quarter rest oor Sweeds

quarter rest

naamwoord

(music) A rest of the same duration as a quarter note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjärdedelspaus

naamwoord algemene

rest as long as a quarter note

voorbeelde

She's in her quarters, resting.
I sin hytt och vilar.

Your second quarter rest period has been canceled.
Er andra kvartsrast är inställd.

So he's in his quarters resting.
Så han vilar i sitt rum.

I'll go back to my quarters and rest.
Jag ska gå och vila.

I'll go to my quarters and rest.
Jag behöver vila mig.

The other structure would have only one room for living quarters; the rest of the space would be used for shipping and storage.
Den andra byggnaden skulle ha bara ett bostadsrum; resten av utrymmet skulle användas som utsändningsavdelning och lager.

I'll just stay in my quarters for the rest of the trip.
Jag stannar i min hytt resten av resan.

The search for vectors must be carried out in the pigs' living and resting quarters and in the surrounding area.
Spårandet av vektorer skall ske i de lokaler där svinen vistas och har sin vila samt i omgivningarna till dessa.

Mrs. Didriksen uses a quarter of coffee and the rest substitute.
Där jag var använder de 114 kaffe och 314 tillsats.

Mr. Gary, perhaps Marshal McCabe can share your quarters...... until he' s rested sufficiently to return to his more lucrative duties in Tascosa
Mr Gary, kanske sheriffen kan dela rum med er-- tills han återvänder till sina mer lukrativa plikter

Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the french quarter.
Ni är samlade på ett sätt som är ett praktexempel för de andra i de franska kvarteren.

It has been equally well prepared as the rest of my humble quarters.
Den är lika välutrustad som allt annat.

Theft, robbery, assault, vandalism and petty crime continue to spread throughout the European quarter, not to mention the rest of the city.
Det blir allt vanligare med stölder, rån, våld, vandalisering och småbrottslighet i EU‐kvarteren, liksom i staden i övrigt.

Although the glass showed signs of age, it was just as clean as the rest of the living quarters.
Trots att glaset såg ut att vara gammalt var det lika rent som resten av lägenheten.

It's too close to the quarters occupied by your brother and the rest.
Den ligger för nära er brors gemak.

Momentum took care of the rest, and quotas were exceeded quarter after quarter.
Säljarnas inneboende energi tog hand om resten, och kvoterna överskreds det ena kvartalet efter det andra.

Ensign Suder has been incarcerated in secured quarters where he will likely spend the rest of our journey home.
Suder har spärrats in i sin hytt och får stanna där under hemresan.

In 1995, 74400 m3 of wood were treated with creosote (63 % poles, the rest railway sleepers), about one quarter was exported.
Under 1995 behandlades 74400 m3 virke med kreosot (63 % stolpar och resten järnvägssyllar), medan omkring en fjärdedel exporterades.

He decided my shift needed some rest, so we returned to the crew quarters.
Mitt skift behövde vila och vi gick till hytterna.

Over 90% of the visitors were from the Greater China region - about half of these from Hong Kong, over one quarter from Mainland China and the rest from Taiwan.
Mer än 90 % av besökarna kom från den kinesiska regionen i stort - ca hälften från Hongkong, mer än en fjärdedel från det kinesiska fastlandet och resten från Taiwan.