Republic of Ecuador oor Sweeds

Republic of Ecuador

naamwoord

A country in South America, with capital Quito.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ecuador

eienaam onsydig

A country in South America, with capital Quito.

republic of ecuador

geographic terms (country level)

voorbeelde

PROCEDURE WITH RESPECT TO THE REPUBLIC OF ECUADOR
FÖRFARANDE FÖR REPUBLIKEN ECUADOR

THE REPUBLIC OF ECUADOR,
REPUBLIKEN ECUADOR,

In 2002 the Republic of Ecuador celebrated the century of his birth.
År 2002 firade republiken Ecuador hundraårsminnet av Carreras födelse.

FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR:
FÖR REPUBLIKEN ECUADORS REGERING:

notifying the Republic of Ecuador of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing
om meddelande till Republiken Ecuador om möjligheten att landet kommer att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland när det gäller bekämpning av olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

between the European Community and the Republic of Ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ecuador om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

Commission Decision of 30 October 2019 notifying the Republic of Ecuador of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing
Kommissionens beslut av den 30 oktober 2019 om meddelande till Republiken Ecuador om möjligheten att landet kommer att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland när det gäller bekämpning av olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

The notification of the Republic of Ecuador (hereafter ‘Ecuador’) as flag State was received by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation on the 22 July 2009.
Flaggstatsmeddelande från Republiken Ecuador (nedan kallad Ecuador) inkom till kommissionen i enlighet med artikel 20 i IUU-förordningen den 22 juli 2009.

It was only since 15 December 2009 that an agreement had been in place between the European Union and, inter alia, the Republic of Costa Rica and the Republic of Ecuador.
Unionen, å ena sidan, och i synnerhet Republiken Costa Rica och Republiken Ecuador, å andra sidan, träffade inte ett avtal förrän den 15 december 2009.

concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
RÅDETS BESLUT av den 18 december 1995 om ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ecuador om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen (95/569/EG)

37 The referring court notes that the Republic of Ecuador had brought an action against the introduction of the tariff rate of EUR 176 per tonne before the competent bodies of the WTO.
37 Den hänskjutande domstolen har påpekat att Republiken Ecuador hade inlett ett förfarande vid behöriga WTO-organ mot införandet av en tullsats på 176 euro per ton.

* Where reference is made to specific paragraphs, the commitment undertaken by the Republic of Ecuador is limited to the content of those specific paragraphs, not to that of the Article as a whole.
* Där det hänvisas till specifika punkter gäller Ecuadors åtagande de specifika punkterna och inte hela artikeln.

(1) Where reference is made to specific paragraphs, the commitment undertaken by the Republic of Ecuador is limited to the content of those specific paragraphs, not to that of the Article as a whole.
(1) Där det hänvisas till specifika punkter gäller Ecuadors åtagande de specifika punkterna och inte hela artikeln.

THE COMMISSION OF THE CARTAGENA AGREEMENT AND THE GOVERNMENTS OF THE REPUBLIC OF BOLIVIA, OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA, OF THE REPUBLIC OF ECUADOR, OF THE REPUBLIC OF PERU AND OF THE REPUBLIC OF VENEZUELA,
CARTAGENAAVTALETS KOMMITTÉ OCH REGERINGARNA I BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR, PERU SAMT VENEZUELA

The Agreement between the European Community and the Republic of Ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances is approved on behalf of the Community.
1. Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ecuador om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen godkänns på gemenskapens vägnar.

Whereas it is appropriate that the Agreement between the European Community and the Republic of Ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances should be approved;
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ecuador om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen bör godkännas.

Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (WT/MIN(13)/36) and Article 15 of Section II of the Agreement on Trade Facilitation, the Republic of Ecuador hereby notifies its Category A commitments, in accordance with the provisions listed below:
I enlighet med ministerbeslutet av den 7 december 2013 (WT/MIN(13)/36) och artikel 15 i avsnitt II i avtalet om förenklade handelsprocedurer anmäler Republiken Ecuador sina åtaganden i kategori A, i enlighet med bestämmelserna nedan:

Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (WT/MIN(13)/36) and Article 15 of Section II of the Agreement on Trade Facilitation, the Republic of Ecuador hereby notifies its Category A commitments, in accordance with the provisions listed below:
I enlighet med ministerbeslutet av den 7 december 2013 (WT/MIN(13)/36) och artikel 15 i avsnitt II i avtalet om förenklade handelsprocedurer anmäler Ecuador sina åtaganden i kategori A, i enlighet med bestämmelserna nedan:

12 The memorandum of understanding on bananas reached with the Republic of Ecuador provided that negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994, in which that State would be recognised as the principal supplier, would be initiated in good time to that effect.
12 Det föreskrevs i det samförståndsavtal om bananer som ingåtts med Republiken Ecuador att förhandlingarna enligt artikel XXVIII GATT 1994, i vilka den staten erkändes som huvudleverantör, för det ändamålet skulle inledas i god tid.

The Ecuadorian War of Independence was fought from 1820 to 1822 between several South American armies and Spain over control of the lands of the Royal Audience of Quito, a Spanish colonial administrative jurisdiction from which would eventually emerge the modern Republic of Ecuador.
Ecuadorianska självständighetskriget utkämpades åren 1820-1822 mellan å ena sidan olika sydamerikanska arméer, och å andra sidan Spanien, och handlade om kontroll över de områden som tillhörde Real Audiencia de Quito, en spansk kolonial enhet som senare kom att bli Ecuador.

The People’s Republic of China (hereinafter China), the Republic of Ecuador (hereinafter Ecuador), the Republic of Maldives (hereinafter the Maldives) and the Kingdom of Thailand (hereinafter Thailand) have been classified by the World Bank as upper-middle income countries in 2011, 2012 and 2013.
Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), Republiken Ecuador (nedan kallad Ecuador), Republiken Maldiverna (nedan kallad Maldiverna) och Konungariket Thailand (nedan kallat Thailand) har av Världsbanken klassificerats som högremedelinkomstländer under 2011, 2012 och 2013.

117 See Occidental Exploration & Production Company v Republic of Ecuador [2005] EWCA Civ 1116, [2006] QB 432, paragraph 22, where the Court of Appeal (England & Wales) (United Kingdom) describes paragraph 233 of the Award of 26 June 2003 in the arbitration proceedings in Loewen Group & Raymond L.
117 Se Occidental Exploration & Production Company mot Republiken Ecuador (2005) EWCA Civ 1116, (2006) QB 432, punkt 22 där Court of Appeal (England & Wales) (Appellationsdomstol för England och Wales, Förenade kungariket) har betecknat punkt 233 i avgörandet av den 26 juni 2003 i skiljeförfarandet Loewen Group & Raymond L.