QuarkXPress oor Sweeds

QuarkXPress

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Quarkxpress

voorbeelde

carrying out complex computer graphic work in the various languages of the EU (work requiring knowledge of typography rules and using computerised techniques on MACs/PCs, such as QuarkXpress, InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop and others)
Arbete med avancerad datorgrafik på Europeiska unionens olika språk (arbetsuppgifter som kräver kunskap om typografiska regler och om hur man använder olika redigeringsprogram på MAC- eller PC-datorer, till exempel QuarkXpress, InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop med flera).

QuarkXpress > Working with actions
QuarkXpress > Arbeta med åtgärder

To change the default location where Job Jackets are stored, go to the Job Jackets pane of the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu), click Select the path, click the Select button, and navigate to the target directory.
Om du vill ändra den förinställda lagringsplatsen för Job Jackets, ska du gå till panelen Job Jackets i dialogrutan Inställningar (menyn Redigera/QuarkXPress), klicka på Ange sökväg, klicka på knappen Välj och bläddra till målkatalogen.

QuarkXpress > Working with labels
QuarkXpress > Arbeta med etiketter

Corrupt download or incomplete installation of QuarkXPress software.
Skadlig nedladdning eller ofullständig installation av Windows programvara.

Books are QuarkXPress files that display as windows containing links to individual documents, called chapters.
Böcker är QuarkXPress-filer som visas som fönster med länkar till enskilda dokument som kallas kapitel.

QuarkXPress copies the Job Ticket template’s information into a new Job Ticket for the new project.
Informationen i denna Job Ticket kopieras till en ny Job Ticket för det nya projektet.

QuarkXpress > Editing and deleting anchors
QuarkXpress > Redigera och ta bort ankare

Download links for Xcatalog 3.5.4, the final version for QuarkXPress 8, can be found in the side-bar on the Xcatalog 3.5.4 Release page.
Ladda ner länkar för Xcatalog 3.5.4, den slutliga versionen för Quarkxpress 8, finns i sidofältet på Xcatalog 3.5.4 Release sidan.

QuarkXpress > Viewing information about linkable composition layouts
QuarkXpress > Visa information om länkningsbara komponeringslayouter

QuarkXpress > Applying a Rule Set to a layout
QuarkXpress > Använda en regeluppsättning i en layout

QuarkXpress > Creating special effects with clipping paths
QuarkXpress > Skapa specialeffekter med beskärningsbanor

Should QuarkXPress users convert to InDesign?
Ska QuarkXPress-användare gå över till InDesign?

QuarkXpress > Technology note
QuarkXpress > Meddelande om teknik

QuarkXpress > Opening chapters independently of books
QuarkXpress > Öppna kapitel oberoende av böcker

QuarkXpress > Working with multiple languages
QuarkXpress > Arbeta med flera språk

QuarkXpress > Creating OPI comments for print, EPS, and PDF
QuarkXpress > Skapa OPI-kommentarer för utskrift, EPS och PDF

QuarkXpress > Creating and editing character style sheets
QuarkXpress > Skapa och redigera teckentypografimallar

When you associate a project with a Job Ticket template, QuarkXPress automatically creates a layout for each layout definition in that Job Ticket template.
När du associerar ett projekt med en Job Ticket-mall skapas automatiskt en layout för varje layoutdefinition i den Job Ticket-mallen.

QuarkXpress > Working with lines
QuarkXpress > Arbeta med linjer

Formatting hyperlinks QuarkXpress > Formatting hyperlinks
Formatera hyperlänkar QuarkXpress > Formatera hyperlänkar

QuarkXPress acts as a hub for collaborative publishing environments because it allows you to import and export content in multiple file formats, and to share design components with other users.
QuarkXPress fungerar som ett nav för förlagsmiljöer där samarbete krävs, eftersom det tillåter att du importerar och exporterar innehåll i flera filformat, och att du kan dela designkomponenter med andra användare.

QuarkXpress > Using picture effects
QuarkXpress > Använda bildeffekter

QuarkXpress > Opening chapters in books
QuarkXpress > Öppna kapitel i böcker

Open the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu) and click Browsers in the list on the left to display the Browsers pane.
Öppna dialogrutan Inställningar (menyn QuarkXPress/Redigera) och klicka på Webbläsare i listan till vänster för att visa panelen Webbläsare.