ODE oor Sweeds

ODE

naamwoord

Initialism of Oxford Dictionary of English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vanlig differentialekvation

ode

naamwoord

A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; esp., now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ode

naamwoord onsydig

a short poetical composition

Furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition' contained in this resolution.
Vidare är det självklart att vi inte har för avsikt att förbinda oss med odet om "effektiv konkurrenskraft" som ingår i resolutionen.

Ode

type of lyrical stanza

I'm feeling very fancy and officially teaching Ode on a Grecian Urn for the first time.
Jag kände mig märkvärdig och skulle lära ut " Ode till en grekisk urna ".

vanlig differentialekvation

Ode

Soortgelyke frases

Ode to Joy
Till glädjen

Ode to Ochrasy
Ode to Ochrasy

Odes of Solomon
Salomos oden

Oded Fehr
Oded Fehr

Sapphic ode
sapfisk strof

voorbeelde

Using the software package print out the OD values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the antigen control wells.
Använd datorprogrammet för att skriva ut absorbansvärden (optisk densitet, OD) och procentuell inhibering (PI) för test- och kontrollserum på grundval av medelvärdet för antigenkontrollbrunnarna.

Article 44 of the VAT Directive was transposed into Polish law by Article 28b(1) and (2) of the Ustawa o podatku od towarów i usług (Law on the Tax on Goods and Services) of 11 March 2004, which provides that where services are supplied to a taxable person’s fixed establishment which is in a place other than the place where he has established his business or has his permanent address, the place where those services are supplied is the place of the fixed establishment.
Artikel 44 i mervärdesskattedirektivet införlivades med polsk rätt genom artikel 28b punkterna 1 och 2 i Ustawa o podatku od towarów i usług (lagen om skatt på varor och tjänster) av den 11 mars 2004. Av denna bestämmelse följer att det i fall då tjänster tillhandahålls en beskattningsbar persons fasta etableringsställe som är beläget på en annan plats än den beskattningsbara personens säte eller där denne är bosatt, så är platsen för tillhandahållande av tjänsten platsen där det fasta etableringsstället är beläget.

The data expressed as OD and PI values are used to determine whether the test has performed within acceptable limits.
OD- och PI-värden används för att bedöma testens tillförlitlighet.

(b) Outer torus diameter - inner torus diameter (OD-ID);
b) Yttre torusdiameter - inre torusdiameter (OD-ID).

This concerns two enterprises, namely vessels OD # and SL
Detta gäller två företag, nämligen fartygen OD # och SL

More like 'code to destroy' than Ode to Joy!
Det är mer förstörelse än glädje!

The undertaking needs to register in the new ODS Licensing System.
Företaget måste registrera sig det nya ODS-licenssystemet.

2. Provisions such as those of Article 111(1) and (2) of the Law on the Tax on Goods and Services (ustawa o podatku od towarów i usług) of 11 March 2004 are not ‘special measures for derogation’ intended to prevent certain types of tax evasion or avoidance within the meaning of Article 27(1) of Sixth Directive 77/388, as amended by Directive 2004/7.
2) Sådana bestämmelser som de i artikel 111.1 och 111.2 i lagen om skatt på varor och tjänster (ustawa o podatku od towarów i usług) av den 11 mars 2004 utgör inte ”särskilda åtgärder” för att hindra skatteflykt och skatteundandragande i den mening som avses i artikel 27.1 i sjätte direktivet 77/388, i dess lydelse enligt direktiv 2004/7.

First wash the inside surface of a 4' × 0,25" OD, 2 mm ID glass glass column by attaching one end of the column with a rubber hose to a water aspirator and applying a low suction.
5.5 Beredning av OV-7 gaskromatografikolonnTvätta först den inre ytan av en 4" × 0,25" OD" 2 mm ID glaskolonn genom att medelst en gummislang och med lågt vakuum fästa kolonnens ena ända på en vattensugapparat.

Does the power provided for by Article 33 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, encompass the right to introduce the additional tax liability laid down in Article 109(5) and (6) of the Ustawa o Podatku od Towarów i Usług of 11 March 2004 (Dz. U. No 54, pos 535 with amendments)?
Omfattar behörigheten enligt artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund en rätt att införa en sådan tilläggsskatt som föreskrivs i artikel 109.5 och 109.6 i lagen av den 11 mars 2004 om skatt på varor och tjänster ... [utelämnas]?

The following section provides general guidance on the classification of waste containing substances that deplete the ozone layer (ODS).
Detta avsnitt innehåller en allmän vägledning för klassificering av avfall som innehåller ozonnedbrytande ämnen.

decided to annex to the Treaty of Lisbon, on the eve of the signing ceremony, reaffirms that ‘the flag with a circle of 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the “Ode to Joy” from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto “United in diversity”, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it’.
kvällen före undertecknandet beslutade att bifoga Lissabonfördraget bekräftar att ”flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna”.

