Modernisme oor Sweeds

Modernisme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Modernisme

voorbeelde

This apartment is only a short distance from Park Güell, the modernisme gem by Antoni Gaudí and one of the most popular attractions in Barcelona. The accommodation is only 5 minutes from Lesseps Metro station, giving quick access to the centre of Barcelona.
Denna lägenhet ligger en kort promenad från Park Güell, en av de mest populära attraktionerna i Barcelona, och det är bara 5 minuter från Lesseps tunnelbanestation, som ger snabb tillgång till centrala Barcelona.

If you want to discover and enjoy our cultural life in Platja d’Aro and on the Costa Brava there’s plenty to choose from: from the historic heritage of the region such as Palaeolithic and Neolithic excavation sites and the remnants of Iberian villages and Greco-Roman ruins to remarkable evidence of the Middle Ages – with outstanding examples of Romanesque art and a remarkably well preserved Jewish heritage – through to large masterpieces of modernisme, the Catalonian art nouveau. Festivals are another surprise.
Om du vill lära känna och njuta av vår kultur i Platja d’Aro och på Costa Brava har du ett brett urval: Det börjar med regionens historiska arv som till exempel arkeologiska utgrävningar från paleolitikum och neolitikum, lämningar efter iberiska byar eller grekisk-romerska ruiner och sträcker sig över unika kvarlämningar från medelåldern – med en enastående förekomst av romansk konst och ett ovanligt väl bevarat judiskt arv – ända fram till stora mästerverk inom den så kallade modernisme, den katalanska jugendstilen.

This hospital functions as any other hospital but its the biggest bouldingproject from the catalan modernisme epoch.
Sjukhuset fungerar som vilket annat sjukhus som helst men var det största byggnasprojekten under den Katalanska modernism epoken.

This apartment is close to Park Güell, the modernisme gem by Antoni Gaudí and one of the most popular attractions in Barcelona.
Denna lägenhet ligger nära Parc Güell, den modernistiska Pärlan av Antoni Gaudí och en av de mest populära attraktionerna i Barcelona.

The unique architecture of the Modernisme building is utilized to present an audiovisual show that travels the origins of life and the essence of Gaudí’s architectural style.
Den modernistiska byggnadens unika arkitektur används för att presentera en audiovisuell show som reser genom livets uppkomst och hjärtat av Gaudís arkitektur.

For fans of Art Noveau, a prime example of the Catalan version called Modernisme, can be found north of Born.
För fans av jugendstil, det finns ett utmärkt exempel av den katalanska versionen, som heter "Modernisme", norr om Born.

Somewhere close to the hotel, I saw this building with its unusal forms. I have no information about the house, but is obviously built in the style known as modernisme, driven by a number of Catalan architects around 1900, or which the most famous is Antoni Gaudí i Cornet, or just Gaudí for short.
Alldeles i närheten såg jag detta hus med annorlunda former. Jag vet inget om huset, men jag förmodar att det är ritat av Antoni Gaudí i Cornet, mestadels känd enbart som Gaudí. Han var det främsta namn i den skola som kallade sig modernisme, och hans djärva former syns lite överallt i Barcelona, och det är mycket Gaudí i de här bilderna.

A walk through Barcelona, the world capital of Modernisme - Part 1
Promenader i Barcelona, världens huvudstad för modernismen - Del 1

Known as "the stone quarry," Gaudí's ambitious Casa Milà is one of the most famous buildings from the early 20th century Catalan Modernisme (Art Nouveau) period.
Gaudís ambitiösa projekt Casa Milà, i folkmun känt som "Stenbrottet", är ett av de mest berömda exemplen på det tidiga 1900-talets katalanska modernism (jugendstil).

Museu del Modernisme Catala is the place to go for Catalan Art Nouveau.
Museu del Modernisme Catala är platsen att gå för katalansk Art Nouveau.

Literary Catalan modernisme was the natural follow-up of Renaixença, still showing Romantic traits and influences while focusing on dark themes, such as violence or the dark side of life and nature.
Den naturliga fortsättningen på La Renaixença var en litterär modernisme, vilken fortfarande visade upp romantiska drag men ägnade mer plats åt livets och naturens mörkare sidor.

Inside there is also an office with more information about modernisme.
Inuti finns det också ett informationskontor om modernismen.

This community was at the heart of the Modernisme movement, attracting artists like Salvador Dalí and poet Federico García Lorca to its shores.
Staden var centrum för Modernisme-rörelsen och lockade konstnärer som Salvador Dalí och poeten Federico García Lorca.

Main article: Modernisme
Fördjupning: Modernisme

The cultural and political movement known as Noucentisme appeared in the early 20th century, a time of great economic growth in Catalonia, as a mostly conservative reaction against Modernisme and the Avantgarde, both in art and thought.
Den kulturella och politiska rörelse som är känd som Noucentisme framträdde i början av 1900-talet. Detta var en period av stark ekonomisk tillväxt i det nyligen industrialiserade Katalonien, och Noucentisme var en mestadels konservativ reakion mot Modernisme och avantgarde.