quarry oor Sweeds

quarry

werkwoord, naamwoord

A site for mining stone, limestone or slate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stenbrott

naamwoord onsydig

site for mining stone

According to its submission, the quarry is planning to process the waste into saleable aggregates.
Enligt yttrandet planerar stenbrottet att bearbeta avfallet till säljbar ballast.

bryta

werkwoord

obtain stone by extraction from a quarry

When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.
När kungen gav stenbrottet till greven, fick prioratet tillstånd att bryta sten.

brott

naamwoord onsydig

open excavation from which stones, etc., are obtained

plats där man bryter sten

However, in china clay and ball clay quarries the waste is different from the main materials.
I kaolin- och ball clay-brott skiljer sig dock avfallet från de huvudsakliga materialen.

byte · fångst · kap · gruva · villebråd · jaktbyte · bryta sten

Soortgelyke frases

marble quarry
marmorbrott

quarrying
brytning av sten · stenbrytning · utvinning

You Are the Quarry
You Are the Quarry

underground quarry
underjordiskt stenbrott

to quarry
bryta sten

quarried
se quarry

limestone quarry
kalkbrott

voorbeelde

This quarry is owned by the earl.
Stenbrottet ägs av greven.

the Ministry of Development delivered an opinion (APD10/B/F6.12 Gen/6422 of 9 May 2000) to the Directorate for Industry in Larissa stating that Article 4 of Law 2115/93 prohibits the establishment of quarries within a two-kilometre radius of designated archaeological sites or protected areas and that, therefore, it is not possible to set up a quarry within an area forming part of the Natura 2000 network,
I en skrivelse (A.P.D10/B/F6.12. Gen/6422/9.5.2000) till industristyrelsen i Larisa tillkännager näringsministeriet att det enligt artikel 4 i lag nr 2115/93 är förbjudet att anlägga stenbrott inom två kilometers radie från områden som klassats som arkeologiska platser eller skyddszoner och att det därför inte är tillåtet att anlägga stenbrott i områden som ingår i nätverket Natura 2000.

First the referring court asks whether it is relevant that the leftover stone is stored on a site adjoining the place of quarrying to await subsequent use and whether it is relevant generally whether it is stored on the quarrying site, a site next to it or further away.
Det framgår i vart fall klart av domstolens dom i målet ARCO(40) att det saknar betydelse för avfallsklassificeringen i vilken utsträckning en substans undergår behandling i samband med återvinning och vilka effekter denna behandling har på miljön.

material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials; and
material som i sin helhet eller huvudsakligen består av lerskiffer som avsiktligt utvinns för kommersiellt utnyttjande som ballast, här inklusive lerskiffer som förekommer som en biprodukt av nybrytning av andra skattebelagda material, och

Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling
Övriga stödtjänster till transport, INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET, Teknisk konsultverksamhet o.d., Teknisk provning och analys, Vetenskaplig forskning och utveckling, Specialiserad designverksamhet, UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, Behandling och bortskaffande av avfall, Återvinning, Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning, Magasinering och varulagring, Godshantering

But if we didn’t own these quarries, I would have paid for the stone in any case.
Men om vi inte ägt dessa stenbrott hade jag betalat stenen i alla fall.

Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
Europaparlamentet påpekar att de allvarliga effekter som sådan förorening kan ha på människors hälsa framgår av framställningar som mottagits från Irland (Galway), Frankrike (Bretagne) och andra medlemsstater. Parlamentet påminner om sin resolution av den 2 februari 2012 om de frågor som tagits upp av framställare om avfallshanteringsdirektivet och tillhörande direktiv i EU:s medlemsstater, där man framhåller de farliga nivåerna av vattenföroreningar till följd av dåligt skötta eller olagliga deponeringsanläggningar och stenbrott vilket lett till infiltration och förorening av grundvattnet och grundvattennivåerna.

He found himself in front of the ornate gates of Stoney Wood, a park created from the remains of one of the quarries.
Snart kom han till de pampiga grindarna utanför Stoney Wood, en park som anlagts i ett av de gamla kalkbrotten.

