Mona Sahlin oor Sweeds

Mona Sahlin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mona Sahlin

But instead of appointing an expert as the national coordinator, the government appointed the former party leader of the Social Democrats, Mona Sahlin.
Istället för att utse en expert som nationell samordnare tillsatte regeringen den tidigare partiledaren för Socialdemokraterna, Mona Sahlin.

voorbeelde

Göran Persson, who was Prime Minister of Sweden from 1996 to 2006, described Mona Sahlin this way:
Göran Persson, som var Sveriges statsminister 1996-2006, beskrev Mona Sahlin på följande sätt:

His successor was long considered to be the then Minister of Equality and Deputy Prime Minister Mona Sahlin.
Den naturliga efterträdaren ansågs länge vara dåvarande jämställdhetsminister och vice statsminister Mona Sahlin.

Mona Sahlin succeeded Göran Persson as party leader in 2007, becoming the party's first female party leader.
Sahlin efterträdde 17 mars 2007 Göran Persson som partiledare för Socialdemokraterna och blev därmed partiets första kvinnliga partiledare.

Mona Sahlin, Sweden's "national coordinator of the struggle against violent extremists," poses with Swedish soldiers in Afghanistan in July 2010.
Mona Sahlin, Sveriges "nationella samordnare mot våldsbejakande extremism", poserar med svenska soldater i Afghanistan i juli 2010.

But instead of appointing an expert as the national coordinator, the government appointed the former party leader of the Social Democrats, Mona Sahlin.
Istället för att utse en expert som nationell samordnare tillsatte regeringen den tidigare partiledaren för Socialdemokraterna, Mona Sahlin.

Can the Commission guarantee that it has made no formal or informal attempts to influence Mona Sahlin and the Swedish Social Democrats on this issue?
Kan kommissionen garantera att den varken informellt eller formellt har försökt påverka Mona Sahlin och de svenska socialdemokraterna i denna fråga?

Social Democratic leader Mona Sahlin at the 2009 party congress recommended reading the book, not as a book to be inspired by, but to understand the bourgeois ideology.
I sitt inledningsanförande på socialdemokraternas kongress 2009 rekommenderade partiordförande Mona Sahlin läsning av boken, inte som en bok att inspireras av utan för att förstå den borgerliga ideologin.

According to the newspaper, Commissioner Wallström has tried to convince the leader of the Swedish Social Democratic Party, Mona Sahlin, to recommend a Yes vote on the Treaty.
Enligt tidningen ska kommissionsledamot Wallström ha försökt att övertyga de svenska socialdemokraternas partiledare, Mona Sahlin, att förorda ett ja till fördraget.

Mona Sahlin, who was Sweden's "National Coordinator Against Violent Extremism," until she resigned in May amid corruption allegations, is shown posing with Swedish soldiers in Afghanistan in July 2010.
"Mona Sahlin, som var Sveriges "Nationella samordnare mot våldsbejakande extremism" tills hon avgick i maj på grund av korruptionsanklagelser poserar med svenska soldater i Afghanistan i juli 2010.

According to ‘The Local’, Sweden’s news in English, the new leader of the Social Democrats, Mona Sahlin, announced that EU Commissioner Margot Wallström is to sit on a working group committee to develop the party’s foreign and EU policies.
Enligt ”The Local”, Sveriges nyheter på engelska, meddelade socialdemokraternas nya partiledare Mona Sahlin att kommissionsledamot Margot Wallström skall delta i en arbetsgrupp för att utveckla partiets utrikes‐ och EU‐politik.

In the same restaurant a meeting was scheduled of Ingvar Carlsson, a two-term Prime Minister of Sweden and leader of the Swedish Social Democratic Party, Mona Sahlin, the secretary of the Swedish Social Democratic Party and Pierre Schori, the former Swedish State Secretary for Foreign Affairs.
Med vid bordet på middagen där de fyra avrättades skulle även den tidigare svenske statsministern och dåvarande socialdemokratiske partiledaren Ingvar Carlsson, dåvarande socialdemokratiske partisekreteraren Mona Sahlin och den tidigare kabinettssekreteraren Pierre Schori ursprungligen ha deltagit.

Mona Sahlin has been exposed to an unprecedented negative campaign, according to the group of journalists.
Mona Sahlin har varit utsatt för en negativ kampanj som saknar motstycke, menar journalistgruppen.

The brains behind the support line is Mona Sahlin, the government's National Coordinator Against Violent Extremism."
Bakom idén ligger Mona Sahlin, regeringens samordnare mot våldbejakande extremism.

Wägner Showing posts with label Mona Sahlin.
Inga inlägg med etiketten Mona Sahlin.

Even with Mona Sahlin, the National Coordinator, the tone is different from that of two years ago.
Mattias Gardell Även från Mona Sahlin, nationell samordnare, är tonläget annorlunda än för två år sedan.

Göran Persson, who was Prime Minister of Sweden from 1996 to 2006, described Mona Sahlin this way:
Göran Persson, som var Sveriges statsminister 1996-2006, beskrev Mona Sahlin på följande sätt: Läs vidare

Author Michael Romero was, Mona Sahlin’s press secretary.
Mikael Romero var Mona Sahlin ́s press sekreterare.

Mona Sahlin in an interview with the Swedish newspaper Göteborgs-Posten, October 22, 2000.
Dåvarande integrationsminister Mona Sahlin i en intervju i Göteborgs-Posten den 22 oktober 2000.

And Mona Sahlin as 'politician'.
Och Mona Sahlin som 'politiker'.

Preparations for the exhibition ”Mona Sahlin”, at Galleri Thomas Wallner, 2015.
Arbete med utställningen ”Mona Sahlin”, Galleri Thomas Wallner, 2015.

Mona Sahlin wrote this in an article (which rather carry Expos hallmark) where she shamelessly lied.
Mona Sahlin skrev detta i en artikel (som snarare bär Expos signum) där hon skamlöst ljög.

The painting shown here is ”Mona Sahlin, 1995”, oil on canvas.
På bilden syns ”Mona Sahlin, 1995”, olja på duk.

His successor was long considered to be the then Minister of Equality and Deputy Prime Minister Mona Sahlin.
Efterträdaren ansågs länge vara dåvarande jämställdhetsminister och vice statsminister Mona Sahlin.

Mona Sahlin has a comprehensive background in Swedish politics.
Mona Sahlin har en gedigen bakgrund inom svensk politik.

Exactly as Mona Sahlin.
Precis som Mona Sahlin.