Pope Clement VI oor Sweeds

Pope Clement VI

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Clemens VI

voorbeelde

Pope Clement VI established the doctrine in 1343 but did not clearly define it.
Påven Clemens VI fastställde läran år 1343, men definierade den inte tydligt.

The Studium was recognized by Pope Clement VI in 1349, and authorized to grant regular degrees.
Studiumet erkändes av påven Clemens VI år 1349, och var legitimerat att bevilja ordinarie kandidatexamen.

In the summer of 1346 the Luxemburg Charles IV was elected rival king, with the support of Pope Clement VI.
Sommaren 1346 valdes Karl IV av huset Luxemburg till motkung med stöd av påven.

According to the personal physician of Pope Clement VI, Guy de Chauliac, two types of plague had invaded Europe: pneumonic and bubonic.
Enligt påven Clemens VI:s livläkare, Guy de Chauliac, hade två slags pest invaderat Europa: lungpest och böldbest.

It was formally founded on September 3, 1343 by an edict of Pope Clement VI, although there had been lectures on law in Pisa since the 11th century.
Det grundades formellt 3 september 1343 även om det hade förekommit föreläsningar om lagstiftning i Pisa sedan 1100-talet.

The Studium was recognized by Pope Clement VI in 1349, and authorised to grant regular degrees.
Studiumet erkändes av påven Clemens VI år 1349, och var legitimerat att bevilja ordinarie kandidatexamen.

This marriage earned the couple not only the enmity of the House of Luxembourg, but also the excommunication by Pope Clement VI.
Detta ledde till att paret exkommunikerades av påven Clemens VI samma år.

In 1349, Pope Clement VI annulled Joan’s marriage to the Earl and sent her back to Thomas Holland, with whom she lived for the next eleven years.
1349 annullerade påven Johannas äktenskap med earlen och hon fick återvända till Thomas Holland och levde med honom i elva år, fram till hans död 1360.