modernisation of industry oor Sweeds

modernisation of industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

industrimodernisering

voorbeelde

Repair, overhaul and modernisation of industrial machines
Reparation, översyn och återställande av industrimaskiner

Major investments will be needed for effective implementation of Community standards in most areas, particularly in water quality, urban waste and in the modernisation of industry.
Stora investeringar krävs på de flesta områden för att på ett effektivt sätt införa gemenskapsstandarder. Detta gäller inte minst i fråga om vattenkvalitet, avfall från tätorterna och modernisering av industrin.

EU Member States do not fully exploit the opportunities the transition to a low-carbon economy offers for the innovation and modernisation of industry and boosting employment.
EU:s medlemsstater utnyttjar inte fullt ut de möjligheter som övergången till en koldioxidsnål ekonomi erbjuder när det gäller innovation och modernisering av industrin och ökad sysselsättning.

* Adaptability and modernisation of industrial relations in connection with the Employment Strategy -second stage consultation of social partners leading to negotiations on telework - started in October 2001
* Anpassningsförmåga och modernisering av förhållandet mellan arbetsmarknadens parter i samband med sysselsättningsstrategin - andra fasen av samrådet med arbetsmarknadens parter leder till förhandlingar om distansarbete - startar i oktober 2001.

Moreover modernisation of industrial relations can be a prerequisite for the successful introduction of new technologies and as such is critical to the achievement of the Lisbon objectives.
Vidare kan en modernisering av arbetsmarknadsrelationerna vara en förutsättning för ett lyckat införande av ny teknik och därmed vara avgörande för att Lissabonmålsättningarna skall kunna uppfyllas.

Moreover modernisation of industrial relations can be a prerequisite for the successful introduction of new technologies and as such is critical to the achievement of the Lisbon objectives
Vidare kan en modernisering av arbetsmarknadsrelationerna vara en förutsättning för ett lyckat införande av ny teknik och därmed vara avgörande för att Lissabonmålsättningarna skall kunna uppfyllas

The Commission and Member States should endeavour to link discussions which could lead to reforms based on the flexicurity concept with the strengthening and modernising of industrial relations at all levels.
Kommissionen och medlemsstaterna bör anstränga sig för att koppla de diskussioner som kan utmynna i flexicurity-baserade reformer till en förstärkning och modernisering av relationerna mellan arbetsmarknadens parter på alla nivåer.

The Ministry of Development programme for the creation and modernisation of industrial and commercial areas involves the construction or improvement of business infrastructures on an area of over 2 000 hectares.
Det grekiska utvecklingsministeriets program för inrättande och modernisering av industri- och affärsområden (BEPE) omfattar skapande och modernisering av företagsinfrastruktur på ett över 2000 hektar stort område.

Environment: Levels of environmental pollution are still very high, historic pollution remains untackled, lack of investment has limited maintenance and modernisation of industry, and pollution control mechanisms are weakened through lack of funds.
Miljövård: Förekomsten av luftföroreningar är fortfarande mycket stor, och gamla föroreningar har inte åtgärdats. Avsaknaden av investeringar har begränsat underhållet och moderniseringen av industrin, och kontrollmekanismerna har försvagats på grund av brist på kapital.

(ii) fostering a favourable business environment and framework for SMEs, reducing administrative burden, enhancing the competitiveness of sectors, ensuring the modernisation of industry including their digital transformation contributing to a resilient, energy and resource efficient economy;
ii) främja ett gynnsamt företagsklimat och ramar för små och medelstora företag, minska den administrativa bördan, öka sektorernas sektorers konkurrenskraft, säkerställa modernisering av industrin och främjande av företagandet, inklusive dess digitala omvandling, och bidra till en motståndskraftig, energi- och resurseffektiv ekonomi,

Modernisation of the industrial fabric
Modernisering av industristrukturen

The draft regulation provides, amongst other things, assistance for the modernisation of Turkish industry.
Enligt förslaget till förordning skall bl.a. stöd ges till modernisering av den turkiska industrin.

On the contrary, it will perhaps be an agenda that encourages modernisation of European industry.
Tvärtom skulle detta kunna vara en agenda som främjar moderniseringen av EU:s industri.

High financial charges were incurred in order to finance the modernisation of the industry.
De höga kostnaderna i fråga kan härledas till finansieringen av industrins modernisering.

- Modernisation of the industrial fabric
- Modernisering av industristrukturen

This type of specific measure is crucial to ensuring the survival and modernisation of industrial activity in the Canaries, which now produces little more than 5% of regional GDP, when historically it has always generated very high levels.
Denna typ av specifika åtgärd är viktig för att kunna garantera Kanarieöarnas överlevnad och modernisering av sin industrinäring, som för närvarande är reducerad till drygt fem procent av den regionala BNP:n, då den historiskt sett alltid har svarat för en mycket betydande del.

3.5.1.4. in connection with economic structures: strengthening independent and representative trade bodies; modernisation of industrial, commercial, financial and agricultural structures (with new reciprocal trade concessions); adjustments to transport, energy and telecommunications infrastructures, particularly across borders between applicant countries and the EU;
3.5.1.4. På de ekonomiska strukturernas område: stärka ställningen för oberoende och representativa arbetsmarknadsorganisationer, modernisering av den industriella strukturen, handels- och finansstrukturerna och jordbruksstrukturen (med nya ömsesidiga koncessioner i handelsutbytet), samt anpassning av infrastrukturer för transporter, energi och telekommunikationer, särskilt gränsöverskridande infrastrukturer dels mellan olika kandidatländer, dels mellan kandidatländerna och EU.

Investment in research and innovation remains too low, holding back the necessary modernisation of our industrial base and hampering future EU competitiveness.
Investeringarna i forskning och innovation fortsätter vara för låga och hindra den nödvändiga moderniseringen av vår industribas och dämpa EU:s framtida konkurrenskraft.

They represent catalysts for industrial the modernisation of the business and industry sectors and contribute to smart, inclusive sustainable growth.
De är katalysatorer för industriell företags- och industrisektorns modernisering och bidrar till smart och hållbar tillväxt för alla.

This aid was paid as part of the first and second programmes for the modernisation of Portuguese industry (PEDIP) for the above periods.
Beloppen har utbetalats inom ramen för programmen I och II för modernisering av den portugisiska industrin (PEDIP) för de ovan nämnda perioderna.

- co-financing of major infrastructure projects involving notably the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank and, in the framework of the trans-European networks, the restructuring and modernisation of industry, energy, telecommunications, the environment and interregional cooperation projects,
- Samfinansiering av projekt som är kopplade till viktig infrastruktur - bl.a. tillsammans med Europeiska investeringsbanken, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling och Världsbanken - och, inom ramen för de transeuropeiska näten, omstrukturering och modernisering av industrin samt inom energi-, telekommunikations- och miljöområdet och projekt för interregionalt samarbete.