Opel Astra oor Sweeds

Opel Astra

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Opel Astra

The Opel Antwerp plant currently employs 5914 people and assembles the Opel Astra model.
Opelfabriken i Antwerpen har för närvarande 5914 anställda och tillverkar modellen Opel Astra.

voorbeelde

The Opel Antwerp plant currently employs 5914 people and assembles the Opel Astra model.
Opelfabriken i Antwerpen har för närvarande 5914 anställda och tillverkar modellen Opel Astra.

The Belgian authorities argue that the main production in General Motors Belgium was the Opel Astra model.
De belgiska myndigheterna hävdar att huvudtillverkningen vid General Motors Belgium var modellen Opel Astra.

The decision taken by the management of the General Motors mother company to close the production line of the Opel Astra at its plant in Antwerp was unforeseen.
Beslutet av ledningen för moderbolaget General Motors att lägga ner tillverkningen av Opel Astra vid anläggningen i Antwerpen kom överraskande.

The plant currently assembles the Opel Astra model, which is present on a segment of the automobile market where, as confirmed by the Belgian authorities, competition is particularly strong.
Fabriken monterar för närvarande modellen Opel Astra, som finns i ett marknadssegment där konkurrensen är särskilt hård, vilket har bekräftats av de belgiska myndigheterna.

The plant currently assembles the Opel Astra model, which is present on a segment of the automobile market where, as confirmed by the Belgian authorities, competition is particularly strong
Fabriken monterar för närvarande modellen Opel Astra, som finns i ett marknadssegment där konkurrensen är särskilt hård, vilket har bekräftats av de belgiska myndigheterna

This last situation does not include miniature toys, since they do not copy the models made by Opel’s licensees but the actual vehicle manufactured by that automobile company, the Opel Astra V8 Coupe.
Sistnämnda fall omfattar inte miniatyrleksaker eftersom de inte efterliknar de modeller som framställs av Opel AG:s licensinnehavare, utan det verkliga fordon som biltillverkaren tillverkar, Opel Astra V8 Coupé.

They included a replica of the Opel Astra V8 Coupe on which the protected trade mark had been applied to the radiator grille in the same way as on the original model of that vehicle.
På kylargrillen på den modellen återgavs det skyddade varumärket, på samma sätt som på originalfordonet.

6 At the beginning of 2004, Adam Opel discovered that a 1:24 remote-controlled scale model of the Opel Astra V8 coupé, bearing the Opel logo on its radiator grille like the original vehicle, was being marketed in Germany.
6 I början av år 2004 konstaterade Adam Opel att en radiostyrd modell av Opel Astra V8 coupé i förminskad skala 1:24, på vars kylargrill logotypen Opel återgavs på samma sätt som på originalfordonet, salufördes i Tyskland.

These sales promotion programmes, operated from 1 October 1996 to 31 January 1997, related to the Opel models Astra ("Astra Bonuscampagne") and Corsa ("Corsa Inruil Ander Merk Campagne").
Dessa försäljningskampanjer pågick från den 1 oktober 1996 till den 31 januari 1997 för modellerna Opel Astra (Astra Bonuscampagne) och Corsa (Corsa Inruil Ander Merk Campagne).

The bonus is applicable to all new Opel Astras, including Cabrios and Vans, which have been sold during the campaign period and have been supplied to and registered in the name of an end consumer in the Netherlands, and for which the dealer can produce a fully completed and signed sales contract and/or sales invoice.
Bonus gäller alla nya Opel Astra, inklusive Cabrio och Van, som har sålts under kampanjen och levererats till en slutkonsument i Nederländerna och registrerats i hans namn och för vilka återförsäljaren kan lägga fram ett fullständigt och undertecknat försäljningskontrakt eller en försäljningsfaktura.

(46) Such conditions were applied for the sales promotion programme "Star Wars Astra Actie"(73), which was designed for the Opel Astra model and operated between 16 August 1995 and 31 January 1996, and for two other programmes operated between 1 June 1996 and 30 September 1996, named "Paradepaarden"(74), which provided for a bonus payment for all sales of the models Opel models Omega, Tigra, Cabrio, Calibra, Frontera and Monterey, and "Astra Zomer"(75), which again concerned the Opel Astra model (including Cabrio and Van).
(46) Sådana villkor tillämpades för försäljningskampanjen STAR WARS Astra Actie(73), som var utformad för modellen Opel Astra och som pågick mellan den 16 augusti 1995 och den 31 januari 1996, och för två andra kampanjer som pågick mellan den 1 juni 1996 och den 30 september 1996, kallad Paradepaarden(74), som gav bonus vid all försäljning av modellerna Opel Omega, Tigra, Cabrio, Calibra, Frontera och Monterey, samt Astra Zomer(75), som ännu en gång avsåg modellen Opel Astra (inklusive Cabrio och Van).

Opel Astra F CC 1.8i (90 hp, petrol, 1991) - Technical data, specifications, characteristics
Opel Astra F CC 1.8i 16V (116 bhp, bensin, 1994) - Tekniska data, specifikationer, egenskaper

What is the car worth in...? - Opel Astra Sport 5-dörrar 1.7 CDTI 130 hk
Bilens värde i ett annat land? - Opel Astra Sport 5-dörrar 1.7 CDTI 130 hk

Opel Astra: the attributes of the Car of the Year 2016 in Europe
Opel Astra: de attributen van de Auto van het Jaar 2016 in Europa

Opel Astra F CC 1.6i 16V Automatic (100 hp, petrol, 1994) - Technical data, specifications, characteristics
Opel Astra F CC 1.8i 16V (116 bhp, bensin, 1994) - Tekniska data, specifikationer, egenskaper

Opel Astra repair manual download
Opel Astra reparation manuell nedladdning

Most recent comparisons including Opel Astra H Sedan 1.6i 16V Automatic (115 hp, petrol, 2007)
De senaste jämförelserna med Opel Astra H Sedan 1.6i 16V Automatic (115 bhp, bensin, 2007)

Relay module Opel Astra 1996 1.6
Relay module Opel Zafira 2000 1.6

Most recent comparisons including Opel Astra H 2.0i 16V Turbo (240 hp, petrol, 2004)
De senaste jämförelserna med Opel Astra H 2.0i 16V Turbo (200 bhp, bensin, 2004)

Complete towbar set for your OPEL ASTRA H: Detachable with a 7-pin electrical kit
Dragkrok-komplettsats för din OPEL ASTRA H Kombi: avtagbar med 13-polig el-anslutning

Most recent comparisons including Opel Astra H GTC 1.3 CDTI (90 hp, diesel, 2005)
De senaste jämförelserna med Opel Astra H GTC 1.3 CDTI (90 bhp, dieselolja, 2005)

OPEL ASTRA G ZAFIRA 1998-2005-a manual for repair and maintenance (0 replies)
OPEL ASTRA G ZAFIRA 1998-2005-en handbok för reparation och underhåll (0 svar)

Most recent comparisons including Opel Astra H 1.7 CDTI (100 hp, diesel, 2004)
De senaste jämförelserna med Opel Astra H 1.6i 16V Automatic (105 bhp, bensin, 2004)

Opel Astra G CC 2.0 16V Turbo OPC (200 hp, petrol, 2002) - Technical data, specifications, characteristics
Opel Astra G CC 1.8 16V (116 bhp, bensin, 1998) - Tekniska data, specifikationer, egenskaper