Ryd oor Sweeds

Ryd

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ryd

On Chulak we call it " tal pak ryd ".
På Chulak heter det " tal pak ryd ".

voorbeelde

Specific examples of costs are cleaning up of old operation and maintenance support offices (‘rydding og rengjøring av gamle driftsstøttepunkt’), packing office material up and transporting it to the new offices (‘pakking og transport’), preparation, furnishing and upgrading of new operation and maintenance support offices (‘Klargjøring, innredning og oppgradering av driftsstøttepunkt’) and administration of moving activities (‘administrasjon av flytting’).
Specifika exempel på sådana kostnader är flyttstädning av stöd- och underhållsfunktionernas gamla lokaler (rydding og rengjøring av gamle driftsstøttepunkt), packning och transport av kontorsmaterial till nya lokaler (pakking og transport), iordningställande, inredning och uppgradering av nya stöd- och underhållsfunktioner (klargjøring, innredning og oppgradering av driftsstøttepunkt) och administration av flytten (administrasjon av flytting).

On Chulak we call it " tal pak ryd "
På Chulak heter det ” tal pak ryd ”

So Petra and I went down to Ryd together on the train.
Så jag och Petra åkte ner till Ryd ihop.

A sleepy little industrial estate a few kilometres from Ryd.
Ett sömnigt litet industriområde någon kilometer från Ryd.

Maybe he, whoever did it, lives in Ryd?”
Kanske bor gärningsmannen i Ryd?»

Maybe he, whoever did it, lives in Ryd?’
Kanske bor gärningsmannen i Ryd?»

Per decided: he would go down to Ryd.
Per bestämde sig, han skulle åka ner till Ryd.

Two hours to get to Ryd, then perhaps another two hours to drive him home to Kristianstad.
Två timmar till Ryd, sedan kanske två timmar för att skjutsa hem honom till Kristianstad.

Examples of costs are cleaning out of old offices (‘Rydding og rengjøring av gamle kontorer’); packing office material up (52) and transporting it to the new offices (‘Pakking og transport’); preparation, furnishing and upgrading of new offices at Mesta AS (‘Klargjøring, innredning og oppgradering av nye kontorer’); as well as costs for the administration of moving activities (‘administrasjon av flyttning’).
Exempel på sådana kostnader är flyttstädning av de gamla kontorslokalerna (rydding og rengjøring av gamle kontorer), packning och transport av kontorsmaterial (52) till nya lokaler (pakking og transport), iordningställande, inredning och uppgradering av Mestas nya lokaler (klargjøring, innredning og oppgradering av nye kontorer) och kostnader för administration av flytten (administrasjon av flytting).

A female student in a flat in Ryd.
En studentska i en lägenhet i Ryd.

She actually thinks the Ryd track is too flat, it might be worth taking the car out to the hills of the Olstorp circuit.
Tycker egentligen att Rydskogen är för platt, det kan vara värt att ta bilen ut till Olstorpsspårets backar.

It’s a hundred metres from here to the university, and the students are among the more fortunate residents of Ryd.
Härifrån är det fem hundra meter till universitetet och studenterna tillhör de lyckligt lottade i bostadsområdet Ryd.

Jerry and Bremer knew the studio in Ryd better than anyone else.
Jerry och Bremer kände till studion i Ryd bättre än någon annan.

He uses the one in the shopping centre in Ryd for two reasons: they open early, and they clean better.
Han använder tvätten i Ryds Centrum av två skäl: de öppnar tidigt och de tvättar bättre.

Palm died on 18 February 1995 and was buried in Östra Ryd's cemetery.
Palm avled 1995 och vilar på Östra Ryds kyrkogård.

RydKOM (kom.hem.liu.se) in Ryd in Linköping.
RydKOM (kom.hem.liu.se) i Ryd i Linköping.

Zeke is waiting in his car outside the house in Ryd.
Zeke väntar i bilen utanför huset i Ryd.

‘Jerry, when you left for Ryd last weekend, did you close the front door of your apartment?’
Den förblev stängd. »Jerry, när du åkte iväg till Ryd från lägenheten förra helgen«, sa han, »stängde du ytterdörren?

It was a few kilometres west of Ryd, near a village called Strihult.
Den låg några kilometer väster om Ryd, vid en by som hette Strihult.

It is located on the outskirts of the city, between Ryd and Malmen airfield, and is crossed by an old stretch of the road to Mjölby.
Den ligger i utkanten av tätorten, mellan Ryd och Malmens flygfält, och genomkorsas av en äldre sträckning av vägen mot Mjölby.

How scornful they must seem to a lot of the people living in Ryd, Malin thinks.
Hur hånfulla måste de inte vara för många som bor i Ryd, tänker Malin.

Perhaps it led to a road north of Ryd.
Kanske vid någon landsväg norr om Ryd.

‘A woman who was out running on the jogging track in Ryd yesterday evening has called.
Sven Sjöman. »En kvinna som sprang i Rydspåret igår kväll ringde in.

Ryd wasn’t a big place, and the pavements were empty.
Ryd var inget stort samhälle, och trottoarerna var tomma.