Rigshospitalet oor Sweeds

Rigshospitalet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rigshospitalet

voorbeelde

She walked by Rigshospitalet’s convenience store and saw Steenstrup’s face on all the billboards.
Hon gick förbi Rigshospitalets kiosk och konstaterade att hans ansikte nu var på alla löpsedlar.

She flew back to Denmark, where tests at Copenhagen's Rigshospitalet discovered she had contracted a number of opportunistic infections, such as Staphylococcus aureus (staph infection), candidiasis (yeast infection), and Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP, a fungal infection of the lungs formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia).
Rask flögs tillbaka till Danmark där tester vid Rigshospitalet i Köpenhamn visade att hon hade ådragit sig ett antal opportunistiska infektioner såsom staphylococcus aureus (gula stafylokocker), candidiasis (svampinfektion) och pneumocystis jiroveci pneumoni (lunginflammation orsakad av svamp).

She was called back for more tests in December and returned to the Rigshospitalet in Copenhagen where she remained until she died of AIDS-related Pneumocystis jiroveci pneumonia on 12 December 1977.
I december 1977 kallades hon till nya tester och återvände sedan till Rigshospitalet i Köpenhamn där hon dog den 12 december 1977 i lunginflammation som senare skulle visa sig vara aidsrelaterad.

Client’s consultant for a new super hospital - one of the largest hospital designs in recent Danish history. NORTHERNWING OF RIGSHOSPITALET, PHASE 2, CLIENT CONSULTANCY
Byggherrerådgivning på ett nytt spjutspetssjukhus i Odense, vilket är ett av de största byggnaderna av sin sort i modern tid i Danmark.

Rigshospitalet, a highly specialized hospital and one of Denmark’s largest educational institutions for medical sciences, initiated a blood management project in 2009 for the Capital Region.
Rigshospitalet, som är ett mycket specialiserat sjukhus och ett av Danmarks största utbildningscentrum inom medicin, inledde 2009 ett projekt för blodhantering i huvudstadsregionen.

Chief Physician on the research project about circadian lighting, Helle Iversen, Rigshospitalet.
Chefsläkaren på forskningsprojektet om dygnsrytmljus, Helle Iversen, Rigshospitalet

Rigshospitalet is a highly specialized hospital which is organized under the Capital Region of Denmark.
Rigshospitalet är ett högt specialiserat sjukhus som faller under Danmarks huvudstadsregion.

RIGSHOSPITALET (NATIONAL HOSPITAL) - INSTRUMENT STERILIZATION CENTRE AND FREIGHT TERMINAL New regional centre for sterilisation of hospital instruments and goods terminal for deliveries to and from Rigshopitalet in Copenhagen
Nytt regionalcenter för sterilisering av sjukhusinstrument och fraktterminaler för varor till och från nordflygeln på Rigshospitalet i Köpenhamn som kommer til att inrymma sängavdelningar, operationssalar, stödfunktioner och administration.

With a few exceptions, Rigshospitalet covers all medical specialist areas.
Med några få undantag täcker Rigshospitalet alla medicinska specialistområden.

Likvor AB already has a system in Denmark, at the University Hospital in Aalborg, and in December 2012 the company received an additional customer in Denmark by the order from the neurological department at Rigshospitalet in Copenhagen.
Likvor har redan ett system i Danmark, vid Universitetssjukhuset i Ålborg, och i december 2012 fick bolaget ytterligare en kund i landet genom beställningen från neurologiska avdelningen vid Rigshospitalet i Köpenhamn.

The health portal is developed for Mobile Fitness to SEB, and it is offered to all SEB Pension custo... Rigshospitalet
Sundhetsportalen har utvecklats av Mobile Fitness för SEB och erbjuds alla SEB-Pensions kunder i Sve...

further strengthened its presence outside of Sweden by selling Likvor CELDA® System to Rigshospitalet in Copenhagen.
Likvor AB, ett medicintekniskt företag i Umeå, har förstärkt sin närvaro utanför Sverige ytterligare genom en försäljning av Likvor CELDA® System till Rigshospitalet i Köpenhamn.

We have already adopted a common model for follow-up of unconscious patients after cardiac arrest at Skåne University Hospital, Helsingborg Hospital and Rigshospitalet in Copenhagen.
Vi har redan infört en gemensam uppföljningsmodell för medvetslösa patienter efter hjärtstopp på Skånes universitetssjukhus, Helsingborgs lasarett och på Rigshospitalet i Köpenhamn.

