NCO oor Sweeds

NCO

afkorting

Number Controlled Oscillator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underofficer

During the war, he was a German NCO, like Roudier...
Under kriget var han en tysk underofficer precis som Roudier...

voorbeelde

Nor was he merely an NCO like Otto Rahn, but judging from the number of pips on his collar, at least a brigadier.
Han var dessutom inte bara underofficer som Otto Rahn utan av antalet tecken på kragen att döma allra minst överste.

For aircraft operated under Annex VII (Part-NCO) to Regulation (EU) No 965/2012 or, in the case of balloons, not operated under Subpart-ADD of Annex II (Part-BOP) to Regulation (EU) 2018/395 or, in the case of sailplanes, not following Subpart DEC of Annex II (Part-SAO) to Regulation (EU) 2018/1976, the pilot-owner may issue a CRS after limited Pilot-owner maintenance as provided for in Appendix II to this Annex.
För luftfartyg som används i enlighet med bilaga VII (Del-NCO) till förordning (EU) nr 965/2012 eller, när det gäller ballonger, inte används i enlighet med Kapitel ADD i bilaga II (Del-BOP) till förordning (EU) 2018/395 eller, när det gäller segelflygplan, inte uppfyller kraven i Kapitel DEC i bilaga II (Del-SAO) till förordning (EU) 2018/1976, får piloten/ägaren utfärda ett underhållsintyg efter begränsat pilot-/ägarunderhåll i enlighet med tillägg II till denna bilaga.

The competent authority may establish additional conditions for introductory flights carried out in accordance with Part-NCO in the territory of the Member State.
Den behöriga myndigheten får fastställa ytterligare villkor för introduktionsflygningar som utförs i enlighet med Del-NCO på medlemsstatens territorium.

Annex VII (Part-NCO) when conducting maintenance check flights with other than complex motor-powered aircraft.
bilaga VII (Del-NCO) vid genomförandet av kontrollflygningar efter underhåll med andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg.

Only ofticers and NCOs had been told the precise landing areas.
Bara officerarna kände till landstigningsplatserna.

According to the Preliminary Assessment, the post-JV NCO not only covers those markets in which Areva NP has been active itself, such as nuclear islands (‘NI’) for NPP, nuclear services and nuclear fuel assemblies, but also extends to components for NI as well as conventional islands (‘CI’) which were supplied by Siemens and in some instances only resold by Areva NP.
Enligt den preliminära bedömningen omfattar konkurrensklausulen inte bara de marknader på vilka Areva NP självt har varit aktivt, som t.ex. reaktordelar för kärnkraftverk, kärntekniktjänster och kärnbränsleelement, utan omfattar också komponenter för reaktordelar, turbiner och generatorer som levererats av Siemens och som Areva NP i vissa fall bara sålde vidare.

To facilitate communication with the European Coordination Office and help the NCOs to promote compliance with those standards by all EURES Members and Partners on their territory, the NCOs should ensure a coordinated transfer of the data to the EURES portal through a single coordinated channel, where appropriate using existing national IT platforms.
För att förenkla kommunikationen med Europeiska samordningsbyrån och hjälpa de nationella samordningskontoren att främja efterlevnad av dessa standarder hos alla Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner inom deras territorium, bör de nationella samordningskontoren säkerställa en samordnad överföring av uppgifter till Euresportalen genom en enda samordnad kanal, där så är lämpligt med hjälp av redan befintliga nationella it-plattformar.

Except as provided for in Annex IV (Part-CAT), ►M1 Annex VI (Part-NCC) and Annex VII (Part-NCO), ◄ the operator shall only transport dangerous goods by air if the operator has been approved by the competent authority.
Förutom enligt vad som krävs i bilaga IV (Del-CAT) ►M1 , Bilaga VI (Del-NCC) och bilaga VII (Del-NCO) ◄ får operatören endast transportera farligt gods med flyg om operatören har godkänts av den behöriga myndigheten.

And even though there are bullying NCOs, the officers usually keep them on a short leash.
Och visserligen finns där pennalistiska underbefäl, men de hålls i regel kort av officerarna.

When the NCO realized that he would not be able to hold the fortress due to the heavy incoming fire, he sent word to Danckwardt about the situation.
Då denne på grund av den häftiga beskjutningen inte ansåg sig kunna hålla befästningen, sände han bud om detta till Danckwardt.

Officers to the mess, NCOs to the guard room, sir.
Officerara till mässen, NCOs till vaktrummet, sir.

The European Coordination Office shall make practical arrangements to facilitate the exchange of information between the NCOs and the development of joint analysis.
Den europeiska samordningsbyrån ska vidta praktiska arrangemang för att underlätta utbytet av information mellan de nationella samordningskontoren och utvecklingen av gemensam analys.