The licensing system for controlled substances includes the authorisation of exports of controlled substances, in order to improve the monitoring of and control of trade in ODS and to allow for exchange of information between Parties.
För att förbättra övervakningen och kontrollen av handeln med ozonnedbrytande ämnen och för att möjliggöra informationsutbyte mellan parterna, omfattar licenssystemet för kontrollerade ämnen tillstånd till export av kontrollerade ämnen.

The precipitated blue formazan product is then extracted from the tissue using a solvent (e.g. isopropanol, acidic isopropanol), and the concentration of formazan is measured by determining the OD at 570 nm using a bandpass of maximum ±30 nm.
Den kondenserade blå formazanprodukten extraheras sedan från vävnaden med ett lösningsmedel (t.ex. isopropanol, surt isopropanol), och koncentrationen av formazan mäts genom att fastställa OD vid 570 nm med ett bandpass på högst ±30 nm.

Edmund Spenser's Epithalamion is an ode written to his bride, Elizabeth Boyle, on their wedding day in 1594.
I En midsommarnattsdröm anses även finnas hänsyftningar till Edmund Spensers Epithalamion som är ett ode till hans tillkommande Elizabeth Boyle framfört vid deras bröllop 1594.

(2) ODS — ozone-depleting substances.
(2) (2) ODS = ozonnedbrytande ämnen (ozon depleting substances).

For each method using valid RhE model batches (see paragraph 21), tissues treated with the NC should exhibit OD reflecting the quality of the tissues that followed shipment, receipt steps and all protocol processes.
För varje metod där giltiga RhE-modellsatser används (se punkt 21) ska de vävnader som behandlats med negativ kontroll visa ett OD-värde som avspeglar kvaliteten på vävnader som har följt alla transport- och mottagningsförfaranden och alla protokollprocesser.

Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien förklarar att flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna.

4.3 "The definitions, the edits to be used, the codification od-f the variables, the adjustment of the list of survey variables made necessary by the evolution of techniques and concepts, and a list of principles for the formulation of the questions concerning the labour status, are drawn up according to the procedure laid down in Article 8."
4.3 "Definitioner, kontrollregler, kodifiering av variabler, anpassning av förteckningen över undersökningsvariabler som gjorts nödvändiga av den tekniska utvecklingen och utvecklingen av koncept samt en förteckning över principerna för hur frågorna om arbetsmarknadsstatus skall formuleras skall utarbetas i enlighet med förfarandet i artikel 8."

The date expressed as OD and PI values are used to determine whether the test has performed within acceptable limits.
OD- och PI-värden används för att bedöma testets tillförlitlighet.

21 – That is the case, inter alia, for the following language versions: Danish (‘... personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse ...’); Spanish (‘... personas de un origen racial o étnico concreto ...’); French (‘... des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée ...’); Italian (‘... persone di unadeterminata razza od origine etnica ...’); Dutch (‘... personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming ...’); Portuguese (‘... pessoas de umadada origem racial ou étnica ...’); Romanian (‘... persoană, de o anumită rasă sau origine etnică ...’); Finnish (‘... tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt ...’) and Swedish (‘... personer av en viss ras eller ettvisst etniskt ursprung ...’) (emphases added).
21 – Det är bland annat fallet i fråga om följande språkversioner: Danska (”... personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse ...”), spanska (”... personas de un origen racial o étnico concreto ...), franska (”... des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée ...), italienska (”... persone di unadeterminata razza od origine etnica ...”), nederländska (”... personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming ...”), portugisiska (”... pessoas de umadada origem racial ou étnica ...”), rumänska (”... persoană, de o anumită rasă sau origine etnică ...”), finska (”... tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt ...”) och svenska (”... personer av en viss ras eller ett visst etniskt ursprung ...”) (min kursivering).

Column: Spherisorb S5-ODS, or equivalent:
Kolonn: Spherisorb S5-ODS, eller motsvarande

11 Article 5(1)(1) of the Law on the tax on goods and services (Ustawa o podatku od towarów i usług) of 11 March 2004 (Dz.
11 I artikel 5.1.1 i lagen om mervärdesskatt på varor och tjänster (Ustawa o podatku od towarów i usług) av den 11 mars 2004 (Dz.

* The priesthood is given to all worthy male members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, OD 2.
* Prästadömet ges till alla värdiga manliga medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, L&F OT–2.

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances ( 9 ), Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations ( 10 ) and Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( 11 ) provide for the labelling of substances classified as ODS and the labelling of mixtures containing such substances.
I rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen ( 9 ), Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat ( 10 ) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar ( 11 ), föreskrivs märkning av ämnen som klassificeras som ämnen som bryter ned ozonskiktet och märkning av blandningar som innehåller sådana ämnen.