Denmark is a world leader in circadian lighting, and last summer, Rigshospitalet published a study showing that circadian lighting has a positive effect on depression, tiredness and circadian rhythm in hospitalised patients.
Danmark och Sverige är ledande på världsplan inom dygnsrytmljus och Rigshospitalet har offentliggjort en studie som visar att dygnsrytmljus har en positiv effekt på depression, trötthet och dygnsrytm hos inlagda patienter.

The trial comprises a total of up to 25 patients and is conducted at Rigshospitalet in Copenhagen, Denmark.
Studien omfattar totalt upp till 25 patienter och genomförs vid Rigshospitalet i Köpenhamn.

Then followed a period of two years from 1969-71, where Lene was doing different kind of things: She worked at Ebberødgård in Birkerød, an institution for mental ill people; she took a course at Krogerup Folk High School; she trained to be a travel guide on Mallorca; she worked as a nurse at Rigshospitalet.
Sedan följde en period av två år från 1969 till 1971, när Lene gjorde olika saker: Hon arbetade på Ebberødgård i Birkerød, en institution för den mentalt handikappade människan. Hon deltog i en kurs i Krogerup folkhögskola. Hon utbildade sig till reseguide på Malllorca.

With the Danish regulatory authorities and the ethics committee having approved the protocol for the previously announced Phase 1b study with Foxy-5, two Danish research centres (Rigshospitalet in Copenhagen and Herlev University Hospital), will now begin recruitment of patients for the study.
I och med att de Danska läkemedelsmyndigheterna och den etiska kommittén har godkänt studieprotokollet till den tidigare annonserade fas 1b-studien med Foxy-5, kan två forskningscenter, Rigshospitalet i Köpenhamn och Herlev Sygehus, påbörja rekrytering av patienter till studien.

‘Men die like flies, but when you ask them they will tell you they are just fine,’ says Svend Aage Madsen, chief psychologist at Rigshospitalet in Copenhagen.
– Män dör som flugor, men om man frågar dem, så säger de att de mår bra, säger Svend Aage Madsen, chefspsykolog på Rigshospitalet i Köpenhamn.

Professor Sven Aage Mortensen from Rigshospitalet in Copenhagen and his colleagues in EU and Asia presented the results of the Q-symbio study for the first time at a congress of cardiologists in Lisbon, Portugal, 23 - 28 May 2013.
För en tid sedan presenterade professor Sven Aage Mortensen från Rigshospitalet i Köpenhamn och hans kollegor i EU och Asien resultaten av Q-Symbio-studien vid en kongress för kardiologer i Lissabon, Portugal, 23-28 Maj 2013.

Lecturer: Pernille Höjman, senior researcher at Centre of Inflammation and Metabolism, Rigshospitalet in Copenhagen.
Föreläsningen hålls av Pernille Höjman, senior forskare vid Centre för folkhälso- och vårdvetenskap.

Team Rynkeby has only one corporate team, Team Rynkeby Rigshospitalet in Denmark.
Team Rynkeby - God Morgon har bara ett företagslag – och det är Team Rynkeby Rigshospitalet i Danmark.

For the full presentation on the BP100/ Ponto Pro comparison study conducted by Rigshospitalet:
För en fullständig presentation om den BP100/ Ponto Pro-jämförelsestudie som utfördes av Rigshospitalet:

Copenhagen University Hospital Cuts Examination Time view detector for scoliosis and hip / knee /ankle examinations, Copenhagen University Hospital (Rigshospitalet) has declared it is very satisfied with the results.
04.09.2017 Rigshospitalet i Köpenhamn har sedan mitten av juni utvärderat Fujifilms långpanel till skolios- och höft/knä/ankel-undersökningar och är mycket nöjda med resultatet.

The people who work here are wonderful as the ”guests”, but after having visited the Danish version at Rigshospitalet and seen their rooms and food, I realize we are the poor cousin from the countryside.
Personalen är underbar liksom alla ”gäster”, men efter att ha besökt den danska motsvarigheten på Rigshospitalet och sett deras rum och mat, ja, då känns det verkligen som om vi är den fattige kusinen från landsbygden.

Other new government-appointed members are Liselotte Höjgaard, who has been a head of department at Copenhagen's Rigshospitalet since 2000, Björn Stensaker, who is a professor at the Department of Education at the University of Oslo, and Göran Stiernstedt, a consultant and adviser at the state commission on knowledge support.
Övriga nya regeringsutsedda ledamöter är Liselotte Höjgaard, sedan 2000 avdelningschef vid Rigshospitalet i Köpenhamn, Björn Stensaker, professor vid insitutet för pedagogik vid Universitetet i Oslo, och Göran Stiernstedt, konsult och rådgivare i den statliga kunskapsstödsutredningen.