Nightlife oor Sweeds

Nightlife

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nightlife

Nightlife (album)

Nightlife (album)

nightlife

naamwoord

Nocturnal activities, especially visiting nightclubs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nattliv

onsydig

Selection of nocturnal activities

I'm going to head into town, check out the local Thai nightlife.
Jag går till centrum i staden, kolla hur det thailändska nattlivet är.

uteliv

onsydig

Mature female... loves nightlife, cozy fires and bubble baths for two.
Medelålders kvinna älskar utelivet, mysiga eldar och bubbelbad för två.

nöjesliv

onsydig

The nightlife is extremely limited.
Nöjeslivet är extremt begränsat.

uteliv på kvällen

voorbeelde

insists upon the need to take steps to prevent violence, paying particular attention to the most vulnerable groups and to specific situations such as sexual abuse in nightlife venues;
Europeiska regionkommittén betonar behovet av att vidta åtgärder för att förebygga våld, med särskild hänsyn till de mest utsatta grupperna och till specifika situationer, som till exempel sexuella övergrepp i miljöer för nattliv.

When you think of the big yellow eyes that gather in the faintest light, the ears that catch a whisper of sound from any direction, and the flight feathers that slip silently through the air, you must marvel at those nocturnal owls that are created so well designed for nightlife.
När man tänker på de stora, gula ögonen som samlar upp det svagaste ljus, öronen som uppfattar det svagaste ljud från vilken riktning som helst, och vingfjädrarna som arbetar ljudlöst i luften, då häpnar man inför dessa ugglor som är så väl utformade för sitt nattliv.

I'm Arthur Simpson, the uncrowned king of Kavala nightlife.
Arthur Simpson, den okrönte kungen av Kavalas nattliv.

Extent of increased availability of take home naloxone programmes and nightlife harm reduction programmes
Omfattning av bättre tillgänglighet för program med naloxon för avhämtning och skademinskningsprogram i nattlivet

A more traditional Serbian nightlife experience, accompanied by traditional music known as Starogradska (roughly translated as Old Town Music), typical of northern Serbia's urban environments, is most prominent in Skadarlija, the city's old bohemian neighborhood where the poets and artists of Belgrade gathered in the 19th and early 20th centuries.
Mer traditionellt serbiskt nattliv med traditionell musik, så kallad "Starogradska muzika" (folkmusik) hittar man i prominenta Skadarlija, stadens centrala bohemiska kvarter med 1800-tals byggnader.

Providing information via computer, mobile digital devices, mobile telecommunications devices and digital networks in the fields of entertainment, education, music, arts, cultural events, nightlife and social events
Ge information via dator, mobila digitala anordningar, mobila telekommunikationsapparater och digitala nät inom underhållningsområdet, Undervisning/utbildning, Musik, Konst, Kulturevenemang, Nattliv och sociala tillställningar

Called the "Smirnoff Nightlife Exchange Project", the contest asked for dancers to submit footage to becoming a dancer on the singer's forthcoming tour.
Tävlingen kallades Smirnoff Nightlife Exchange Project och dansare över hela världen fick skicka in filmer på när de dansade för att kunna vinna en plats som dansare på Madonnas kommande turné.

“This led to my taking part in wild nightlife and to cheating on my husband.”
”Det gjorde att jag började gå ut och festa och att jag var otrogen.”

The nightlife concentrates around the U-Bahn station Eberswalder Straße.
Nattlivet är knutet kring tunnelbanestationen Eberswalder strasse.

The song that John picks out and he and Homer dance to is "I Love the Nightlife" by Alicia Bridges, and the song that Bart dances to is "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" by Betty Everett.
Sången John väljer ut och som han och Homer dansar till är "I Love the Nightlife" med Alicia Bridges, och sången Bart dansar till är Chers "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)".

They involve themselves in constant parties and nightlife to pass away the lonely hours and insecurity.
De håller hela tiden i gång med partyn och nattliv för att fördriva de ensamma timmarna och jaga bort otryggheten.

