My apologies oor Sweeds
My apologies
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Ursäkta
My apologies for requiring you at such short notice.
Ursäkta det brådskande ärendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My apologies, sir.
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling och vinn en Cadillac likadan som ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies.
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies, madam
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nropensubtitles2 opensubtitles2
My apologies, Empress.
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies for keeping you waiting.
Mara, har jag bett om dina råd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies, but it really can’t wait.”
Jag klarar detLiterature Literature
l had you translate my apology.
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies, ma'am.
antagen av rådet den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies, werecat, said Glaedr, but I had to know for certain.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtLiterature Literature
My apologies, sir.
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to offer up my apologies.
När jag säger " nu ", så släpp ut detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, er, will you make my apologies, this is my round.
Det är synd om digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will accept my apology in words or...
Det var inte meningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col. Foster, accept my apologies.
Välj din skapelses huvudfilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Albertini, please accept my apologies.
Vi var bara tillsammans ett tagEuroparl8 Europarl8
My apologies, Colonel, nothing personal.
Du ska förhindra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you believe I was rude, I'll convey my apologies.
Jag skriver kärleksromanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So did you give Prudence my apology letter or what?
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My apologies again.
Eko, hör du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President-in-Office, my apologies for making you say things we already know.
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnEuroparl8 Europarl8
My apologies.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my apologies, sir
Vem sköter då alla maskiner?opensubtitles2 opensubtitles2
'My apologies, I obviously omitted to mention something about Hole,' Ivarsson said without smiling.
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserLiterature Literature
1372 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.