‘The European Coordination Office shall assist the EURES network in carrying out its activities, in particular by developing and conducting, in close cooperation with the NCOs and the Commission, the following activities:’;
”Europeiska samordningsbyrån ska biträda Euresnätverket i dess verksamhet, särskilt genom att i nära samarbete med de nationella samordningskontoren och kommissionen utveckla och utföra följande verksamhet:”.

(c) Notwithstanding point (a), the following operations with other-than complex motor-powered aircraft may be conducted in accordance with Annex VII (Part-NCO):
c) Trots vad som sägs i punkt a får följande verksamhet med andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg bedrivas i enlighet med bilaga VII (Del-NCO):

The NCOs have been nominated, the Public Employment Services (PES) appointed as Members of the national EURES networks, and admission systems for new Members and Partners have been set up.
Medlemsstaterna har utnämnt de nationella samarbetskontoren, utsett de offentliga arbetsförmedlingarna som medlemmar av de nationella Euresnätverken och inrättat system för godkännande av nya medlemmar och samarbetspartner.

Upon finalisation of that review, the national work programmes shall be adopted by the respective NCOs.
När den översynen har fullbordats ska de nationella arbetsprogrammen antas av respektive nationellt samordningskontor.

Listen to your NCOs.
Lyssna på dina underbefäl.

The Shareholders’ Agreement between the parent companies of the JV includes a non-compete obligation (‘NCO’), which not only covers the lifetime of the joint venture but, in its original form, was to continue for a period of 8 to 11 years after Siemens’ loss of joint control of the JV (‘post-JV NCO’).
Aktieägaravtalet mellan det gemensamma företagets moderbolag innehåller ett konkurrensförbud som inte bara omfattar det gemensamma företagets hela livscykel utan var i sin ursprungliga form avsett att fortsätta att gälla under en period på åtta till elva år efter det att Siemens inte längre deltar i det gemensamma företaget.

With a view to ensuring the clear structure in the fight against currency counterfeiting as well as close cooperation and efficient flow of information National Central Offices (NCO) were established in all Member States.
I syfte att skapa en tydlig struktur i kampen mot penningförfalskning och ett nära samarbete liksom ett effektivt informationsflöde har nationella centralbyråer inrättats i samtliga medlemsstater.

The post-JV duration of the NCO was later reduced by an arbitral award in April 2011 to end in September 2013.
Konkurrensförbudets varaktighet efter det att det gemensamma företaget upphört blev senare genom en skiljedom i april 2011 reducerad till att upphöra i september 2013.

ensure that any such maintenance is rechecked and released in accordance with point (b) of point ML.A.801 at the earliest opportunity and within a period not exceeding 7 days or, in the case of aircraft operated under Annex VII to Regulation (EU) No 965/2012 (Part-NCO) or, in the case of balloons, not operated under Subpart-ADD of Annex II (Part-BOP) to Regulation (EU) 2018/395 or, in the case of sailplanes not following Subpart DEC of Annex II (Part-SAO) to Regulation (EU) 2018/1976, within a period not exceeding 30 days;
säkerställa att allt sådant underhåll kontrolleras igen och godkänns i enlighet med punkt ML.A.801 b så snart som möjligt och inom en period som inte överstiger 7 dagar eller, när det gäller luftfartyg som används i enlighet med bilaga VII till förordning (EU) nr 965/2012 (Del-NCO) eller ballonger som inte används i enlighet med Kapitel ADD i bilaga II (Del-BOP) till förordning (EU) 2018/395 eller segelflygplan som inte uppfyller kraven i kapitel DEC i bilaga II (Del-SAO) till förordning (EU) 2018/1976, inom en period som inte överstiger 30 dagar,

The NCOs and the European Coordination Office shall be given the opportunity to review together all draft national work programmes.
De nationella samordningskontoren och Europeiska samordningsbyrån ska beredas tillfälle att tillsammans se över samtliga utkast till nationella arbetsprogram.

An NCO operator may use other than complex motor-powered aircraft listed on an operator's AOC to conduct non-commercial operations in accordance with this Annex.
En NCO-operatör får använda andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg som finns upptagna i operatörens drifttillstånd för att bedriva icke-kommersiell flygverksamhet i enlighet med denna bilaga.

Once the quality of new recruits started to improve, the Marines began reforming their NCO corps, an absolutely vital element in the functioning of the Marine Corps.
Så snart kvaliteten på de nya rekryterna förbättrades, fokuserade marinkåren på att reformera gruppbefälskåren (Non-commissioned officers (NCO:s)), en avgörande funktionell del av styrkorna.

Member States report that, while the number of tasks for which the NCO is responsible have grown with the implementation of the Regulation, this has not always been followed by an increase in staff or budget allocations.
Medlemsstaterna rapporterar att de nationella samordningskontorens ansvarsområde har utökats till följd av förordningens genomförande. Det utökade ansvarsområdet har dock inte alltid åtföljts av mer personal eller höjda budgetanslag.