Same Old Tunes oor Sweeds

Same Old Tunes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Same Old Tunes

voorbeelde

And don’t try that same old tune again.
Och kom inte dragandes med det där urgamla igen.

It is not acceptable that the same old tune - 'fraud, fraud, and more fraud' - should be playing all the time; it is unjustified, it is damaging, and it is something we can do without.
Det är inte acceptabelt att samma gamla visa - ”bedrägerier, bedrägerier och ännu fler bedrägerier” - hörs hela tiden. Det är obefogat, skadligt, och något vi kan klara oss utan.

Mr President, no matter how much it is claimed in the Lambrinidis report that integration is, in principle, a two-way process, I in fact find in the text as approved little or nothing of the sort; on the contrary, indeed, it was once more the same old tune of plenty of rights and hardly any duties.
Hur mycket det än påstås i Lambrinidisbetänkandet att integrationen i princip är en dubbelriktad process har jag, i den text som godkändes, i själva verket funnit så gott som ingenting av det slaget. Tvärtom är det återigen samma gamla visa om en mängd rättigheter och knappt några skyldigheter.

Legal trouble with Warner Brothers over the title and cover artwork of the album led the band to re-release it in 1996 under the name Same Old Tunes.
Omslaget och namnet på debutplattan ändrades därför till Same Old Tunes.

Open-minded musicians share their efforts and tunes travel to far corners of the world – migrating for miles along routes both old and new. The same tune can be found where it happens to have touched down in one way or another.
Nyfikna musikanter har delat musik med varandra och låtarna har landat på olika platser runt om i världen. Musiken migrerar långväga längs gamla och nya färdvägar. Det går att hitta samma låt på många platser där den landat och slagit bo.

Sure they have got in some poppier tunes in their music but in the bottom it ́s the same old good Lag Wagon-style and it ́s really nice to listen to it and the forty minutes goes too fast I think but you can ́t get everything in the world.
Visst har de fått in lite poppigare toner i sin musik men i grund och botten är det samma goa Lag Wagon-stil och den är mycket trevlig att lyssna till och de fyrtio minuterna med gruppen går alltför fort tycker jag men man kan ju inte få allt här i världen.

Have no idea what this for some sort of group and it could be anything....The record starts out really psychedelic and I think about groups like Loop in the same time as I think about old Swedish progressive music without saying any names...I don ́t really know if this is the right day for me to listen to this sort of music pf psychedelic stuff but sure it ́s cool and I hear some old groups like Slits together with very psychedelic tunes but Slits is surely depending that it is a girl which sings in the same way...and it sounds really naked in the same time as it ́s really wellplayed....check this out yourself...31/10-2012
Har ingen koll alls på den här gruppen och det skulle kunna vara som helst.....Skivan börjar riktigt flummigt och jag tänker på grupper som Loop på samma gång som jag tänker på gammal svensk progg och jag har svårt att nämna några bandnamn där.. Jag vet inte om det är rätt dag för mig att lyssna på denna psykedeliska skiva idag men visst är det fräckt och jag hör gamla grupper som Slits tillsammans med mycket flummiga tongångar men Slits är nog beroende på att det är en tjej som sjunger på ungefär samma sätt...plus att det låter ganska naket på samma gång som det är otroligt välspelat....