Peace offering (informal) oor Sweeds

Peace offering (informal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fredsgåva (bildligt, vardagligt)

Soortgelyke frases

peace offering
försoningsoffer

peace offer
fredsförslag

peace offering
försoningsoffer

voorbeelde

Call it a peace offering.
Se det som en möjlighet till försoning.

He ordered a wolf hunt as some jacked-up peace offering to Marcel's crew.
Han beordrade en ulvjakt som fredsgåva till Marcels gäng.

Peace offering.
Ett fredsanbud.

This is a peace offering.
Det är en fredsgåva.

Why don't we start with a peace offering?
Vi kan väl börja med en försoningsgåva?

In his hand, he felt the coat shifting, transforming from peace offering to bribe.
I handen kände han hur jackan förvandlades från fredsgåva till muta.

It's a peace offering.
En försoningsgåva.

It' s a peace offering
Det är en fredsgåva

A peace offering.
Ett försoningsoffer.

Or “a sacrifice of peace offerings.”
Eller ”fridsoffer”.

What if I told you that all this was peace offering?
Och om jag sa att det här var en försoningsåtgärd?

I brought a peace offering.
– Jag kommer med en fredsgåva.

It's a peace offering, Henry.
Det är en fredsgåva, Henry.

I just hope she accepts my peace offering.
Jag hoppas hon accepterar min förlåtelse.

I didn't realise peace offering and setup were synonymous, Ray.
Jag insåg inte att en fredstrevare och en blåsning var samma sak.

Um, anyway, I have a peace offering
Um, hur som helst, jag har ett fredsförslag

A peace offering.
En fredsgåva.

15 The term “communion offerings” is sometimes translated “peace offerings.”
15 Uttrycket ”gemenskapsoffer” översätts ibland ”fridsoffer (fredsoffer)”.

Or, “a sacrifice of peace offerings.”
El.: ”ett slaktoffer av fridsoffer”.

So, uh, that is half a peace offering.
Den är till hälften en fredsgåva.

Here's a peace offering.
Här är en försoningsgåva.

Your peace offer is a fiction!
Ert fredsanbud är en fiktion.

Peace offering?
Fredsgåva?

Or, “peace offerings.”
El.: ”fridsoffer”, ”fredsoffer”.

I need a peace offering.
Jag behöver ett fredserbjudande.