Mining and Quarrying
Utvinning och stenbrytning

Mining and quarrying; manufacturing
SEKTIONER C, D, E och F

(6) Accordingly, this Directive should cover the management of waste from land-based extractive industries, that is to say, the waste arising from the prospecting, extraction (including the pre-production development stage), treatment and storage of mineral resources and from the working of quarries.
(6) Följaktligen bör detta direktiv omfatta hanteringen av avfall från landbaserad utvinningsindustri, dvs. avfall från prospektering, utvinning, (däribland även utvecklingsfasen innan produktion inleds), bearbetning och lagring av mineraltillgångar och från drift av stenbrott.

I agree with both Mr Roche and Commissioner Vitorino that the energy, mining and quarrying industries are of great importance to the economies of many poor countries.
Jag håller med både minister Roche och kommissionsledamot Vitorino om att energi- och gruvindustrierna har stor betydelse för ekonomin i många fattiga länder.

Non-autonomous pension funds: Section C: Mining and quarrying
Icke-självständiga pensionsfonder: Avdelning C: Utvinning av mineral

Article 4 (e) of the Directive excludes the activities of the extractive industries concerned with exploration for, and the exploitation of, minerals in mines and quarries or by means of boreholes from its scope.
I artikel 4 e undantas gruvindustri, där verksamheten utgörs av provgrävningar och utvinning av mineral i gruvor och dagbrott samt borrning från direktivets tillämpningsområde.

Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?
Gjorde du nånsin dödshoppet vid stenbrottet?

Then she sat down in the enormous living room and stared through the enormous windows, out on to the deserted quarry.
Sedan satte hon sig i stora rummet och stirrade genom de stora fönstren, ut på det tomma stenbrottet.

NACE #.#: Other mining and quarrying n.e.c
NACE #.#: Övrig utvinning

No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.
Nej, de blev misshandlade och rånade av SS-männen och skickades sedan i väg till ett stenbrott, där de fick arbeta under mycket svåra förhållanden.

In the context of their submissions prior to the Opening Decision, the UK authorities had indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (54) are quarried or mined for use as aggregates.
I deras inlämnade synpunkter före beslutet om att inleda förfarandet angav de brittiska myndigheterna att inga av de ämnen som skattebefrias i enlighet med avsnitt 18 (54) utvinns eller bryts för att användas som ballast.

The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.
BAA har själva erkänt att de brittiska myndigheterna använder en geolog med expertkunskaper för att fastställa materialen som produceras i stenbrott.

It is likely, in most instances, that a closer quarry would be able to offer a more competitive price.
Det är i de flesta fall sannolikt att ett närmare stenbrott skulle kunna erbjuda ett konkurrenskraftigare pris.

That makes the Northern Ireland market far more competitive than Great Britain's, with a higher number of quarries per square mile and per capita and a greater proportion of independent quarries trying to sell their products to independent, stand-alone, processed product plants.
Detta gör att den nordirländska marknaden är betydligt mer konkurrensutsatt än den brittiska. Den nordirländska marknaden har fler stenbrott per engelsk mil och capita och en större andel oberoende stenbrott som försöker sälja sina produkter till oberoende, fristående, anläggningar för bearbetade produkter.

Other mining and quarrying products n.e.c.
Diverse andra produkter från utvinning av malmer och mineral

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 April 2002. - Palin Granit Oy and Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland. - Harmonisation of laws - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Concept of 'waste - Production residue - Quarry - Storage - Use of waste - No risk to health or the environment - Possibility of recovery of waste. - Case C-9/00.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 april 2002. - Palin Granit Oy och Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland. - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 75/442/EEG och 91/156/EEG - Avfallsbegreppet - Restprodukt - Stenbrott - Lagring - Avfallsanvändning - Ingen fara för hälsan eller miljön - Möjlighet att återvinna. - Mål C-9/00.

Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Tjänster avseende reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner