RÚV oor Sweeds

RÚV

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ríkisútvarpið

Financing of the Icelandic National Broadcaster Ríkisútvarpið (RÚV)
Finansiering av Islands nationella radio- och tv-företag Ríkisútvarpið (RÚV)

voorbeelde

The Authority considers that the changes to the legislative and regulatory framework of RÚV comply with the appropriate measures proposed by the Authority in its Decision No 38/11/COL and thereby make RÚV’s financing compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Övervakningsmyndigheten anser att ändringarna av RÚV:s rättsliga ram och regelverk överensstämmer med de lämpliga åtgärder som den föreslog i sitt beslut nr 38/11/KOL, varför finansieringen av RÚV nu är förenlig med EES-avtalets funktion.

6.2.2 However, in August 2010 the chairman of LIU said on Iceland Radio RÚV that Iceland must continue its EU accession talks and ‘the best deal possible’ must be sought in the talks, and that it made no sense to withdraw the EU application at this stage.
6.2.2 I augusti 2010 konstaterade emellertid ordföranden för LÍÚ i isländska Radio RÚV att Island måste fortsätta anslutningsförhandlingarna och att man måste försöka nå ”bästa möjliga överenskommelse” samt att det vore oklokt att dra tillbaka EU-ansökan i detta skede.

In a letter to the Association of Icelandic songwriters, Páll Magnússon, the managing director of Icelandic television broadcaster RÚV has announced that all entries to Söngvakeppnin 2011 shall be performed entirely in Icelandic, claiming that it's an Icelandic song contest intended for the entertainment of Icelandic television viewers.
Vd:n för RÙV, Páll Magnússon, skrev i ett öppet brev till uttagningen för Söngvakeppni Sjónvarpsins att alla bidrag som tävlar i uttagningen måste vara framförda på isländska, eftersom det är en isländsk sångtävling avsedd för underhållning av de isländska tv-tittarna.

RÚV had a monopoly on domestic broadcasting until 1986.
HRT hade även monopol på nationella sändningar fram till år 2000.

BBC Worldwide has also sold the programme to SVT (Sweden); NRK (Norway); RÚV (Iceland); Yle (Finland); AXN White (Spain; Portugal); ERT (Greece); ABC in Australia and TVNZ in New Zealand, where its debut recorded a 35% share of the audience – 20% above average.
BBC Worldwide har också sålt serien till SVT; NRK (Norge); RÚV (Island); Yle (Finland); AXN White (Spanien); ERT (Grekland); ABC i Australien och TVNZ på Nya Zeeland, där premiären sågs av 35% av TV-tittarna – 20% över genomsnittet.

Financing of the Icelandic National Broadcaster Ríkisútvarpið (RÚV)
Finansiering av Islands nationella radio- och tv-företag Ríkisútvarpið (RÚV)