mountain landscape with hiking trail and view of beautiful lakes, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal Mountain landscape with hiking trail and view of beautiful lakes, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal
Fler liknande bilder Berglandskap med att fotvandra slingan och sikten av härliga sjöar, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, att fotvandra slingan och sikten av härliga sjöar, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal Berglandskap med att fotvandra slingan och sikten av härliga sjöar, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal Berglandskap med att fotvandra slingan och sikten av härliga sjöar, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal Berglandskap med att fotvandra slingan och sikten av härliga Berglandskap med att fotvandra slingan och sikten av härliga sjöar, Ponta Delgada, Sao Miguel Island, Azores, Portugal

#28 of 51 Hotels in Lagos Rua Miguel Bombarda n. 23, Lagos 8600-608, Portugal
Nr 48 av 51 hotell i Lagos Rua Candido dos Reis 83, Lagos 8600-681, Portugal

This holiday house is offered on behalf of Mrs Wick, host from Ajuda da Bretanha, São Miguel, Azoren (Portugal), partner since 2011.
Detta semesterhus förmedlas på uppdrag av Fru Wick, hyresvärd från Ajuda da Bretanha, São Miguel, Azoren (Portugal), partner sedan 2011.