Odyssey oor Sweeds

Odyssey

/ˈɒ.də.si/ eienaam, naamwoord

An epic poem, ascribed to Homer, that describes the journey of Odysseus after the fall of Troy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Odysséen

eienaam vroulike

epic poem describing the journey of Odysseus

It's the Odyssey, from one of the four nightmare chapters.
" Odysséen ", ur ett av de fyra mardrömskapitlen.

Odyssey

Odyssey (album)

Odyssey (album)

I'm not crazy about bringing the Odyssey in that much closer.
Jag är inte så sugen på att ta in Odyssey närmare.

odyssey

/ˈɒ.də.si/ naamwoord

An extended adventurous voyage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

odyssé

algemene

I thank you for recording this digital odyssey.
Ett tack för att du spelar in den här digitala odyssén.

irrfärd

Lee Anthony described his odyssey that month trying to find his missing niece.
Lee Anthony beskrev sin irrfärd den månaden då han letade sin saknade systerdotter.

odysséen

I thank you for recording this digital odyssey.
Ett tack för att du spelar in den här digitala odyssén.

Soortgelyke frases

The Odyssey
The Odyssey

Magnavox Odyssey
Magnavox Odyssey

voorbeelde

Odyssey, this is Colonel Carter.
Odyssey, detta är Överste Carter.

Have you found the location of Odyssey?
Vet du Odysseys position? Inte än.

The End of a Judicial Odyssey
Slutet på en juridisk irrfärd

It’s sort of a sequel to The Iliad and The Odyssey.
Man kan kalla den ett slags fortsättning på Iliaden och Odysséen.

It's the Odyssey, from one of the four nightmare chapters.
" Odysséen ", ur ett av de fyra mardrömskapitlen.

Is this really the island from " The Odyssey "?
Är detta verkligen ön från " The Odyssey "?

For the team, taking part in competitions has always been an odyssey.
För palestinierna har cupen alltid inneburit problem.

Yes, The Odyssey.
Ja, Odysséen.

It is said that its architects were inspired by the black monolith in Stanley Kubrick's film 2001: A Space Odyssey.
Arkitekten sägs ha inspirerats av den svarta monoliten i Stanley Kubricks film 2001 – Ett rymdäventyr.

Back on the Odyssey, you said you knew how I felt.
På Odyssey, sa du att du visste hur jag kände.

In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.
I Homeros’ Odysséen gör den mytiske cyklopen Polyfemos ost av fårmjölk, kanske en föregångare till fetaosten, som han låter mogna i flätade korgar i sin grotta.

Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, there is a wonderful concluding passage in the Kyrgyz epic Manas - which is no small work of literature, being 20 times longer than the Odyssey and the Iliad put together and also an aid to understanding this country's history - where the wife of the hero who represents the whole population sets out to safeguard his memory against foreign attacks and to protect his tomb.
Herr talman, fru Ashton, mina damer och herrar! I den vackra avslutningen i det kirgiziska Manaseposet - ett omfattande litterärt verk som är 20 gånger längre än Iliaden och Odyssén tillsammans, och som kan vara till hjälp för att förstå landets historia - vill hjältens fru som representerar hela befolkningen skydda minnet av honom mot utländska gruppers angrepp och bevara hans grav.

The oldest surviving Greek poems, the Iliad and the Odyssey, were recited from memory at Greek festivals—quite a feat, given the epic proportions of these works!
De äldsta grekiska diktverken som finns bevarade, Iliaden och Odysséen, återgavs ur minnet vid grekiska fester — en verklig bedrift med tanke på hur oerhört omfattande dessa epos är!

Every year, I take five students to compete in " Odyssey of the Mind ".
Varje år tar jag in fem elever för att delta i tävlingen " Hjärnans odyssé ".

George Chapman (?1559-?1634) was a successful playwright who is remembered chiefly for his translation in 1616 of Homer's Iliad and Odyssey into English verse.
George Chapman (ca 1559–ca 1634) är främst ihågkommen för sin berömda översättning 1616 av Homeros’ Iliaden och Odysséen till engelska.

When's the Odyssey due back from Cardassia?
När kommer Odyssey tillbaka från Cardassien?

I'm not crazy about bringing the Odyssey in that much closer.
Jag är inte så sugen på att ta in Odyssey närmare.

A kind of odyssey through Ziegler’s life and work, if you like.
Ett slags resa i Zieglers liv och verksamhet, om du vill.

Odyssey, this is Teal'c.
Odyssey, detta är Teal'c.

I'm approaching the finish line of a 30-year odyssey.
Jag närmar mig målet efter en 30 år lång odyssè.

Anateo hasn't just captured the Odyssey.
Anateo har inte bara erövrat Odyssey.

HOMER, in his epic work the Odyssey, depicted them as basking on the sunny beaches of Greece.
HOMEROS framställde dem i sitt epos Odysséen som några som låg och lapade sol på Greklands soldränkta stränder.

Odyssey easily attaches to any brand TV, black and white, or color, to create a closed circuit electronic playground.
Odyssey kan lätt kopplas till alla TV-varumärken, svartvit eller färg, för att skapa en elektronisk intern lekplats.

Further enhancement and releases of the Dossier Evaluation Process and Odyssey, in order to support the achievement of the check objectives for 2013.
Ytterligare förbättringar och lanseringar av processen för utvärdering av underlag och Odyssey för att stödja uppfyllandet av kontrollmålen för 2013.

Before he finished his odyssey, David grabbed his arm and thrust into his hand a flat packet.
Innan Jonah hann avsluta sin odyssé tog David tag i armen på honom och tryckte ett platt paket i hans hand.