No Sleep at All oor Sweeds

No Sleep at All

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

No Sleep at All

voorbeelde

All I'm saying is, I can't cook twice as much and have no sleep at all.
Jag säger bara att jag inte kan laga dubbelt så mycket och hon stör mig.

The other group was allowed no sleep at all for a three-day period.
I den fjärde gruppen fick de inte sova alls under en tredagarsperiod.

Hot rooms, no sleep at all
Varma rum, ingen sömn alls

Children love to tell tales of how they got to sleep at 3am or later or perhaps fantastical tales of no sleep at all.
Barn älskar att skryta för varann om att de inte somnade förrän klockan tre på morgonen, eller att de inte sov alls på hela natten.

Both of them are sleeping in our bed now and they move around so much during the nights so I really get no sleep at all.
Båda barnen sover inne hos oss nu och rör sig så mycket på natten så jag får verkligen inte sova. Håller på att bli tokig.

There they were, after no sleep at all, and figuring their crops were lost. ... I was watching them during our preparation meeting, and they were having a hard time staying awake.
Där var de, efter att inte ha fått sova alls, medvetna om att deras gröda gått förlorad ... Jag iakttog dem under vårt förberedelsemöte och såg hur de hade svårt att hålla sig vakna.

Those men who sleep along the East River, in doorways, on the Bowery, they have no sexual life at all, it is said.
De där stackarna som sover i portgångar längs East River och på Bowery har inget sexualliv alls har det sagts mig.

Woke up after a night of almost no sleep at all..Dreamt about Cape Town the whole night, woke up, looked for Nina in the bed next to me, but there was no bed!
Vaknade upp efter en natt av knapp sömn. Drömt om Kapstaden HELA natten, vaknat upp, kollat efter Nina i sängen bredvid, men det fanns ju ingen annan säng!

It wasn't a medication I was used to but as I know from experience; getting even a little bit of questionable sleep was better than getting no sleep at all so down the hatch it went.
Det var förvisso en medicin jag inte var van vid men av erfarenhet vet jag att lite sömn är bättre än ingen sömn.

Today I take no painkillers and no sleeping pills, no medications at all.
I dag äter jag inga smärtstillande och inga sömntabletter, inga mediciner alls.

But the other umbrella has no pictures, and this he holds over the naughty children so that they sleep heavily, and wake in the morning without having dreamed at all.
Det andra paraplyet har inga bilder, och det håller han över de stygga barnen, så att de sover tungt och vaknar på morgonen utan att ha drömt alls. ^ 2018.

There are also data about certain special people who, as a result of trauma or clinical death, no longer sleep at all, or at least their brain rests not in the same way as usual.
Det finns också uppgifter om vissa speciella personer som, till följd av trauma eller klinisk död, inte längre sover, eller åtminstone sin hjärna vilar inte på samma sätt som vanligt.

Its on a quiet street too so getting a good nights sleep was no problem at all.
Det ligger på en lugn gata för att få en god natts sömn var inga problem alls.

Its on a quiet street too so getting a good nights sleep was no problem at all.
Det ligger på en lugn gata för att få en god natts sömn var inga problem...

Went back home and were able to sleep on, no problem at all...
Åkte hem igen och tog sovmorgon, vilket inte var några som helst problem...

All windows face a backyard so that even if one is located in the very heart of Bratislava, one can sleep very well - no noise at all.
Alla fönster står inför en bakgård så att även om man ligger i hjärtat av Bratislava, kan man sova mycket väl - ingen buller alls.

Your child will love this bean bag, whether he is resting on it, reading a book, or even sleeping, there is no problem at all.
Ditt barn kommer att älska denna böna väska, om han vilar på det, läser en bok eller ens sover, det finns inget problem alls.

But in quite a few spheres, it is no longer possible to switch equipment off at all, and it is particularly important for computers, by their very nature, to quickly fall into 'sleep mode' , as Mrs McNally puts it, and also 'wake up' instantaneously, because you sometimes need to be able to log onto a computer straightaway, and do not want to have to slowly coax it into life.
Men på många områden kan man inte länge stänga av utrustningen, och just på ADB-området är det nödvändigt att, som McNally sade, snabbt kunna försätta den i viloläge och också snabbt aktivera den igen, eftersom man ibland behöver datorn snabbt och inte vill starta den långsamt.

12 Accordingly David took the spear and the water jug from the place at Saul’s head, and then they got on their way; and there was no one seeing+ nor anyone taking note nor anyone waking up, for all of them were asleep, because it was a deep sleep+ from Jehovah that had fallen upon them.
12 Så tog David spjutet och vattenkruset från platsen vid Sauls huvud, och sedan gick de sin väg; och det var ingen som såg det+ och ingen som märkte det och ingen som vaknade, för de sov alla, eftersom en djup sömn+ från Jehova hade fallit över dem.

I have no idea how much the others slept or if they did sleep at all.
Jag har ingen aning hur mycket de andra sov om de sov alls.

At the outset, I note that these cases call to mind two maxims that are well known in all legal systems: first, the fact that rights come to those who are vigilant, not to those who sleep (iura vigilantibus, non dormientibus prosunt) and, secondly, that no one can make a claim based on his own wrongdoing (nemo auditur propriam turpitudinem allegans).
Jag noterar till att börja med att de båda målen aktualiserar två principer som är välkända i alla rättsordningar: dels att rättigheter tillkommer dem som är uppmärksamma, inte dem som sover (iura vigilantibus, non dormientibus prosunt), dels att ingen kan åberopa egen brottslig gärning till sitt försvar (nemo auditur propriam turpitudinem allegans).(

A control group, which was given no CBD at all, was also included to determine, whether CBD had any effect on sleep.
En kontrollgrupp, som inte fick någon CBD alls, ingick också för att avgöra huruvida CBD hade någon verkan på sömnen.

The first proof of this is that when it leaves the mind in deep sleep, it has no existence for us at all; the second proof is that when it re-enters the mind on awakening, the sense-perceptions which tell us of its existence re-enter it also. 13.21.2.113 • Mail
Det första beviset för detta är, att när världen försvinner ur medvetandet under djup, drömlös sömn så existerar den inte för oss. Det andra beviset är, att när världen vid uppvaknandet återvänder till vårt medvetande så är även sinnesintrycken tillbaka som berättar om dess existens. 13.21.2.113

The more material you fill in the duvet, the wetter and warmer the sleeping environment is obtained where moisture and air in very low or no ability at all can be transported through.
Desto mer material man fyller i täcket desto fuktigare och varmare sovmiljö erhålls där fukt och luft i mycket låg eller ingen förmåga alls kan transporteras igenom.

We offer a single corporate agreement for the entire hotel chain, giving your company a favorable discount at all our hotels no matter where you need a good bed to sleep in.
Vi erbjuder ett företagsavtal som går att använda i hela hotellkedjan, så din verksamhet får en bra rabatt på alla våra hotell, oavsett vart ni behöver en skön säng att sova i.