Pope Anastasius I oor Sweeds

Pope Anastasius I

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anastasius I

voorbeelde

Canto XI Dante reads an inscription on one of the tombs indicating it belongs to Pope Anastasius II – although some modern scholars hold that Dante erred in the verse mentioning Anastasius ("Anastasio papa guardo, / lo qual trasse Fotin de la via dritta", lines 8–9), confusing the pope with the Byzantine emperor of the time, Anastasius I. Pausing for a moment before the steep descent to the foul-smelling seventh circle, Virgil explains the geography and rationale of Lower Hell, in which the sins of violence (or bestiality) and fraud (or malice) are punished.
Dante läser en inskription på en utav gravarna som indikerar på att den tillhör påven Anastasius II – fast idag finns det forskare som menar att Dante skrev fel i versen där han nämner Anastasius II och menar att han förväxlade han med den bysantiska kejsaren Anastasius I. Innan den branta nedförsbacken till den illaluktande sjunde kretsen, förklarar Virgil geografin om rationaliseringen utav det lägre helvetet, där synder som våld, bestialitet och bedrägeri bestraffas.