Peipus oor Sweeds

Peipus

eienaam

A large fresh water lake, on the border between Estonia and Russia in Northern Europe. It is the fifth largest lake in Europe, and largest in Estonia. The lake consists of 3 parts: Peipsi (Chudskoe), Pihkva (Pskovskoe), Lämmijärv (Teploe).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Peipus

lake in Estonia/Russia

Subject: EU assistance to Estonian-Russian research effort on Lake Peipus fisheries
Angående: EU-stöd till estnisk-rysk forskning kring fiske på sjön Peipus

Soortgelyke frases

Lake Peipus
Peipus

voorbeelde

Subject: EU assistance to Estonian-Russian research effort on Lake Peipus fisheries
Angående: EU-stöd till estnisk-rysk forskning kring fiske på sjön Peipus

The Commission is undoubtedly aware that 126 kilometres of the EU‐Russia border run along Lake Peipus, the third-largest lake in the EU.
Kommissionen är utan tvivel medveten om att 126 km av gränsen mellan EU och Ryssland går längs med sjön Peipus, den tredje största sjön i EU.

The largest of them, Lake Peipus (3,555 km2 or 1,373 sq mi), forms much of the border between Estonia and Russia.
Den största av dem, Peipus (3 555 km2) utgör en stor del av gränsen mellan Estland och Ryssland.

We went preaching in the villages along Lake Peipus.
Vi predikade i byarna runt sjön Peipsi järv.

In 1242, Bishop Hermann with his Ugaunian subjects was defeated by Novgorod's prince Alexander Nevsky in the famous Battle on Lake Peipus.
År 1242 besegrades biskop Hermann av Novgorods prins Alexander Nevsky vid Slaget på sjön Peipus.

Adequate research effort is needed to ensure the sustainability of Lake Peipus's sensitive ecosystem and fish stocks.
För att garantera hållbarheten hos sjön Peipus känsliga ekosystem och fiskbestånd krävs tillräckliga forskningsinsatser.

The Council is undoubtedly aware that 126 kilometres of the EU‐Russia border run along Lake Peipus, the third-largest lake in the EU.
Rådet är utan tvivel medvetet om att 126 km av gränsen mellan EU och Ryssland går längs med sjön Peipus, den tredje största sjön i EU.

Fast food restaurant Free Willy offers fish & chips (the pike perch is caught from Lake Peipus) and delicious fish burgers, as well as salads and wraps.
Snabbmatsrestaurangen "Päästke Willy" (Rädda Willy) erbjuder fish & chips av gösfilé fångad i Peipussjön och läckra fiskburgare, naturligtvis innehåller menyn också sallader och wraps.

The landscape is diverse and there, you can find marshes and bogs, the dune of Järvevälja and Smolnitsa, and the northern shore of Lake Peipus.
Viloområdets landskap är mångfaldigt och området omfattar både moss och träsk, Järvevälja och Smolnitsa sanddyner och norra kusten av Peipussjön.

The big beautiful prayer house in Varnja Village on the shores of Lake Peipus was funded and built by the congregation itself.
I Varnja by vid Peipsi sjö finner ni det stora vackra bönehuset i sten som uppehålls av församlingen.

During high season, you can visit a unique street market and buy famous Peipus products!
Under säsongen kan man se en originell marknad i en gatby och köpa Peipusområdets berömda produkter med sig hem!

Kauksi campsite on the shores of Lake Peipus
Kauksi Tältläger på kusten av Peipussjön

Fishing trips on the River Võhandu and Lake Peipus, Estonia Feedback
Vattensport vid Peipussjön, Estland Feedback

Situated 122 metres above sea level, it provides stunning views over the Alataguse forests, and in clear weather you can see as far as the domes of the Kuremäe convent and Lake Peipus.
Här, 128 m.ö.h., utbreder sig en underbar utsikt över Alutaguses skogar och vid bra väder syns kupolerna på Kuramäe kloster och Peipsi sjö.

Rannamõisa Holiday Village is located in a beautiful spot near Lake Peipus.
Rannamõisa semesterby ligger vid Peipussjön på ett naturskönt ställe.

Independence means that your son gets an A in history and you praise him, knowing he is not doing a subject that is all about the defeat of the German knights on Lake Peipus by Prince Alexander Nevsky or the triumph of collectivisation, but he learns about the Battle of Grunwald,[9] which prevented your nation from annihilation, and is told the truth about the regime that executed your grandfather and star¬ved your grandmother to death.
Självständighet – det är när din son kommer hem med en femma i historia och du berömmer honom för detta, eftersom du vet att han inte fått den i ett ämne där man lär ut om den ryska segern i slaget på Peipussjöns is eller den sovjetiska kollektiviseringens seger, utan i ett ämne där man lär ut om slaget vid Grünwald, som räddade ditt folk från undergång, och där man säger sanningen om den regim som arkebuserade din farfar och lät din farmor svälta till döds.

This is the defining force binding together the cuisines of the coastal folk, islanders, south central Mulgimaa, southeastern Setomaa and the Russian Old Believers by the shore of Lake Peipus. Prev
Detta är den gemensamma nämnaren för mattraditionerna hos kustfolket, öborna, Mulgimaa i södra delen av mellersta Estland, Setomaa i sydöst och de ryska gammaltroende vid Peipussjöns kust.

Spend your holiday by Lake Peipus and use the unique opportunity to spend a night on the lake itself.
Semestra vid Peipussjön och ta vara på den unika möjligheten att övernatta på Peipussjön.

Mesi Tare Home Accommodation offers a unique opportunity to stay the night in a traditional Old-Believer home in Varnja Village of Old Believers by Lake Peipus (Peipsi).
Mesi tare hemboende erbjuder en unik möjlighet att övernätta vid Peipussjön i den gammaltroendes by Varnja i ett traditionellt gammaltroendes hus.

You can observe the life of Estonia near Lake Peipus – villages on the shore, fishermen, and fishnets in the lake.
Man kan se det estniska livet vid Peipussjön - befolkningen på stranden, fiskare och fisknät i sjön.

The Battle on the Ice (Russian: bitva na Chudskom ozere) was fought between the Republic of Novgorod led by prince Alexander Nevsky and the crusader army led by the Livonian branch of the Teutonic Knights on April 5, 1242, at Lake Peipus.
Slaget på sjön Peipus var ett slag på Peipus is som utkämpades den 5 april 1242 mellan en rysk här under ledning av den novgorodiske fursten Alexander Nevskij och Tyska ordens riddare. Innehåll

You can also enjoy local quality food. During high season, you can visit a unique street market and buy famous Peipus products!
Under säsongen kan man se en originell marknad i en gatby och köpa Peipusområdets berömda produkter med sig hem!