ProSiebenSat.1 Media oor Sweeds

ProSiebenSat.1 Media

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ProSiebenSat.1 Media

voorbeelde

(Case M.8409 — ProSiebenSat 1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV)
(Ärende M.8409 – ProSiebenSat 1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV)

(Case M.8409 — ProSiebenSat.1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV)
(Ärende M.8409 – ProSiebenSat.1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV)

Sat.1 is a part of the ProSiebenSat.1 Media Group.
Kanalen 1+1 ingår i den Privat-ägda 1+1 Media-gruppen.

(Case COMP/M.5881 — ProSiebenSat.1 Media/RTL interactive/JV)
(Ärende COMP/M.5881 – ProSiebenSat.1 Media/RTL interactive/JV)

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8409 — ProSiebenSat 1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV) ( 1 )
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8409 – ProSiebenSat 1 Media/Television Française 1/Mediaset/JV) ( 1 )

On 3 February 2012, the band appeared at We Love Music, an event promoted by Universal Music and ProSiebenSat.1 Media.
Den första skivan kom 3 februari 2012 på skivmärket We Love Music, ett samarbete mellan Universal Music och ProSiebenSat.1 Media och fick titeln Bis ans Ende der Welt.

The Commission also received comments from the following interested parties: Nordic Satellite AB (‘NSAB’) (5), ProSiebenSat.1 Media AG (‘ProSiebenSat.1’) and the European Cable Communications Association (‘ECCA’) and Deutsche Telekom AG (‘DTAG’) (6), and the European Satellite Operators Association (‘ESOA’) (7).
Därutöver tog kommissionen emot synpunkter från följande berörda parter: Nordic Satellite AB (nedan kallat NSAB) (5), ProSiebenSat.1 Media AG (nedan kallat ProSiebenSat.1), European Cable Communications Association (nedan kallad ECCA), Deutsche Telekom AG (nedan kallat DTAG) (6), samt European Satellite Operators Association (nedan kallad ESOA) (7).

Orders RTL Group SA, CLT-UFA, Music Choice Europe Ltd, ProSiebenSat.1 Media AG, Modern Times Group MTG AB, Viasat Broadcasting UK Ltd and Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) to bear their own costs and to pay the costs incurred by GEMA relating to the intervention;
RTL Group SA, CLT-UFA, Music Choice Europe Ltd, ProSiebenSat.1 Media AG, Modern Times Group MTG AB, Viasat Broadcasting UK Ltd och Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) ska ersätta GEMA:s rättegångskostnader som hänförs sig till interventionen.

On 28 March 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings SevenSenses GmbH (‘SevenSenses’, Germany), a subsidiary of ProSiebenSat.1 Media AG (‘P7S1’, Germany), which is itself controlled by Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Kommissionen mottog den 28 mars 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen SevenSenses GmbH (SevenSenses, Tyskland), ett dotterbolag till ProSiebenSat.1 Media AG (P7S1, Tyskland), i sin tur kontrollerat av Kohlberg Kravis Roberts & Co.

COMMISSION DECISION of 21/05/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2723 - RTL / PROSIEBENSAT.1 / VG MEDIA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Kommissionens beslut av den 21/05/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2723 - RTL / PROSIEBENSAT.1 / VG MEDIA) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

On 18 January 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Kohlberg Kravis Roberts & CO (‘KKR’, USA) and Permira Holdings Limited (‘Permira’, Channel Islands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking ProSiebenSat.1 Media AG (‘P7S1’, Germany) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 18 januari 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Kohlberg Kravis Roberts & CO (”KKR”, Förenta staterna) och Permira Holdings Limited (”Permira”, Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget ProSiebenSat.1 Media AG (”P7S1”, Tyskland) genom förvärv av aktier.

Commission Decision of 21/05/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2723 - RTL / PROSIEBENSAT.1 / VG MEDIA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Kommissionens beslut av den 21/05/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2723 - RTL / PROSIEBENSAT.1 / VG MEDIA) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den tyska texten är giltig)

(28) In their reply of 23 March 2003, the German authorities indicated that the possibility for the Media Commission of LfM to allocate entire multiplexes to the broadcasters RTL Group and ProSiebenSat.1 is based on Section 28 of the Media Law of North Rhine-Westphalia which gives priority to those programme channels already broadcast in analogue.
(28) I sitt svar av den 23 mars 2003 påpekade Tyskland att det enligt § 28 i LMG NRW är möjligt för LfM:s mediekommission att tilldela programbolagen RTL Group och ProSiebenSat.1 hela multiplexer. I nämnda paragraf heter det att programbolag med programkanaler som sänds analogt ska prioriteras.

Without notifying the Commission, the media authority of Berlin-Brandenburg (Mabb) gave the subsidy to commercial broadcasters, for example RTL and ProSiebenSat.1, to meet part of their transmission costs via the DVB-T network launched in November 2002.
Utan att anmäla till kommissionen gav mediemyndigheten i Berlin-Brandenburg (Mabb) stöd till kommersiella programföretag, till exempel RTL och ProSiebenSat.1, för att täcka en del av deras kostnader för överföring via DVB-T-nätet, som togs i bruk i november 2002.