Piñero oor Sweeds

Piñero

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Piñero

voorbeelde

Basty - real name: Esteban Piñero Camacho - born 28 February 1981, Cádiz Mikel - real name: Michael Hennet Sotomayor - born 20 January 1983, Puerto de la Cruz Javi - real name: Francisco Javier Álvarez Colinet - born 30 April 1983, Seville Ony - real name: Antonio Martos Ortiz - born 19 February 1981, Valencia In February 2006, the band released its first single "Capaz de Todo" (English: "Capable of Everything").
Basty - namn: Esteban Piñero Camacho - född 28 februari 1981, Cádiz Mikel - namn: Michael Hennet Sotomayor - född 20 januari 1983, Puerto de la Cruz, Teneriffa Javi - namn: Francisco Javier Álvarez Colinet - född 30 april 1983, Sevilla Ony - namn: Antonio Martos Ortiz - född 19 februari 1981, Valencia År 2006 släppte de sitt debutalbum "Capaz de todo" ("Kapabel till allt") som hamnade på spanska topp-100-listan över bäst sålda CD-skivor.

23 – See, regarding this approach, which is well-known, particularly in Spain, as the pro actione principle, Sáez Lara, C., ‘Tutela judicial efectiva y proceso de trabajo’, in Casas Baamonde, M. E. and Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M., Comentarios a la Constitución española, Wolters Kluwer 2008, p.603.
23 – Se, för denna ståndpunkt, vilken är känd som principen pro actione i bland annat Spanien, Sáez Lara, C., ”Tutela judicial efectiva y proceso de trabajo”, i: Casas Baamonde, M.E., och Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M., Comentarios a la Constitución española, Wolters Kluwer, 2008, s. 603.

3 – Rodríguez-Piñero Royo, M.C., ‘Transmisión de empresas y derecho europeo’, in the joint work La transmisión de empresas en Europa, Cacucci Editore, Bari, 1999, p. 5, writes that this Directive is the one which has given rise to the greatest amount of case-law, owing to ‘the large number of situations which fall within its scope, the variety and extent of that scope, and the different ways in which the national legal systems treat those situations.
3 – Rodríguez-Piñero Royo, M.C., skriver i ”Transmisión de empresas y derecho europeo” i samlingsverket La transmisión de empresas en Europa, Cacucci Editore, Bari, 1999, s. 5, att orsaken till att detta direktiv har gett upphov till så riklig rättspraxis är att ”de omständigheter som omfattas av direktivet är så ofta förekommande, att tillämpningsområdet är så skiftande och omfattande, liksom att omständigheterna i fråga behandlas på så olika sätt i de nationella lagstiftningarna.

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) (Simple majority)
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) (Enkel majoritet erfordrades)

26 – Rodríguez-Piñero and Bravo-Ferrer, M., ‘Igualdad de género y políticas comunitarias’, Relaciones Laborales, No 6, 2000, pp. 3 et seq.
26 – Rodríguez-Piñero och Bravo-Ferrer, M., ”Igualdad de género y políticas comunitarias”, Relaciones Laborales, nr 6, 2000, s. 3 och följande sidor.

The following spoke: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, on behalf of the S&D Group, Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, Monika Flašíková Beňová and Doru-Claudian Frunzulică.
Talare: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández för S&D-gruppen, Bodil Valero för Verts/ALE-gruppen, Monika Flašíková Beňová och Doru-Claudian Frunzulică.

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union [06750/2017 - C8-0225/2017 - 2017/0042(NLE)] - Committee on International Trade.
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av det tredje tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen [06750/2017 - C8-0225/2017 - 2017/0042(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

The following spoke: João Ferreira and Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández on the organisation of the catch-the-eye procedure (the President gave explanations).
Talare: João Ferreira och Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández om organiseringen av ögonkontaktsförfarandet" (Talmannen gjorde förtydliganden).

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products (05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter (05530/2017 – C8-0144/2017 – 2016/0383(NLE)) – utskottet INTA – Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)

26 – Rodríguez Piñero, M., ‘Discriminación, igualdad de trato y acción positiva’, La igualdad de trato en el Derecho comunitario laboral, Aranzadi, Pamplona, 1997, p. 105, believes that this is an attempt to extend the scope of the principle of equal treatment of the sexes.
26 – Rodríguez Piñero, M., ”Discriminación, igualdad de trato y acción positiva”, i samlingsverket La igualdad de trato en el Derecho comunitario laboral, utg. Aranzadi, Pamplona, 1997, s. 105, anser att målet är att göra principen om likabehandling av kvinnor och män mer flexibel.

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products [05530/2017 - C8-0144/2017 - 2016/0383(NLE)] - Committee on International Trade.
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter [05530/2017 - C8-0144/2017 - 2016/0383(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) (Simple majority)
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) (Enkel majoritet erfordrades)

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017) (Simple majority)
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017) (Enkel majoritet erfordrades)

Rapporteur: Inma Rodríguez-Piñero (A8-0066/2019) (Simple majority)
Föredragande: Inma Rodríguez-Piñero (A8-0066/2019) (enkel majoritet erfordrades)

A8-0267/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández - Resolution
A8-0267/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández - resolution

Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) (Simple majority)
Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) (Enkel majoritet erfordrades)

Brother Piñeros remembers the general as a kindly man, who wanted to end the violence and stabilize the country.
Broder Piñeros påminner sig generalen som en vänlig man, som önskade göra slut på våldet och stabilisera landet.

Gabriel Piñeros, now an elder in one of the congregations in Cali, personally knew General Rojas.
Gabriel Piñeros, som nu är äldste i en av församlingarna i Cali, kände personligen general Rojas.

Gabriel Piñeros, former Air Force colonel, now an elder in one of the congregations in Cali
Gabriel Piñeros, tidigare överste i flygvapnet, nu en äldste i en av församlingarna i Cali