ReactOS oor Sweeds

ReactOS

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ReactOS

voorbeelde

Random testing, or testing in the light of discrepancies in the application file, combined with a system of post-registration evaluation and re-evaluation, whether pursuant to complaints or more generally, may result in an adequate level of reacto-vigilance while avoiding the greater degree of restriction inherent in a system of comprehensive pre-registration testing.
Slumpvisa kontroller, eller kontroller med anledning av brist på överensstämmelse i uppgiftsbanken, tillsammans med ett ut- eller omvärderingsförfarande efter registreringen - antingen på grund av klagomål eller rutinmässigt - kan medföra att en tillräcklig "reagensförsiktighetsnivå" uppnås samtidigt som man undviker den ytterligare begränsning som en omfattande kontroll före registrering innebär.

45. The requirement that the file be updated when products are altered also appears to me to be legitimate, once one accepts the legitimacy of the French system of reacto-vigilance based on continuous assessment.
45 Även skyldigheten att uppdatera ansökan för det fall produkterna ändras synes vara legitim efter det att man funnit att det franska förfarandet grundat på kontinuerlig utvärdering är legitimt.

It also states the name of the person representing each participating undertaking, namely Torraspapel, Reacto, Divipa, Stora, AWA, Sappi and Zicuñaga.
Även i denna promemoria namnges den person som företrädde varje deltagande företag, det vill säga Torraspapel, Reacto, Divipa, Stora, AWA, Sappi och Zicuñaga.

This requirement, along with that of presenting any new information about the composition or performance of reagents, also permits the compilation of a regularly updated data base (such as is also provided for in the Directive), which is essential for permanent reacto-vigilance.
Denna information gör det möjligt att, i förening med skyldigheten att uppdatera inlämnad information angående sammansättning och prestanda, skapa en uppgiftsbank som ständigt uppdateras (vilket föreskrivs även i direktivet) och som är viktig för att uppnå en ständig reagensförsiktighet.(

The documentation, combined with the obligation to update the file, makes it possible to establish a data bank which is updated regularly with a view to permanent reacto-vigilance, allowing products which prove less reliable or less effective to be withdrawn or substituted following checks by sampling or in the light of inconsistencies in the file.
Denna information gör det möjligt att, i förening med skyldigheten att uppdatera inlämnad information, bilda en uppgiftsbank som ständigt uppdateras i syfte att uppnå en ständig "reagensförsiktighet". På så sätt är det möjligt att ta bort eller ersätta produkter som visat sig vara mindre tillförlitliga eller mindre effektiva efter det att slumpmässiga kontroller utförts eller på grund av bristande överensstämmelse med ansökan.

ReactOS hasn't configured any payment method yet, so your donation cannot actually be processed right now.
TTimo har inte konfigurerat någon betalningsmetod ännu, så din donation kan inte genomföras just nu.

What Is ReactOS
Vad är ReactOS?

ReactOS is also not "yet another OS".
ReactOS är inte heller "ett ytterligare operativsystem".

If you've used Windows before, you'll find yourself in a familiar environment with ReactOS.
Om du har använt Windows tidigare, kommer ReactOS att kännas bekant.

ReactOS incorporates many design decisions from other operating system families like UNIX, VMS, OS/2 and of course NT and is meant as 'the' new platform that serves all.
ReactOS införlivar många designkoncept från operativsystem såsom UNIX, VMS, OS/2 och förstås även NT då det är menat att "vara" det nya operativsystemet för alla syften.

While ReactOS' source availability and current usage is mostly intended for programmers to expand and improve on, you don't need to be a rocket scientist to use it, and in its final state will be a consumer friendly OS.
Även om tillgängligheten för källkoden till ReactOS och aktuella användningen främst är till för utvecklarna, så behöver du inte vara en vetenskapsman för att använda operativsystemet. Det slutgiltliga operativsystemet kommer att bli användarvänligt.

We have confirmed through an automated verification process that ReactOS has control of the following accounts on other platforms:
Vi har verifierat genom en automatisk verifieringsprocess att TTimo har kontroll över de följande kontona på andra platformar:

Information for "ReactOS" - Wikipedia
Information om "Linux" – Wikipedia

People are not meant to uninstall Linux and use ReactOS instead; ReactOS is a replacement for Windows users who want a Windows replacement that behaves just like Windows.
Meningen är inte heller att människor ska avinstallera Linux till förmån för ReactOS. Det är snarare en ersättare för Windowsanvändare som vill ha en ersättning för Windows som beter sig som Windows.

It does not attempt or plan to compete with WINE; in fact, the user-mode part of ReactOS is almost entirely WINE-based and our two teams have cooperated closely in the past.
Dess mål är inte att konkurrera med WINE; mycket av användarlandet är baserat på WINE, och våra två team har arbetat nära ihop tidigare.

515 LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20
506 Välj en innehållstyp, och sedan en åtgärd som ReactOS ska utföra automatiskt när den typen används i den här enheten:", 1000, 7, 7, 215, 20

ReactOS is free and open source software, the source code of the whole system is available for free.
ReactOS är fri mjukvara som också är öppen källkod.

No, ReactOS only accepts payments in advance.
Nej, ReactOS accepterar endast betalningar i EUR.

The learning curve, if any, should be minimal, since ReactOS duplicates many of the Windows graphical environment applets, control panels and dialogs (Windows 2000/XP/2003).
Inlärningskurvan, om nu någon sådan skulle funnits, skulle vara minimal eftersom ReactOS återskapar mycket av de grafiska element som finns i Windows. ReactOS® är ett registerat varumärke tillhörande ReactOS Foundation.

Jump to navigation Jump to search ReactOS
Hoppa till navigering Hoppa till sök ReactOS

No, ReactOS only accepts payments in Euro.
Nej, TTimo accepterar endast betalningar i US-dollar.

It would be perhaps important to start by saying what ReactOS -isn't-.
Det kan vara bra att nämna vad ReactOS -inte- är.

The learning curve, if any, should be minimal, since ReactOS duplicates many of the Windows graphical environment applets, control panels and dialogs (Windows 2000/XP/2003).
Inlärningskurvan, om nu någon sådan skulle funnits, skulle vara minimal eftersom ReactOS återskapar mycket av de grafiska element som finns i Windows.

The two bikes that will be used in the team are the road bike Merida Reacto CF.
De två cyklar som kommer att användas i laget säsongen 2015 är landsvägscykeln Merida Reacto CF.

ReactOS will incorporate proper default security settings.
ReactOS införlivar ordentliga säkerhetsinställningar.