nd oor Sweeds

nd

samewerking

(Internet slang) And

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nd

genetic element in the species Mus musculus

Genen från arten Mus musculus

Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point (nd
Största och minsta tillåtna överhäng på kopplingspunkten (nd

Nd

naamwoord

a yellow trivalent metallic element of the rare earth group; occurs in monazite and bastnasite in association with cerium and lanthanum and praseodymium

ND

naamwoord, eienaam

Negligent discharge. Military, accidental firing of a weapon

voorbeelde

2.1 The EESC supports regional cooperation consistent with a high-profile, common ND policy involving the EU, Iceland, Norway and Russia
2.1. EESK ger sitt stöd till att bedriva en politik med hög profil, gemensam för EU, Island, Norge och Ryssland, om regionalt samarbete i samklang med den nordliga dimensionen

It should be emphasised that the ‘co-ownership’ of the Northern Dimension is not a matter for governments alone but that it also applies to civil society and civil society players in the ND countries.
Det bör poängteras att den nordliga dimensionen är ”allas gemensamma egendom”, och inte bara en fråga för olika regeringar, utan även för det civila samhället och dess aktörer i olika länder inom den nordliga dimensionen.

Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices (ND)
Mineralvatten, läskedrycker, frukt- och grönsaksjuice (IV)

nd part:considers that... partners in Mercosur
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudande

having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste
med beaktande av den rapport som Förenta nationernas (FN) generalsekreterares särskilde representant avlade inför säkerhetsrådet vid det #:a sammanträdet

nd part: this word
Andra delen: dessa ord

nd part: that year
a delen: detta ord

having regard to the briefing given by the UN Secretary-General's Special Representative to the Security Council (#nd meeting
med beaktande av den genomgång som FN:s generalsekreterares särskilda representant höll inför säkerhetsrådet (#:e sammanträdet

nd part:recognises that competition... not be hindered
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindras

Improving coordination and simplification procedures between the EU programmes concerned - Interreg, Phare and Tacis - with the aim of creating one single comprehensive framework for cross-border cooperation and facilitating pilot projects for achieving the most efficient system; better coordination of financing instruments managed by the EU Commission and the international financial institutions (PES); invites the Commission to explore the viability of separate ND budget line in preparation of the 2004 budget;
Bättre samordning av finansiella instrument som förvaltas av kommissionen och de internationella finansinstituten. Parlamentet uppmanar kommissionen att vid upprättandet av budgeten för 2004 undersöka genomförbarheten för särskilda budgetposter för den nordliga dimensionen.

‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass ‘lasers’ having any of the following:
”Icke-repetitiva pulsade” neodymglas ”lasrar” som har något av följande:

A provider of communication, navigation or surveillance services shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with the standards of Annex # on aeronautical telecommunications to the Convention on International Civil Aviation (Volume I: #th edition, July #; Volume II: #th edition, October #; Volume III: #st edition, July #; Volume IV: #rd edition, July #; Volume V: #nd edition, July # including all amendments up to No #) as far as they are relevant for the provision of communication, navigation or surveillance services in the airspace concerned
Leverantören av kommunikations-, navigations- eller övervakningstjänster skall visa att dess arbetsmetoder och driftsprocesser uppfyller de normer som är tillämpliga för tjänsterna och luftrummet i fråga och som fastställs i bilaga # till ICAO-konventionen (om telekommunikation för luftfart) (band I: femte upplagan, juli #; band II: sjätte upplagan, oktober #; band III: första upplagan, juli #; band IV: tredje upplagan, juli #; band V: andra upplagan, juli # inbegripet alla ändringar till och med nr

nd part:gives proper recognition... both women and men
Andra delen:ge enskilda personer... manliga arbetstagares liv

nd part: remainder
Andra delen:En reform... trovärdiga

nd part: remainder
Andra delen:Medlemsstaterna... i miljön

with a view to adopting Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council of ... amending for the #nd time Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates in toys and childcare articles
inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om ändring för tjugoandra gången av rådets direktiv #/#/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar

Amendment #, #nd part
Ändring #, andra delen

nd part:and to encourage personal savings
Andra delen:och att uppmuntra... sparande

The use of ND options should therefore be objectively verifiable on an ongoing basis, in particular by providing explanations to competent authorities at any time, upon request, of the circumstances that have resulted in the use of the ND values.
Användningen av ND-valmöjligheter bör därför vara objektivt verifierbar på löpande basis, framför allt genom att förklaringar tillhandahålls om de omständigheter som ledde till att ND-valmöjligheterna användes, om behöriga myndigheter begär detta.

nd part:Released fish ... for the purposes of this Regulation
Andra delen:Frisläppande av fisk ... denna förordning

This was soon to become known among all FBI men...... as the house on #nd Street
Det skulle snart bli känt av alla FBI- agenter-- som huset på #: a gatan

nd part:emphasises... exchange rates
Andra delen:Parlamentet betonar... växelkurser

At its #nd plenary session, held on # and # March # (meeting of # March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by # votes nem. con., with five abstentions
Vid sin #:a plenarsession den # – # mars # (sammanträdet den # mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med # röster för och # nedlagda röster

nd part:(b) has a weight... professional users without the words or in other appliances
Andra delen:väger mindre... direktiv #/#/EG

nd part: those words
Andra delen: dessa ord