Nogai oor Sweeds

Nogai

adjektief, eienaam

A Turkic language spoken in the northern Caucasus region of southwestern Russia and in Kazakhstan and Uzbekistan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nogaiska

Soortgelyke frases

Nogay
nogaiska

voorbeelde

The area for producing the milk and making the cheeses covered by the Protected Designation of Origin Cebreiro comprises the geographical area which includes the following municipalities, all of which are in the province of Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos and Triacastela
Produktionsområdet för mjölken och osten med den skyddade ursprungsbeteckningen Cebreiro utgörs av det geografiska område som omfattar följande kommuner, alla i provinsen Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos och Triacastela

Geographical area: The area for producing the milk and making the cheeses covered by the Protected Designation of Origin ‘Cebreiro’ comprises the geographical area which includes the following municipalities, all of which are in the province of Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos and Triacastela.
Geografiskt område: Produktionsområdet för mjölken och osten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cebreiro” utgörs av det geografiska område som omfattar följande kommuner, alla i provinsen Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos och Triacastela.

The other day a Cossack came here from his company and said he had been to Nogay.'
Häromdagen kom en kosack från sotnian och berättade att han givit sig av till Nogaj

“When Uncle Eroshka was your age, he had rustled whole herds of horses from the Nogai and driven them over the Terek.
När farbror Jerosjka var vid dina år stal han redan hela hjordar från nogajerna och drev dem över Terek.

The other day a Cossack came here from his company and said he had been to Nogay.”
Häromdagen kom en kosack från sotnian och berättade att han givit sig av till Nogaj

One afternoon a Nogai* driver pointed his whip at some mountains shrouded in clouds.
Och en eftermiddag pekade den nogajiske skjutskarlen med piskan på bergen, som skymtade bakom molnen.

Once, towards evening, the Nogay driver pointed with his whip to the mountains shrouded in clouds.
Och en eftermiddag pekade den nogajiske skjutskarlen med piskan på bergen, som skymtade bakom molnen.

The pleasant Nogai Hotel is a 3-star property with soundproof rooms to stay in a tourist area of Kazan.
Det bekväma Nogai Hotell är ett 3-stjärnigt boende, som ligger i Kazans centrum.

The Nogai symbol of power
Nogai symbol för makt

I have paid particular attention to describing linguistic structures that express aspect and tense, modes of action, and evidentiality in Nogai, a small language – in terms of number of speakers – in the North Caucasus in Russia.
Jag har ägnat särskild uppmärksamhet åt att beskriva lingvistiska strukturer som uttrycker aspekt och tempus, aktionsart, evidentialitet i nogaiskan, ett – sett till antalet talare – litet språk i norra Kaukasus i Ryssland.

Besides, in that situation it was hard to expect that the Bakhchisarai will be able to recruit the same number of Nogai and other tribes of the North Caucasus for the RAID on Russia as before.
Dessutom, i den situationen var det svårt att förvänta sig att bakhchisarai kommer att kunna rekrytera samma antal nogai och andra stammar i norra kaukasus för raid för ryssland, som innan.

So, most of the Nogai community in Russia, settled in the Caucasus – in Dagestan, Stavropol Krai and Karachay-Cherkessia.
Så, de flesta av nogai samhället i ryssland, slog sig ner i kaukasus – i dagestan, stavropol kraj och kalmuckien.

0.3 km to Peter and Paul Cathedral (Show map) The pleasant Nogai Hotel is a 3-star property with soundproof rooms to stay in a tourist area of Kazan.
0.3 km till Sankt Petrus och Paulus katedral (Visa karta) Det bekväma Nogai Hotell är ett 3-stjärnigt boende, som ligger i Kazans centrum.

The struggle against the Crimean and Nogai Tatars called forth the utmost exertion of effort.
Kampen mot Krim- och Nogaj-tartarerna framkallade de yttersta kraftansträngningar.

Land for sale in As Nogais
Tomt till salu i As Nogais

The Nogai symbol of power
Den Nogai symbol för makt