Nightwatch oor Sweeds

Nightwatch

Nightwatch (1994 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nattevagten

Nightwatch (1994 film)

Nattvakten

Nightwatch (1997 film)

Nattvakten (film)

voorbeelde

No more Nightwatch.
Slut på nattväktarna.

Martin Bork here, the new nightwatch.
Det är Martin Bork.

Zack, you're a member of Nightwatch.
Du är en nattväktare.

The Political Office has assigned responsibility... "... for off " - " world security " to Nightwatch personnel exclusively.
Det Politiska Kontoret har delegerat ansvar för utomjordisk säkerhet tillnattväktarpersonalallena.

Yeah, you and your other Nightwatch buddies.
Ja, du och dina nattväktarkompisar.

Unfortunately, we can't do anything as long as Nightwatch is running security.
Tyvärr kan vi inte göra nåt så länge nattväktarna sköter säkerhet.

So those ships are under orders to seize command of Babylon 5 arrest and detain its captain and the command staff and to put this station under authority of President Clark and the Nightwatch.
Skeppen har order att ta över kommandot på Babylon 5 häkta och låsa in dess kapten och hans befäl och sätta stationen under ledning av president Clark och nattväktarna.

Chief as acting representative of the Nightwatch, you are relieved.
Överste som nattväktarrepresentant avlöser jag er.

The Nightwatcher.
Nattväktaren.

As liaison to the Nightwatch office back home...
Som sambandsofficer för Nattväktarna på Jorden har jag mottagit flera oroande meddelanden.

Until then, the Nightwatch will be in charge of security.
Tills dess har nattväktarna ansvar för säkerhet.

As of this moment Babylon 5 belongs to the Nightwatch.
Från detta ögonblick tillhör Babylon 5 nattväktarna.

His time as the Nightwatcher is one of the few during which Raphael uses a different ninjutsu weapon, the manriki: weighted chains that can be concealed in the hands and used from considerable distances.
Sin tid som "Nightwatcher" är en av få där använder ett annorlunda ninjitsuvapen, manriki: kedjor som kan döljas i händerna och användas från längre avstånd.

Yeah, well, you were working for me a long time before you joined Nightwatch.
Du jobbade för mig långt innan du gick med dem.

Hey, Nightwatcher, need any teaching assistants?
Behöver du en hjälplärare?

Coming up, the vigilante known as Nightwatcher strikes again.
Strax: Amatörpolisen Nattväktaren slår till igen.

According to the mandate issued by the Security Office your security teams should consist of those already in Nightwatch and those who wish to join after certain background checks have been concluded.
Enligt befallningen utfärdat av Säkerhetskontoret ska era säkerhetsteam bestå av dem som redan är nattväktare och de som villgå med efter att vissa bakgrundskontrollergjorts.

Between 2004 and 2005 Alÿs collaborated with Artangel on two projects – Seven Walks and The Nightwatch at the National Portrait Gallery', an installation in which a wild fox called Bandit was set free in the Gallery with his movements recorded by surveillance cameras.
Mellan 2004 och 2005 samarbetade Francis Alÿs med den brittiska konstorganisationen Artangel i två projekt: "Seven Walks" och "The Nightwatch" på National Portrait Gallery i London, en installation vid vilken en vild räv med namnet Bandit släpptes fri i museet med sina strövtåg filmade av övervakningskameror.

I notify Central Nightwatch or I don't.
Du avgör om jag anmäler det.

One of our people just got in carrying orders from the Nightwatch office back home.
Det kom just en order från Nattväktarnas kontor där hemma.

He also directed an English language remake (Nightwatch) in 1997, starring Ewan McGregor, Nick Nolte and Patricia Arquette.
1997 regisserade han även den engelskspråkiga nyinspelningen av historien, med Ewan McGregor, Nick Nolte och Patricia Arquette i huvudrollerna.

Nightwatcher.
Nattväktaren.

This disagreement is further explained in the prequel comics by the fact that Donatello does not trust Nightwatcher, because no one knows what side he is really on and because he uses fear to accomplish his ends.
Liknande berättelser finns i serierna, där Donatello inte litar på Nightwatcher då ingen vet på vilken sida han står och för att han hotar med våld.

Nightwatch, mainly.
Mest nattväktare.

I've been assigned here by the Ministry of Peace, the Nightwatch Division under the direct authority of the Babylon 5 Senate Oversight Committee.
Jag skickades av fredsministeriets nattväktardivision på order av Babylon 5: s rådsförsamling.