Tell me about your nightlife.
Hur är ditt nattliv?

Promotional services, namely, providing referral services in the fields of media, movies, music, television, art galleries, activities, tours, retail stores, restaurants, bars, travel, nightlife, shopping, and business
Säljfrämjande tjänster, nämligen, upplåtande av hänvisningstjänster på områdena media, spelfilmer, musik, teve, konstgallerier, aktiviteter, rundturer, detaljistbutiker, restauranger, barer, resor, nattliv, shopping, och affärer

You' il find the nightlife in Progress hasn' t improved much since you left
Nattlivet i Progress har inte förbãttrats sedan du åkte

Fahdi and JW exchanged curt commentary and evaluated London’s nightlife.
Fahdi och JW växlade korta kommentarer och utvärderade Londons uteliv.

is there any nightlife in this city?
finns det något uteliv i den här staden?

Many of them spent several days basking in the sun, visiting museums, enjoying nightlife parties for participants and taking advantage of many opportunities that Madrid institutions offered them.
Många av dem hade ägnat flera dagar åt att gassa sig i solen, besöka museer, njuta av nattlivets fester för deltagarna och ta del av allt som Madrids institutioner hade att erbjuda.

The extent of availability, where applicable, of harm reduction services such as naloxone programmes, nightlife harm reduction measures and programmes targeting vulnerable communities/populations
I förekommande fall, omfattningen av tillgången till skadebegränsande tjänster, som naloxonprogram, skademinskningsåtgärder i nattlivet och program som riktar sig till utsatta grupper/delar av befolkningen

It's got no nightlife.
Där finns inget nattliv.

In short, the knark will be Away from the streets and the youngest Going away from the city's nightlife.
I korthet så ska knarket bort från gatorna och de yngsta ska bort från stadens nattliv.

The city's beaches, coral reef, nightlife and desert landscapes make it a popular destination for domestic and international tourism.
Stadens stränder, nattliv och ökenlandskapet gör den till ett populärt resmål, både inrikes och internationellt.

Among the reasons given for that confirmed trend the hotel trade mentioned, in particular, summer time, the later timetabling in the services sector (banks, shops, etc. ...) which employed more staff than the traditional sectors of industry and agriculture, where the working times were scheduled for much earlier, moving shop closing to 8 p.m. as opposed to 6.30 p.m. twenty years ago, the rise in the student population, which tends to go out later, the much later shutting down of television programmes, or even in certain cases their being continued throughout the night, the growing number of trips abroad which have enabled Germans to become used to a "Italian or Spanish-style" nightlife which encourages them to go to bed later, and finally the demographic shift marked by (a) an increase in the number of persons living alone, and (b) childless households.
Bland orsakerna till denna dokumenterade tendens nämnde företrädarna för hotellbranschen särskilt sommartiden; senareläggningen av arbetstiderna inom tjänstesektorn (banker, affärer osv.), som har fler anställda än de traditionella sektorerna, och inom jordbruket, som har mycket tidigare arbetstider; senareläggningen av affärernas stängningstider till kl 20 i stället för kl 18.30 som för tjugo år sedan; en ökad andel studenter i befolkningen som har en tendens att gå ut senare; senare sändningstider för TV-programmen (och ibland oavbrutna sändningar under hela natten); ett ökat antal utlandsresor som gjort att tyskarna vant sig vid ett nattliv på italienskt eller spanskt vis och därför går och lägger sig senare; och slutligen befolkningsutvecklingen med ett större antal ensamstående personer och hushåll utan barn.

Mature female... loves nightlife, cozy fires and bubble baths for two.
Medelålders kvinna älskar utelivet, mysiga eldar och bubbelbad för två.

The nightlife in the town could hardly be called pulsing.
Nattlivet i staden kan inte kallas vibrerande.

We have to realise that those ecstasy tablets are responsible for a great deal of senseless nightlife violence.
Vad de där ecstasypillren beträffar så måste vi förstå att mycket av det meningslösa våldet i utelivet beror på dem.